Shirt: Zara
Furry jacket: Mango
Leather pants: Selected Femme
Bag & sunglasses: Céline
Sweater: BikBok
Shoes: Adidas

· The local flower shop is my happy place ·

Jeg finner meg selv alltid inspirert og fascinert av vakre ting, spesielt blomster. Det gjør meg rett og slett glad! Dere som har fulgt meg lenge vet at jeg tidligere kjøpte meg en fredagsbukett nesten hver uke. Vel, jeg må innrømme at de dagene er nok over. Life kind of happened, jeg tredde inn i ‘voksenlivet’, og det er ikke alltid det er en prioritet å dra på blomsterjakt lengre i en travel hverdag. Ikke bare med det, men det er også ganske dyrt med nye blomster hver uke, og jeg klarer heller ikke holde live i dem lengre enn over helgen uansett. Haha! Jeg har med andre ord gått over til grønne kaktuser som nærmest er udødelige, men også veldig fine og stilfulle på en og samme gang. Men det skal sies at når jeg først tar turen innom den lokale blomsterforhandleren, da koser jeg meg litt ekstra, kjenner jeg! Nå gleder jeg meg til det blir sesong for peoner igjen.. Da vet man at varmere tider er like rundt hjørnet 

// I find myself inspired and fascinated by pretty things, especially beautiful flowers. It simply makes me happy! For you who have followed me for a while, you might remember when I used to buy fresh Friday flowers every week? Well, sorry to say but these days are over. Life kind of happened, I ‘grew up’, and in a hectic everyday life that’s just not a priority anymore. It’s quite expensive as well, and especially when I couldn’t keep the flowers alive for more than through the weekend haha. Now my home is filled with (almost) immortal cactuses instead, and if you ask me I think they’re super fancy! But I gotta admit, when I first find time to go to the local flower shop and buy myself a boquet, I really enjoy it. Can’t wait till it’s peony season again! It’s my favorite flowers..

Sponset av Asus

❥ Some days it’s more tempting to just stay home . .

• • •

I dag våknet jeg til klar sol, og møtte venninnen min til lunsj i byen. Vi tok en tur innom Vincci for å sjekke ut det store tømmesalget, ettersom at de skal flytte til Oslo! Hjelp, så mye fint… Så fort jeg hadde slurpet i meg siste dråpen av latten på bakeriet vi satt på, åpnet himmelen seg. Jeg kjente at jeg mye heller ville hjem å jobbe, istedenfor å dra på kontoret i piskregnet! Det er en av tingene jeg virkelig liker med jobben min. Jeg kan være så fleksibel!

// This morning I woke up to sun and clear skies, and I went to the city to meet my bestie for lunch. We also had to stop by Vincci to check out they’re huge sale! So many pretty things…. As soon as I finished my latte at the bakery we had lunch at, it all of a sudden started to rain. Not just a little bit either.. So I decided to go back home and work instead of heading to the office. That’s one of the things I love about being my own boss! It’s so flexible..

Jeg er i ‘Zen mode’ når jeg jobber foran dataen, og etter noen måneder med Asus sin nye ZenBook 3 er jeg fremdeles like fornøyd. Den er så fin, nett og lett å jobbe med. Rett og slett et smykke i seg selv, som gjør jobben mer inspirerende. Spesielt en favoritt på reisefot, da den sklir rett i håndvesken.

// I’m in my ‘Zen mode’ when I work on my computer. After using Asus new ZenBook 3 for a couple of months, I dare to say that I truly love it. It’s so easy, pretty and most importantly light! It makes work so much more inspiring, and it’s perfect when travelling as well. Slips right into my handbag!

Jeg får aldri nok av søte kaffekopper, og det søte ‘unicorn’ kruset finner dere HER.
// I never get enough of cute coffee mugs, and this unicorn mug you can get HERE.

Jeg har laget en ny bakgrunn med tema for mars, og den kan dere laste ned å pynte dataen deres med HER.
// I made a new background for March, and if you want to give your computer a little makeover, you can get it HERE.

• • •

Så fort jeg er ferdig for i kveld skal jeg bryne meg på en kveldsøkt. Det ble ingen morgenøkt på meg i dag som jeg egentlig foretrekker, da jeg helt ærlig forsov meg til det. Noen dager er det søren meg en kamp å komme seg opp fra sengen! Blahh.. Før jeg runder av må jeg forresten si at det var hyggelig at soverommet falt sånn i smak! Jeg blir så glad når dere engasjerer dere og legger igjen så mange fine ord. I love you! Håper alt er bra med dere 

// As soon as I’m done with work, I’m heading to the gym. I prefer working out in the morning, but to be honest I slep in today! Haha.. Some days it’s just pure struggle to get out of bed, and today was like that for me.. But before I finish, I just want to say thank you for all your feedback on my bedroom makeover!

· Bedroom blush crush ·

.. Like før helgen sa jeg til Cath at jeg følte for å gjøre noe nytt hjemme, og at jeg trengte litt forandring. En liten time senere sto vi i fargeforhandleren og kjøpte maling! Jeg må innrømme at jeg er glad i hvitt (eller, det trenger vel ikke akkurat og innrømmes..) En lang periode synes ‘warm blush’ fargen fra Jotun var waaay out of my comfort zone, men etter å ha sett den litt overalt har den virkelig vokst på meg. Så da ble det et spann med den, og jeg er fornøyd!

// Last week I told Cath that I felt like I needed some change.. An hour later we found orselves in the paint store, selecting colors for my home. I gotta admit that I loove white (or I don’t even think that’s necessary haha..) but some colors in my home would do good. For a while I could never se myself painting my bedroom in ‘warm blush’ but the color has really grown on me after seeing it everywhere! It’s a really pretty and refreshing yet calming color.

• • •

Nå føles soverommet mye lunere, og jeg trives veldig med den nye fargen allerede. Jeg malte to strøk i går ettermiddag, og våknet opp til et nytt soverom! Med litt grønt og levende lys ble det til en helt annen atmosfære. Lysene og vannglasset er fra H&M home forresten – de har såå mye fint om dagen!

// Now the bedroom feels so much cozier, and I love that I went for this color. I painted two coats last night and woke up to something thet felt like a brand new bedroom! With a green plant and some candles the whole atmosphere changed.. H&M Home has so many pretty things right now!

Lyset som heter ‘Night Peony’ har en skikkelig behagelig og aromatisk duft, som passer perfekt til soverommet. Jeg kjente det var ekstra behagelig å legge seg med den på nattbordet! Og selvfølgelig, med 2-3 spray av L’Occitane sin Pillow Mist, sover jeg ekstra godt om natten. Gaaammel favoritt!

// The light ‘Night Peony’ from H&M home has this amazing yet calming aromatic scent, perfect for the bedroom. Going to bed at night with this on my nightstand was simply amazing. And with 2-3 splash of L’Occitane’s Pillow Mist before bedtime, I sleep so much better! It’s a good old favorite.

Jeg kjøpte også to spann maling med en helt annen farge, som jeg tenker å male i gangen og stuen oppe på hver sin vegg. Gleder meg til å vise dere når jeg får først har fått ingen ut og satt i gang med det lille prosjektet! Det er ikke så mye mer enn noen strøk som skal til for å få ‘gnisten’ tilbake i hjemmet 

// I also bought two cans paint with a whole different color, and I’m thinking about painting a wall in the hallway and upstairs in the livingroom as well. Can’t wait to show you the result when I’m done! It’s surpising how much a few layers of paint can give the home a whole new glow.. I love it!

Jacket & skirt: Zara
Sweathsirt: Happy Wifey Oslo
Boots: Bianco
Bag: Chloé

.. One of my favorite ways to dress these days

Riktig god mandag, snilleste dere! Arh, jeg kjenner det var godt å våkne opp i egen seng i dag. Enda bedre med en ny uke, blanke ark og skjerpet fokus. Dere skal vite at jeg finner mye glede i dere. Til tross for at jeg kanskje ikke er så personlig og privat som mange av dere gjerne skulle ønske, så skal dere vite at dere står meg veldig nært. Jeg finner mye motivasjon og støtte i hver og en av dere, spesielt når dere legger igjen hilsener og gode ord til meg. We’re on each other’s team! Denne tiden betyr det ekstra mye for meg… Men over til antrekket! Jeg har nærmest flyttet inn i hoodies og sweatshirts om dagen – jeg elsker å kombinere det med skjørt og fine kåper, for en casual tvist. Hoodien tar jeg på meg og gjemmer meg litt i på grå dager, og sweatshirten styler jeg med glede til skjørt når jeg føler for å være litt ekstra fin. Nå sitter jeg for øyeblikket på en café i byen og jobber – noen dager føles det bra å ta dataen under armen, sette seg på en hyggelig café, variere miljøet og sippe på en fin cappuccino. Anbefales! Håper mandagen behandler dere bra. God klem ♥

// Happy Monday besties! I gotta admit it was so nice waking up in my own bed today to a brand new week. I want you to know that even though I’m not the best at being personal and letting you guys ‘in’, I find a lot of joy and comfort in each and one of you. Especially when you leave me sweet and uplifinting comments! We’re on each others team.. You got me and I got you! Always.. (yes, I’m extra emotinal these days..) But over to the outfit! I’ve almost moved into hoodies and sweatshirts lately, and I looove it. On rough days the hoodie is my sweet escape, and days where I want to feel more ‘dressed’ up I style the sweatshirt with a cute skirt for a casual twist. Today I decided to take my work out and work from one of my favorite cafés in the city. It’s nice to change up the environment sometimes, and drink pretty cappuccinos. Haha! Seriously, really recommended.. Hope Monday is treating you good! Xx

Coat: Mango
Hoodie & sneakers: H&M
Bag: Louis Vuitton
Jeans: TopShop

• • •

❥ A little Weekend getaway with my family

Lørdagen i Stavanger var koselig. Vi møtte mormor og morfar etter frokost på et bakeri i byen, og deretter gikk vi rundt og kikket i alt fra sidegater til butikker. Jeg fant meg et par solbriller fra Whyred som jeg har ønsket meg lenge, og litt smått fra Zara. Jeg er nesten litt glad vi ikke har Zara i bergen, for da er det litt hyggeligere når man først er innom på reise! Da ettermiddagen begynte å nærme seg, dro vi alle hjem til mormor og morfar hvor vi sov over til i dag. Jeg sover alltid hos dem, men vi bestemte oss for å bruke bonusovernattingen vår første dagen da vi kom så sent. Det var hyggelig det også! Nå står middag etterfulgt av hjemreise på agendaen! Denne helgen i Stavanger gjorde meg godt. I kveld bærer det hjem til Billy og nytt maleprosjekt hjemme ♥

// Our Saturday in Stavanger was so cozy. We met my grandparents after breakfast at one of our favorite bakeries, and then we did some sightseeing and shopping. I got myself a pair of new sunnies from Whyred that I’ve drooled over for quite a while, and some treasures from Zara! We don’t have Zara in Bergen, and honestly I’m quite happy with that. Then it’s extra fun when travelling! In the afternoon we all went thome to my grandparents house where we slept over till today. After dinner we’re all heading back home to Bergen, and I must say – this weekend getaway did me good for sure! Xx

Follow @ Instagram