I love this rose patterned skirt.. It’s so sweet and wavy!

Bag: Louis Vuitton
Sweater & skirt: Ganni
Sunglasses: Céline
Booties: Bianco

· Just another outfit from France ·

I det siste har jeg vært mye flinkere til å bruke farger, og jeg kjenner det gjør noe med humøret. Jeg blir rett og slett glad! Jeg elsker strikkegenseren fra Ganni, og har den i flere farger. Den går like fint til bukse som til skjørt! Jeg kjenner jeg savner været i Frankrike, her hjemme pisker det med haggel på ruten for øyeblikket, og jeg skulle gjerne dratt tilbake til sol og 18 grader. Mandagen hjemme har vært fin, men jeg kjenner meg enda redusert etter reisen. Det er rart med det! Likevel har jeg både fått trent og gjort litt ærend i dag, og det har generelt vært en god start på uken. Billy stakkars ligger helt utkjørt i fanget her jeg sitter, da han har vært og fjernet tannstein i dag med narkose for første gang. Får helt vondt av den lille pelsdotten min! Han er så stakkarslig der han ligger med bandasje rundt labben og ynker seg.. Uff! Håper starten på uken deres har vært bra, og at dere nyter påskeuken til det fulle 

// Lately I’ve been much better at wearing colors, and I love it! It really lifts the mood and it basically makes me happier. Especially this outfit! The knit from Ganni is my favorite these days, and I have it in several colors. It goes just as well with skirt as with trousers! Looking at these pictures makes me miss France already – especially the weather. In this very moment it’s pouring down outside and it’s freeezing.. My Monday has been great, but I still feel reduced after the trip in a weird way. Still I managed to hit the gym and run some errands so I’m satisfied. Right now Billy is sleeping in my lap all knocked out after his visit to the vet. He removed tartar and was under general anesthesia for the first time today! I feel so bad for my little furball.. How has your Monday been? Xx

❥ Paris is always a good idea

Noe av det som slår meg først når jeg tenker på hva Paris er for meg, er kaffepauser eller lunsj i solen på en hyggelig sidécafe som man finner på nærmest hvert eneste gatehjørne. Det er ganske fantastisk å kunne nyte en kaffe eller et bedre måltid så tett på bylivet, hvor folk trasker forbi rett foran nesen på deg! I går var en helt nydelig dag i Paris. Solen skinte, det var ordentlig varmt, masse folk og en deilig atmosfære. Jeg ble helt varmt i kroppen av hele settingen, og kjenner at jeg må planlegge en ferie dit igjen i nærmeste fremtid. For en pulserende by! Vi endte opp på Café De La Paix hvor vi spiste god lunsj.

// When I think of what I associate with Paris, the first thing that comes to mind is the cute little cafees that you’ll along almost every street in the city. It’s so nice to sit outside and enjoy a latte or a great meal while doing people watching. You can’t get any closer to the Paris city life than that! Yesterday was a beautiful day, and we had lunch at Café De La Paix. I ordered the club sandwich and a latte, so good! I will definitely book a trip to Paris again very soon.

Legg merke til hvordan de har servert friesene i avispapir.. ♥
// I love how they serve fries in newspaper’.. It’s so french!

• • •

Jeg kom hjem fra Paris rundt midnatt i går, men jeg har enda en del bilder jeg har lyst til å dele med dere de kommende dagene. Håper dere er tilfreds med det! Jeg kjenner det var godt å komme hjem lørdagskveld, slik at jeg har hele søndagen å hente meg inn på. Det tar på med reise etter så mange inntrykk og hektiske dager – det føles nesten som en mild hangover. I dag skal jeg bare pakke ut, trene, hente Billy ♥ å finne roen. God søndag, søte!

// I left Paris last night, but I still have a lot of photos from the trip to share. Hope that’s okay! I’m so tired after the trip because of the tight schedule and all the impressions, so it was nice to get back home and get the whole Sunday off before the new week kicks in. I’ll admit that I miss it already though. I’m so thankful that Vichy invited me! Everything was just perfect.. Today I’m just gonna unpack, workout, pick up B and relax. Enjoy your Sunday babes ♥

I samarbeid med Vichy

· The sun is shining again and I love it ·

Vinteren har vært lang og mørk, og jeg tipper at jeg ikke er alene om å crave litt solstråler på kroppen. Det er viktig å begynne med solbeskyttelse allerede nå! Påsken har såvidt startet, og jeg tipper mange planlegger deilige hytteturer, skiturer, skogsturer.. Jeg skal selv til fjells og gleder meg stort til å spenne skiene på bena igjen! Etter at jeg fylte 20 ble jeg ekstra oppmerksom på hvor viktig det er å ta vare på huden. Den er fin og stram nå, og jeg skulle gjerne hatt den slik for alltid, men slik er ikke realiteten – heldigvis finnes det gode produkter og tips som kan hjelpe å forebygge både rynker og pigmentflekker.

Tips til å skjerme huden fra de sterkeste solstrålene.

· Søk skygge når solen er på det sterkeste mellom klokken 11 og 15.
· Bruk hatt og solbriller. Ikke bare beskytter det huden, men det er også superfresht!
· Bruk solbeskyttelse regelmessig, og la det bli en del av din daglige rutine.

♥ ♥ ♥

 Idéal Soleil 3-IN-1 Anti-Dark Spots SPF 50+

Denne ansiktskremen er perfekt til bylivet, da den har litt farge i seg som jevner ut hudtonen. Den passer spesielt fint til sommeren, da man ofte ikke trenger like mye dekkevne. Bland den gjerne med foundationen din for ekstra beskyttelse! Trener du ute er den også perfekt, da den er vannfast.

. . .

 Idéal Soleil Skin-Perfecting Velvety Cream SPF 50+

Jeg liker solbeskyttelse som ikke legger seg som et klissete lag på huden. Denne ansiktskremen kan man bruke som fuktighetskrem alene til daglig bruk, eller gjerne før du legger makeup. Konsistensen er lett, og den trekker nemlig raskt inn i huden med en fuktighetsgivende effekt! Passer sensitiv hud.

. . .

 Idéal Soleil Anti-Sand SPF 30

I påsken regner jeg med at de fleste er nokså tildekket, og denne vil jeg spare til Bali i juni. Dette er en anti-sand solbeskyttelse som føles lett på huden, og etterlater ingen hvite merker på kroppen. Fordi den er så lett i konsistensen, kan man enkelt børste av seg sanden på stranden og den er vannfast.

• • •

Å bruke solbeskyttelse betyr ikke nødvendigvis at man ikke skal få den fine, freshe, gløden i solen – men nettopp å beskytte huden mot de sterkeste og mest skadelige solstrålene. Dessuten får man en mye finere, mer langvarig og dypere glød jo høyere faktoren er! Vichy Idéal Soleil serien består av beskyttende og deilige produkter som er enkle å innføre i hudpleierutinen til påsken, såvel som i strandbaggen på sommeren når den endelig kommer.

Alle produktene fra Vichy får du på apoteket. Finn dem som passer akkurat ditt behov HER!

❥ Wish you all a lovely easter

Reisen er sponset

· Breakfast on the train to Vichy ·

Torsdag våknet jeg i drømmende Paris, og vekkerklokken var stilt inn på 05:00. Denne dagen skulle vi ta første toget til Vichy, hvor jeg har oppholdt meg de to siste dagene. Det har vært veldig spennende å oppleve en ny del av Frankrike, og Vichy er en sjarmerende og koselig by med mye historie. Togturen tok 3 timer, og hotellfrokosten var ikke åpnet da vi forlot hotellet. Til min overraskelse fikk jeg en nydelig fransk inspirert to-go eske fra Ladurée da jeg ankom togstasjonen! Jeg ville nesten ikke røre den fordi den var så fin, men å holde seg unna makroner, fransk bakverk, frukt og nypresset appelsinjuice er for min del en kamp i seg selv – det er tross alt noe av det beste jeg vet. Jeg må alltid kjøpe en boks med makroner fra Ladurée når jeg er i Paris.

// Thursday I woke up in dreamy Paris, and my alarm was set to 5am. We we’re supposed to take the first train to Vichy this day, and had a 3 hour long ride in front of us. Of course, the hotel breakfast was closed when we left because it was so early, but to my surprise a super cute to-go box from Ladurée was waiting for me on the train station. Vichy really got it all planned out! It was so pretty I almost wouldn’t touch it, but I mean come on – who can resist macarons, pastries, fresh fruit and pressed orange juice? I know I can’t. I love Ladurée, I always buy macarons when I’m in Paris.

Den lille esken var så fin at jeg har spart på den til å oppbevare smykkene mine oppi.
// The little Ladurée box was so pretty that I kept it to keep my jewelry in it..

• • •

En togtur på tre timer kan kanskje høres kjedelig ut med første tanke, men jeg må si at den var en av mange høydepunkter som jeg vil huske. Det var noe helt spesielt å stenge ute omverden med musikk på ørene, lene seg tilbake i det gode togsetet, strekke på beina, å kikke ut på nydelig fransk landskap.

// I guess a 3 hour train ride might seem boring, but to me it was a highlight of the trip. It was so nice to sit down, listen to some music, just relax and enjoy the beautiful landscape of France. Arriving in Vichy was like a breath of fresh air in contrast to the citylive in Paris (don’t get me wrong, I love that too).

I samarbeid med Synsam

The Céline pair goes to any outfit on a sunny day.

Jeg elsker solbriller, og bruker det hver eneste dag. Dette paret fra Céline stod på ønskelisten min i en liten evighet, og jeg er så glad for at jeg endelig eier dem. Brillemodellen er klassisk, men med enkle gulldetaljer som likevel gir dem det lille ekstra. Céline er mitt favoritt solbrillemerke fra Synsam!

// As you probably can tell, I love sunglasses. I wear it almost every day! This pair from Céline was on my wishlist for quite a long time, and finally I got my hands on them. This model is classic, but still unique with the little golden details on the frame. Céline is my favorite brand at Synsam!

I love my Gucci glasses in the everyday life. They’re timeless and super chic!

Da jeg skulle velge meg en brille til hverdags, falt valget på dette tidløse paret fra Gucci. Jeg ønsket meg et par som er lett å style, og som ikke stjeler oppmerksomheten fra antrekkene jeg bærer. Gucci er kjent for sine klassiske briller, og disse gir meg en følelse av litt luksus i hverdagen.

// When I chose a pair for the ‘everyday life’, I went for this timeless and classic pair from Gucci. The glasses are easy to style without stealing any attention from my outfits! Gucci is known for they’re classic models, and this pair gives me a nice feeling of luxury in the everyday busy life.

I love to wear the Stella McCartney pair for work.

Jeg har flere briller jeg varierer mellom, og en av dem har jeg døpt til ‘arbeids-brillen’. Når jeg er på jobb, om det så er i møter eller bak dataskjermen, liker jeg en brille med kraftig ramme og en liten morsom detalj som gjør jobbhverdagen enda litt mer inspirerende enn hva den allerede er! Rett og slett en brille som skiller seg ut. Denne brillen fra Stella McCartney er leken med en gullenke på øvre rammekant, og det følger også med en separat gullenke som man kan feste på brillen. Det er er viktig for meg når det kommer til briller generelt at jeg har flere å variere mellom, og ikke minst style til ulike anledninger.

// Personally I prefer to have a wide selection of glasses that I can choose from depending on my outfit and agenda, and this pair from Stella McCartney is my ‘work-pair’. I wear them in meetings as well as behind the computer screen. I want my work glasses to stand out, and this pair has a quite thick frame with a fun golden detail. They also come with an attachable golden chain and it’s super cute! This pair makes my workdays even more inspiring. I love them!

Visste du at hos Synsam kan du leie 3 par briller - med eller uten styrke?
Dette kommer med en rekke fordeler som du kan lese mer om HER!

P.S. I will share individual blog posts with every outfit in this post later! Xx

Sponsored trip

 

· I’m in love with France (and crêpes) ·

God ettermiddag fra Frankrike! Jeg vet ikke hvor jeg skal starte, for jeg føler jeg har opplevd så mye allerede siden sist Jeg reiser med Vichy, og agendaen deres er tett – men virkelig, så moro! Jeg har tatt såå mange bilder, som jeg gleder meg til å dele med dere når agendaen åpner seg litt igjen. Da skal jeg også få svart dere på kommentarer! Jeg skal hjem i morgen, og nyter hvert eneste minutt av turen. Jeg reiser alene, men har allerede møtt så mange, nye og skjønne mennesker! Alt fra Sverige til Finland, Israel og Texas.. I går fikk vi litt tid til å spasere rundt i byen, og da måtte vi selvfølgelig unne oss en halvtime på en koselig og sjarmerende sidecafé, som man finner overalt. Crêpe er et must når man er i Frankrike, det er såå godt med banan og nutella! Jeg tok også turen innom et fransk apotek og sikret meg litt must-haves som man ikke får tak i hjemme. Jeg skal selvfølgelig dele dem med dere. Aur revoir 

// Good afternoon from France! I don’t know where to start, this trip as truly been amazing so far. I’m travelling with Vichy and the agenda is super tight – but so increcible fun and I’ve learned so much new! As soon as I get some more spare time, I will tell you everything about it. I have been takin a ton of pictures though, and I can’t wait to share them with you! Yesterday we got an hour off, and of course we had to try out crêpes. It’s a must when in France! My mouth is watering up just thinking about it.. I also got to stop my a pharmacy and I bought lots of must-have products that you don’t get elsewhere. I will share them with you as well! Hope your doing great. Just wanted to check in and wish you all a happy weekend! Check in later for a new blog post update. Xx

Follow @ Instagram