.. ↓ I think someone wants to join me ✈

. . .

I morgen tidlig drar jeg på jobb til Ålesund, og jeg skulle veldig gjerne pakket med meg Billy i kofferten! Heldigvis blir jeg ikke borte lenge, og kommer hjem igjen allerede fredag. Agendaen for turen er sykt tight, og jeg gleder meg til to effektive dager på jobb med verdens søteste og dyktigste team, som jobber med meg på prosjektene mine. Nå går vi alle og tripper, og nærmest holder pusten før startskuddet går i gang. Ikke lenge til alt er offisielt nå! Det tok bare 2 år, hehh…. Slik er det å være perfeksjonist. Alt skal være gjennomtenkt og gjennomført ned til hver minste detalj, slik at jeg kan være oppriktig stolt og trygg på det jeg lanserer. Det er så viktig for meg, til tross for at jeg forstår at de jeg jobber med kan bli litt oppgitt over det til tider! Det blir verdt det.

/ I’m going on a short business trip to Ålesund tomorrow and I wish I could bring Billy with me! It’s only for one night though, but still.. The agenda is super tight and I can’t wait to spend two days with my super team working on my projects! We’re all holding or breath, so excited to launch. I’m a perfectionist at heart and after two years of hard work I can finally say that I’m happy with everything. Even though I know my team can get quite frustrated with me, I know it’s gonna be worth it!

adlinks
Top: HERE
Jeans: HERE

.. Jeg har prøvd å gjøre alt klart i dag, da flyet mitt går allerede 07:20 i morgen tidlig. For en gang skyld har jeg pakket lett som en plett, i en liten koffert. Jeg er den som vanligvis kommer med to svære kofferter for en helgetur. Well, not this time! Jeg får heldigvis sovet med Billy i natt (kjæresten er på jobb i Oslo hele uken) før jeg skal levere han til pappa i morgen tidlig. Hadde han bare visst at han skal på tidenes sleepover med Linus i morgen, så tror jeg han hadde vært helt turbo nå! Jeg kan i hvert fall dra avgårde med god samvittighet. Jeg må se å legge meg allerede nå, jeg! Natta fine. Takk for at dere følger meg ♥

/.. I’ve tried to get everything ready for tomorrow cause my flight is quite early. For once I’ve packed light (I’m usually the one who shows up with two large suitcases for a weekend away haha) and now I’m all set! My boyfriend is out of town this whole week for work, so I’m super happy that I at least get to sleep with Billy tonight. I decided to drop him off at dad’s place tomorrow instead of tonight, despite the fact that I need to get up like an hour earlier haha. If he only knew that he is going to a sleepover with Linus (my dad’s dog) he would go cray-craaay! Well, I gotta go to bed early tonight. Sleep tight lovelies! Thank you for following me. Xx

In collaboration with Vichy

God morgen! For en god dag, er det utrolig viktig for meg med gode morgenrutiner. Det er så lite som skal til for å danne et godt og sterkt grunnlag for en bra dag! Nøkkelordene for meg er frisk luft og aktivitet, en næringsrik frokost som får meg til å føle meg fresh, og ikke minst en god hudpleierutine, etterfulgt av et kult antrekk som gir meg styrke og selvtillit. I dag vil jeg vise dere mine beste tips til å booste morgenen og vinne dagen!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

#1. Power walk in fresh air

Jeg elsker å starte dagen ute i frisk luft. Jeg bor på verdens mest befriende sted! Nært havet, omringet av skog og vakre omgivelser. Det første jeg gjør om morgenen er å gå på tur med Billy, og det er en perfekt måte å ‘våkne’ på. Frisk luft, vind i ansiktet, mosjon og en liten gledesspreder av en turpartner, med energi uten like som smitter over på meg! Har du ikke hund er likevel en rask powerwalk i nabolaget å anbefale. Det gir kroppen et forfriskende boost!

#2. An energizing breakfast

Etter turen begynner sulten å melde seg, og jeg er fan av lette frokoster som får meg til å føle meg fresh. Jeg har mange frokostfavoritter, men det jeg lager mest er smoothies toppet med müsli og gjerne friske bær, om jeg har! Favorittsmoothien min finner dere oppskriften på HER. Den er så god!

#3. A refreshing skin care routine

Jeg er trofast til hudpleierutinene mine, og før jeg steller meg for dagen liker jeg å rense ansiktet mitt før jeg påfører hudpleieproduktene. Det er oppkvikkende, og gir huden et godt grunnlag for dagen, ikke minst makeup! Da jeg reiste til Vichy i Mars fikk jeg en grundig innføring i alt fra helse til hudpleie. Muligens den mest inspirerende jobbreisen jeg har vært på, da dette er noe jeg brenner for! Det var også her jeg ble introdusert for Mineral89 for første gang, som jeg har skrevet om flere ganger. Jeg fikk til og med smake på mineralvannet de bruker i produktet! Jeg føler jeg kjenner dette produktet inn/ut, og har brukt det fast siden jeg fikk min aller første flaske. Det passer til absolutt alle hudtyper! HER kan dere bestille gratis prøve.

Mineral89 er en daglig booster, som man påfører etter rens og før serum. Det blir på en måte steg 0 i hudpleierutinen, og for min del tenker jeg nesten ikke på det som et produkt engang. Nettopp fordi det føles som kaldt vann på huden da det øyeblikket absorberes inn i huden, med med fantastiske virkemidler. Mineral89 er kort fortalt en daglig booster, som gjør huden mer motstandsdyktig mot byluft og miljøangrep, med kun 11 ingredienser og ingen parfyme. Produktet gjør huden sterkere, mykere og vakrere for hver dag. Jeg har anbefalt til alle jeg kjenner! Du finner det hos ditt nærmeste Apotek.

.. Boost your morning and #WinTheDay!

· W E L C O M E  O C T O B E R ·

Da var vi i oktober måned, og det er tid for å kle seg i oversized strikk og finne frem te-favorittene. Personlig elsker jeg grønn te på dagen og kanelte på kvelden – helst fra YogiTea! Hver eneste tepose har sin egen lille ‘quote’, og det gjør kosestundene enda litt hyggeligere med noen vise ord. HER finner dere et stort utvalg av alle sortene deres. Ellers er det også måneden for Halloween, og det får meg til å tenke på da jeg bodde i New York og feiret Halloween der. Det kan ikke måle seg med Norge, og jeg husker jeg kledde meg ut som Wonder Woman. Hele New York City så ut som zombie town, og det var så kult! Arh, det gledes at jeg skal tilbake om to måneder. Men anyway, her er min liste over 10 ting jeg vil gjøre denne måneden. Del gjerne din liste, om du har!

· 10 things I want to do this month ·

1. Gi garderoben en høst-detox. Det er på tide å ta farvel med sommergarderoben! Akkurat nå er klesskapet mitt en god blanding av alle sesonger, og jeg kjenner at det er skikkelig demotiverende. Da tømmer jeg hele klesskapet helt, og plasserer høstklærne fint og ryddig inn på nytt. Sommerklærne derimot, de pakker jeg ned i esker og plasserer i boden. Deilig, og ikke minst blir det mye mer inspirerende å kle seg når det er luft mellom plaggene, og tydeligere hva som er der! Dette skulle jeg egentlig gjøre forrige måned, men så plutselig kommer sommerdagene i Bergen litt forsinket. Ikke verst!

2. Feire bursdagen til Billy. Lille, skjønne rampungen har bursdag 23. oktober og fyller 3 år! Jeg går nok ikke all in i år med ballonger og diverse i år (haha), men hundekake og en ekstra fin tur skal det uansett bli. Jeg har sagt det før og sier det igjen, jeg aner seriøst ikke hva jeg skulle gjort uten Billy i livet mitt. Han beriker det noe så enormt, og jeg elsker den lille pelsdotten høyere enn noe annet i verden! Han har så stor personlighet, og er tidenes koseklump.

3. Reise, jobbe hardt og oppleve. Denne måneden blir det litt mer aktivitet på reisefronten kontra forrige! Jeg har allerede startet oktober i Oslo, og videre går turene til Ålesund, Saint Tropez og Stockholm for jobb. Jeg gleder meg veldig.

4. Innføre totalt shoppestopp, og kvitte meg med ting. Det har kommet til et punkt hvor jeg nesten blir fysisk dårlig av å ha så mye ting og tang rundt meg. Faktisk foretrekker jeg å ha for lite, kontra for mye. Nå skal klær, noen av de dyre veskene, sko, ting og tang UT. Jeg innfører herved shoppe-stopp på ubestemt tid. Det gir meg ingen verdens ting lengre å ha en ny, dyr, fin kåpe, veske.. You name it.Tvert i mot så blir jeg nesten kvalm av det, og det føles bedre å spare og heller takke nei til ting. Det blir en stor levering til UFF denne måneden, for å si det sånn. Med god samvittighet!

5. Drikke et glass varmt sitronvann på morgenen, og et glass spirulina utover dagen. Placeboeffekten ditten meg datten – I don’t care! Jeg gjør det for meg selv. For min del synes jeg dette er utrolig deilig, og jeg føler meg ren fra innsiden når jeg drikker varmt sitronvann og grønne drikker. Jeg elsker å koke opp vann, tilsette frisk sitronsaft og raspet ingefær. Det virker rensende på kroppen, og et glass iskaldt vann med 1-2 ss spirulina er jeg glad i. Ikke for smaken sin skyld, men følelsen.

6. Bruke plommene fra pappa sin hage til noe lurt. Pappa er verdens snilleste – han kom med to fulle poser med plommer fra hagen til meg! De er så søte og gode, men jeg klarer umulig å spise opp alt selv. Da må jeg såfall avlyse alle reiseplaner og plotte toalettet inn i kalenderen min istedenfor 😂
Er det noen som har noen gode plomme-oppskrifter å dele med meg?

7. Begynne å skrive ned to-do’s for hånd, i den fine blokken min. Jeg er flittig bruker av to-do lister på telefonen min, og det kommer jeg nok alltid til å være. Men de siste ukene har jeg faktisk skrevet ned ny to-do liste hver morgen for hånd i blokken min istedenfor, og for min del virker det til å være mye mer effektivt. Da blir tingene gjort, og de er liksom der uten at jeg bare kan trykke på tastelåsen, så er de ute av syne. Anbefales! Jeg har med meg blokken i vesken overalt, og da er det lett å skrible ned ideer og gjøremål så fort de inntreffer.

8. Lage et stort polaroid bilde, å gjøre hjemmet mer personlig. Jeg ble suuuperinspirert av flotte @NeginMirsalehi, da jeg så det fine bildet hun hadde hjemme med alle polaroid bildene! (Se bilde i collage ovenfor). Spørsmålet er bare hvor jeg får tak i rammen! Men det finner jeg vel ut av – kanskje jeg allerede har en stående i boden som kan passe. Synes det er så fint med personlige bilder hjemme, og dette er noe jeg vil ha mer av fremover. Jeg har mange tomme gullrammer som fortjener fine bilder i seg! Dette blir min lille oktober-mission.

9. Invitere til vin og spillkveld. Her forleden da jeg hadde venner over på grilling og jetski, fikk det meg til å tenke at jeg må bli mye flinkere til å sette av tid til slike anledninger. Det er jo så utrolig koselig! I oktober skal det inviteres til vin og spillkveld. Gleder meg allerede.

10. Ta opp igjen strikkeprosjektet. Jeg begynte på verdens fineste strikkegenser i fjor høst, og dette arbeidet skal jeg se å ta opp igjen. Jeg tenker faktisk å begynne i kveld! Det er overraskende bra terapi å skru av alt av kontakt med omverden, sette seg i sofahjørnet å koble ut med strikkepinner og en kopp te mellom hendene. Shit, nå høres jeg gammel ut! Men det er virkelig utrolig avslappende.

Pictures in collage from weheartit.

Ny uke, men ikke bare det – ny måned! Tenk at vi er i oktober allerede. Cath tagget meg i et bilde i går hvor det sto ‘just 14 more Fridays until Christmas’ med et bilde av Elf, og jeg visste ikke om jeg skulle juble eller gråte. Herremin så tiden flyr! I hvert fall, over til denne friske og superdigge fruktsalaten. Perfekt til mandagskosen når helgen fremdeles henger litt igjen! Denne skal jeg kose meg med til Farmen i kveld, mens stormen og uværet herjer utenfor. Noen andre som følger med? Jeg følger aldri noe særlig med på TV-programmer, men om høsten elsker jeg det. Er så koselig!

/ New week and… New month! I can’t believe October is here already. Cath tagged me in a photo yesterday saying ‘just 14 more Fridays until Christmas’. I didn’t know if I should scream of joy or cry. Damn time flies, what is happening! But anyway, over to this delicious thing.. I love fruit salad, but I don’t make it as often as I did when I was little. Why? Well, it’s easy to forget how yummy and simple it is! I’m definitely gonna cuddle up in the couch with a big portion tonight.

· The perfect Monday snack ·

Min fruktsalat er lastet med.. Pærer, epler, druer, mango, plommer, appelsin og banan!
/ My fruit salad is filled with.. Pear, apple, grapes, mango, plums, oranges and bananas!

Fruktsalat minner meg om barndommen. Da spiste jeg det mye oftere enn nå! Men det er jo så friskt, søtt, godt og enkelt. Ikke minst sunt! Eller, jeg gikk ikke for de sukkerfrie yoghurtene denne gangen, men kom igjen.. Man kan da ikke være helt fanatisk heller! Kombiner alt av frukt og bær du elsker, med favorittyoghurten! Jeg har ikke spist verken kirsebær- eller melonyoghurt på lenge, så da ble det 50/50 med dette og Yoplait sin greske yoghurt med kokos. Nydelig! Setter man frukten kaldt med yoghurten hver for seg, er det ikke noe problem å nyte litt rester i morgen også. Ta med på skole/jobb!

/ Fruit salad reminds me of childhood. It’s so fresh but in the same time sweet and yummy. Not to mention healthy! At least if you choose a healthy yogurt.. Well, today I didn’t but what the heck – you can’t be too fanatic all the time either! I bought cherry and melon yogurt. I like to combine this with greek coconut yoghurt from Yoplait. It’s super good together! And hey, if you make too much (which you should), keep it in the refrigerator and bring it to work / school tomorrow!

Sponset opphold

It’s time to leave Oslo and go home to Billy!

Helgen i Oslo har vært fin og produktiv, men nå er det på tide å pakke kofferten og komme seg hjem! Jeg kjenner for første gang at det er litt vemodig, og jeg kunne godt tenkt meg å bli noen dager til i storbyen. Det er helt utrolig hvor mye litt ‘stueforandring’ kan gjøre med inspirasjonen. Men jobb kaller hjemme, og da får det bare være slik! Jeg har bevisst takket nei til reiser den siste tiden, som dere kanskje har merket. Jeg trengte helt ærlig å være litt hjemme, komme inn i rutiner, å roe ned tempoet. Det har gjort veldig godt! Til tross for at jeg med årene har gått fra å være super-introvert til mer ekstrovert, har jeg fremdeles behovet for å være hjemme og på trygg grunn i meg. Jeg føler at jeg er i en veldig fin balanse mellom begge deler faktisk, og det er en ren befrielse. Jeg kan nyte både livet alene i min egen stue, såvel som i selskap med andre i sosiale settinger. Det er fascinerende hvordan man forandrer seg!

/ This weekend in Oslo have been both nice and productive, but it’s time to leave the city and get home! I actually would like to stay for a few more days, cause it’s fascinating how inspiring it can be to ‘change environments’ for a bit. But work is calling in Bergen! As you may have noticed, I haven’t been traveling as much as I use too lately. I’ve said no to trips and travels on purpose, simply because I felt like I needed to slow down for a while. Finding back to good old routines, focus on work and daily life.. It did me so good! Despite the fact that I’ve gone from being super introvert to almost an extrovert the past years, I still feel the need to slow down and be at home sometimes. I guess I’m somewhere in between both personalities and to be honest it’s so balancing and revealing. I love it!

Vi har vært så heldig å få bo på Scandic Solli i Oslo, og det har vært en fryd. Rommet var såå fint, og jeg elsket det fargerike interiøret! For ikke å snakke om frokosten. Scandic er helt klart best på frokost. Vi ble sittende i godt over en time å spise lørdagsmorgen. Vafler med brunost og syltetøy… I die!

/ My boyfriend and I stayed at Scandic Solli in Oslo and it has been a blast. Our room was so nice and I loved the colorful interior! And not to mention the yummy breakfast.. Scandic sure knows how to pull off a perfect hotel breakfast. On Saturday morning we sat for at least one hour enjoying our first meal of the day!

.. Enjoy your Sunday, sweeties ❥

adlinks

Old school is the new cool..

Shoes: HERE
Faux fur: HERE
Pants: HERE

. . .

Det er noe magisk med helg, og spesielt denne. Fredagen gikk i ett, og da kvelden kom dro M og jeg på bowling av alle ting! Et deilig avbrekk fra jobb og intervjuer. Jeg kan ikke huske sist jeg gjorde det, men fy så gøy vi hadde det. Haha! Vi skulle egentlig bare spille ett sett men endte opp med fire, og da klokken begynte å nærme seg elleve dro vi tilbake til hotellet. På veien stoppet vi innom butikken og kjøpte smågodt, og endte opp med å se The Voice i sengen. Helt perfekt fredagskveld, etter min smak. Jeg er så glad jeg pakket med meg denne jakken i kofferten! Det river godt i luften, og høsten har meldt sin ankomst i hovedstaden. Det er fargerikt løv overalt, og til tross for sol er det godt å pakke seg inn i en god jakke! Nyt helgen, snillinger 

/ There’s something magical with weekends, and especially this one. Friday was super hectic, and after a long day with work and interviews my boyfriend and I decided to do something fun. So, we went bowling! I haven’t done it for years, but oh my god we had so much fun. Haha! We ended up playing four rounds, and after we finished we went back to the hotel. We bought candy on the way and watched The Voice in bed. Sooo cozy! I’m by the way so happy I packed this jacket with me. It keeps me warm and is super comfy too. Fall has officially arrived, and this is without a doubt one of my favorite jackets for the season. Happy weekend!

Follow @ Instagram