God morgen på denne vakre solskinnsdagen! Nå snakker vi skikkelig fint påskevær. Speaking of; hvordan er dere i forhold til dette med pynting til påske? Jeg har liksom aldri hatt helt sansen for det. Synes det fort kan bli litt tacky med alle fargene, eggene og fjærene i hjemmet – men en bukett med gule tulipaner er innafor. Etter vakre blomster og litt gåsunger er grensen min satt. Ellers synes jeg påsken er veldig fin.
Good morning! What a beautiful sunny day. This is what I call the perfect easter weather! Speaking of; what do you think about decorating for easter? I have never been a big fan of all the colors, eggs and feathers hanging around in my home – but a beautiful bouquet with yellow tulips will do. Otherwise I do love easter, it’s always so nice and lovely. But just not a big fan of all the decorations at home! Haha..
Jeg husker da jeg var i LA i fjor og forvirret meg inn i en fremmed gate. Der var det pyntet til påske overalt! Det hang egg fra trærne, og det var utstilt harepuser i blomsterbedene. Husker jeg skrev et lite innlegg om det. Koselig! .. Så lenge det ikke er hos meg. Men jeg har en liten harepus da!
I remember when I was in LA last year and got lost in a random street. To my surprise every house had beautiful decorations everywhere, both in threes and on the lawn. I remember taking pictures of it and sharing it with you in this post. It was really cozy! Now I have my own easter bunny..
Over til noe annet! Jeg ble så stolt da jeg leste sakene i BA og Dagbladet i går, at jeg bare må dele dem med dere også. De kan dere lese HER og HER. Tusen takk til alle som har forhåndsbestilt og gjort boken til en bestseller over natten. Jeg er helt i ekstase – verdens beste dere! Tenk at boken har klart å f-e-m-d-o-b-l-e salgene av forrige rekord hos Norli sin bokforhandler på nett. Det er jo helt utrolig! Jeg har ikke ord.
Over to something else! I got so proud when I read all the news about my book yesterday. Thank you for all your orders and support! We beat all the sales records ever with five times higher sales. Wow! I could never even imagine that. It’s amazing! I’m out of words. Thank you so much.
Om en times tid kommer BA hjem til meg for intervju, og det blir veldig spennende. Kjenner jeg er litt ute av gamet etter innspilling av Bloggerne for to år siden, men det kommer nok til å gå fint. Etterpå bærer det rett til byen i solsteiken for å lunsje med min aller beste Cath! Og deretter? Rett hjem for å pakke kofferten til New York. Jeg reiser i morgen, og det har i grunn enda ikke gått opp for meg! Hele familien min er der nede nå, og lillesøsteren min fikk møte Kendall Jenner på Sephora i går. Jealous much? Ja, ganske for å si det mildt! Haha.. Ønsker dere en nydelig dag ♥
In an hour the BA newspaper are coming home to me regarding an interview. Really exciting! It has been a while since I did a lot of interviews, so I feel kind of «out of the game» since I did the TV-show «Bloggerne» but hopefully it will turn out to be just fine. Afterwards I’m heading to the city to have lunch with my sweetest girl Cath, and then I’m heading home again to pack my suitcase for New York. I can’t believe I’m leaving tomorrow already. So surreal! The rest of my family went on Sunday, and my little sister met Kendall Jenner last night.. I’m so jealous! Haha.. Happy easter lovelies!
Ha en fin onsdag 🙂