fbpx

Bildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaftenBildedryss fra julaften

· Merry Christmas ·

Jeg lovet dere et bildedryss fra julaften, og her kommer det! Kvelden var like koselig som alltid, men jeg må innrømme at det er rart hvor godt jeg merker at jeg blir eldre for hvert år som går. Julestemningen blir mer og mer fraværende, tidsklemmen blir sterkere og sterkere, tiden flyr avgårde før man vet ordet av det og vips så var hele julen over igjen.. Det er rart med det! Men på en annen side har jeg blitt flinkere til å verdsette den tiden jeg har med de jeg er glad i, smaksløkene har utviklet seg fra og synes at julemat er helt ok til magisk, og gleden ved egne julegaver har endret seg til en større glede ved å gjøre andre glad istedenfor. Selv om vinteren har vært fraværende, kom likevel julestemningen da hele familien var samlet rundt juletreet. Da tenkte jeg for meg selv, endelig – nå er julen her og skuldrene kan senkes. Det er denne følelsen som er gull verdt hvert år.. ♥

J u l e s o k k e n

♥ ♥ ♥

Hver jul sover jeg hjemme hos familien, og det kribler alltid like mye i magen når jeg våkner på selveste julaften. Ikke bare har jeg en koselig dag i vente, men hver vår fylte julesokk henger også på dørene og venter – fylt med godteri og underholdning nok til å vare julen ut. Og mens vi snakker om julesokk – gjett om gleden var stor da jeg fant igjen mitt første armbånd fra Tiffany’s som jeg trodde jeg hadde mistet for to år siden! Jeg var så lei meg og hadde egentlig gitt opp kampen om å finne det igjen. Men nei, på selveste julemorgenen dukket det opp i sokken og der har det lagt i over to lange år. Da jeg strakte hånden godt oppi og kjente armbåndet hoppet hjertet mitt over et slag. Helt utrolig! Her snakker vi magisk jul..

Dagene etter julaften står mange julefilmer og programmer på planen, og derfor tenkte jeg å tipse dere om laste appen “TVguiden”. Dere som har den fra før – great! Dere som ikke har den – download! I denne får du full oversikt over dine programmer + favorittfilmer, og huker du dem av får du også en påminnelse når alt begynner. Her handler det om å få mest mulig ut av de late dagene og ikke gå glipp av noe som helst! Iiih.. ♥

MERRY X-MAS

.. It’s the most wonderful time of the year!

Her kommer en litt forsinket julehilsen til kjære dere. Jeg håper dere har storkost dere fra morgen til kveld med god mat, julefilmer, familie og venner. Jeg har stort sett latet meg hele dagen med julesokk og godterier, etterfulgt av en bedre julemiddag og riskrem. Bildedryss kommer i morgen, for nå har jeg nemlig planer om å stupe i kakemennene til mormor å nyte resten av den spesielle kvelden under dynen sammen med familien Griswold med “Hjelp det er Juleferie” på skjermen. Finstasen er av for denne gang, og som vi har kost oss! Håper det gjelder dere også. Klem ♥

MERRY X-MAS

Home for ChristmasHome for ChristmasHome for ChristmasHome for ChristmasHome for ChristmasHome for Christmas

All packed and ready for some
lazy days with the family.

Når det kommer til effektivitet om natten er det ingenting å si på det. Jeg var oppe i hele natt og pakket inn siste rest av julegavene mens jeg spiste på nybakte lussekatter og hørte på julemusikk! Nå er det meste klart foruten to julegaver som må kjøpes (siste innspurt i siste liten, som vanlig). Jeg har pakket weekend baggen og er klar for å tilbringe noen late dager hjemme med familien. Den består for det meste av koseklær, tøfler, julefilmer og gaver. Mormor og morfar kommer på besøk fra Stavanger i kveld, og jeg gleder meg til julekos, liv og spetakkel under samme tak med hele gjengen inkludert Billy! Det er det som er jul for meg – samhold og kos med min gode familie! Håper dere nyter lille julaften oppi alt julekaoset ♥

With a sprinkle of christmasWith a sprinkle of christmasWith a sprinkle of christmasWith a sprinkle of christmas

· Hot chocolate with marsmallows & candy cane ·

Jeg elsker kakao, spesielt på vinterstid. Det er så deilig å krype inn i en god strikkegenser, å varme hendene på en stor kopp med noe som føles som en varm klem! Selv om jeg er glad i kakao akkurat som det er, liker jeg likevel å spice den litt opp. Om det så er med mynte, krem, chili – eller denne varianten med mini marshmallows og candy cane crush. Mmm..! Da koser jeg meg stort. Det er ikke mye tegn til vinter her i Bergen dessverre, og før vi vet ordet av det er det nedbørsrekord på julaften. Men da er det bare til å gjøre det beste ut av det og kose seg inne med de man er glad i!

/ I love cocoa, especially at Christmas time. Snuggling up in a warm knitted sweater drinking hot chocolate that feels like a warm hug is almost a little bit magical. Even though I like hot chocolate just the way it is, I also love to spice it up with either some mint, cream, chili – or like I did today with mini marsmallows and candy cane crush. Yuumz..! There’s not much Christmas Spirit here in Bergen. Actually I believe we will get rainfall record at Christmas Eve! Let’s just make the best of it cuddling up inside with the people we  love the most. Have a holly jolly Christmas!

All about traveling comfy

· Flying home for christmas ·

For hver time som går kjenner jeg at jeg gleder meg mer og mer til å komme hjem til familien. Det er alltid en god følelse å fly hjem til jul, og det kribler godt i magen her jeg sitter på JFK og venter på første flyet til London. Når jeg er ute på lengre reiser som dette har jeg alltid komfort i tankene, og jeg elsker å fly i myke haremsbukser og en varm og god genser. Kabinen på flyet er ofte kald, så jeg pakker i tillegg med meg et stort ullskjerf og et par raggsokker i vesken. For ikke å glemme en myk nakkepute – jeg hadde aldri klart meg uten! Vips så blir ikke ruten fra A til B så ille likevel.

/ For every hour passing I’m looking more and more forward to fly home to my family. It’s always a good feeling flying home for christmas, and the butterflies in my stomach are going crazy! When I’m traveling I always have comfort on my mind, and I love to fly in soft and oversized clothing like these harem pants and the cashmere sweater. The cabin is often cold, so I also pack a big wool scarf and an extra pair of knitted socks in my bag. 

All about traveling comfy

Cashmere sweater from Zara
Hare pants from Selected Femme
Knitted wool socks from H&M
Sneakers from Nike


Follow @ Instagram