.. I woke up this morning
Noen dager er savnet ekstra sterkt – som i dag for eksempel. Den første setningen som kom ut av munnen min i morges før jeg i det hele tatt hadde sperret opp begge øynene var «jeg har lyst på en leilighet i New York». Jeg hadde drømt om det i natt, og da jeg våknet ville jeg ikke kvikne til virkeligheten igjen. Jeg prøvde å presse øynene hardt igjen i håp om å få fortsette på drømmen, bare litt til. Jeg ville vite hvordan den sluttet. Jeg klarte det ikke. Så i dag har jeg kikket litt på bildene fra arkivet og drømt meg litt bort. Hva det er med New York som har bergtatt meg de siste fire årene aner jeg ikke, men jeg vet at jeg er veldig takknemlig for å ha en slik ‘drømmeby’ som jeg i det minste kan flykte til i ny og ne. Dessuten, hvem vet hva fremtiden bringer. Jeg krysser alt jeg har og enda litt til for at det blir to turer til byen før 2017 ringer inn. Har du en drømmeby? Det er nesten som en vond forelskelse, og det er i grunn veldig underlig at en by kan gi en slike følelser. I New York er jeg alltid hakket lykkeligere, selv om jeg har det veldig (mer enn nok) bra her hjemme også.
// Some days I miss New York more than others – like today for example. The first sentence that came out of my mouth this morning before I had even managed to open up both of my eyes was «I want an apartment in New York». You see I had a dream about it last night, and when I woke up I tried to squeeze my eyes together and go back into it. I just couldn’t. Some days it works, some days it doesn’t. So today I have been looking at pictures in my archive and dreamed myself away for a moment. What it is with New York that has captivated me the last four years I have no idea, but I know that I am very grateful to have a ‘ dream city ‘ that I at least can escape to every now and then. And hey, who knows what the future brings. I hope I at least can go there two more times this year before New Year’s. Do you have a ‘ dream city ‘ ? It’s like a painful heartbreak, isn’t it.. At least it feels like that to me.
Jeg har København som min by og drømmer meg stadig dit. Jeg har som tradisjon å reise dit før jul hvert år og helst første helgen i advent da de tenner juletreet på Raadhuspladsen 🙂 Elsker det! Nå i år var mine faste reisepartnere opptatt så jeg vurderte å reise alene, men får med meg 2 venninner. Reiser riktignok dagen før dem så får en dag alene der.
Reiser du alene når du reiser til New York? Jeg synes det å gå å spise middag på kvelden alene kan være litt stusselig, men det er vel alt hva man gjør det til 🙂 Ha en fin søndag kveld! Klem fra oppi veien 🙂
Det er alltid spennende å oppleve en ny plass, personlig vil jeg nok alltid bo i vakre Norge, men å reise masse, det er noe jeg skal starte med!
Gleder meg allerede til neste tur, som forhåpentligvis ikke blir så alt for lenge til 🙂 Takk for gode tips, de har vært gull å ha med i bagasjen!
– Mvh Vårild
Jeg elsker bloggen din! Så mange fine innlegg med så utrolig mange nydelige bilder!!