...
Regner pøser ned, og det mest brukte yttertøyet denne sommeren uten å spøke er regnjakken og støvlene mine. Heldigvis er jeg veldig glad i begge deler, og synes det er riktig så fint! Jeg har brukt regnjakken til både kjole med nakne legger, til kosebukse og genser. Denne regnjakken fra Stutterheim er så fin og nøytral at den går til alt! Og støvlene også, de er ganske freshe for å være gummistøvler synes jeg. To gode investeringer man har i maaange år.
// The rain is pouring down and my most worn outerwear this summer is with no doubt my raincoat and boots. Luckily I love them both, and I actually think it’s pretty nice. I’ve used the Stutterheim raincoat this summer with everything from dresses and bare legs to sweatpants and sweaters. You can simply wear it with everything! It’s so neutral and timeless, and so is the rain boots. Two pretty good investments that hopefully will last for a lifetime.
.. The smell of summer rain
Her i Bergen langs kysten har det vært full storm siden i går kveld, og da jeg våknet i morges var jeg helt tett i både hals og nese. Brrrr! Selvfølgelig hadde også putene til utemøblene flydd av balkongen, så da bar det ut på putejakt iført pysj, regnjakke og støvler med Billy i hælene diltende etter. For et syn! Når været er slik er det rett og slett best å holde seg inne. Det ble varme rundstykker og sjokomelk til frokost, under pleddet i sofaen. Veldig koselig i grunn!
// Here in bergen there has been a quite crazy storm since last night, and I woke up with a bad cold. Brrrr! Of course the cushions on the outdoor furnitures had blown off the balcony as well. I went hunting for them in my pajamas, boots and raincoat with Billy running behind me. What a sight! Haha.. When the weather is like this it’s simply best to stay inside. I had a long and yummy breakfast afterwords all wrapped up in my wool blanket.
Even if it rains you can still look cute ↑
I dag er planen å holde meg innendørs med jobb frem til i kveld. Til tross for at jeg ikke er helt i slaget så må jeg nesten holde Yoga-avtalen med mamma. Når jeg først har fått henne med meg kan jeg ikke backe ut! Dessuten har sikkert kroppen godt av å svette litt. Håper alt står bra til med dere! I kveld legger jeg ut litt ting for salg HER fra klokken 23:00. Det er ikke det store, men mye fint. Blant annet en del designervesker som søker nye eiere ♥
// The plan for today is to stay home working until tonight. Despite the fact that I’m not 100% well, I still have to go to Yoga class with my mom. When I first convinced her to go with me I can’t back out! Besides, it only does good to the body anyway. Hope everything is going well with you sweeties ♥
Masse god bedring til deg 🙂
Gleder meg til å se hva som kommer på salg 🙂
Jeg lurer veldig på hvor den marmor klokken som du har hengende på kjøkkenet/stuen er fra?
Regnjakken, er det en type modell fra Stutterheim, evt hvilken? Hvilken størrelse har du i den? 🙂 Hvordan er den i størrelsen?
Takk for svar!
Har forresten endelig fått lest boka di nå, for en utrolig viljesterk og beinhard dame du er! Bøyer meg i støvet 🙂