Da var helgen her igjen, men for å være helt ærlig så går det helt i surr for meg. I går trodde jeg et lite øyeblikk at det var mandag, mens da jeg våknet i dag følte jeg at det var søndag. Men det er det som er så fint med sommerferie – man kobler rett og slett så mye ut at ukedagene har plutselig ikke så mye å si lengre. Hver dag er en fryd, og jeg prøver å nyte denne sommerferie-modusen jeg er i til det fulle før høsten og den travle hverdagen banker på døren igjen! Jeg har ikke kjent på den på flere år. Timene på morgenkvisten i dag har vært rolige med håret i dott og full kaffekopp, akkurat slik lørdag skal være.
// Weekend is here again, but to be honest I’m completely confused when it comes to which day it is. Yesterday I thought it was Monday for a second, and when I woke up today I felt like it was Sunday. But that’s the great thing about summer – you start loosing count and it really doesn’t matter. I’m trying to enjoy this lazy mode to the fullest before autumn kicks in. My Saturday morning was slow, just like it’s suppose to be. Hair up and lots of coffee.
· Today’s makeup ·
Nå som vippene mine er av, har jeg fått litt gnisten tilbake på sminkefronten når det kommer til øyesminke. På kveldstid kjører jeg både vipper og bryn på castorolje, mens på dagtid leker jeg meg litt med både det ene og det andre. Cath tipset meg om å bruke solpudderet mitt på øyelokkene også, og jeg har blitt helt hooked! Bruker bare fingrene. Synes det er såå fint til hverdags, spesielt når man rammer inn øynene med våtliner langs vippekanten i tillegg.
// Now that I have removed my lashes I feel like I have gained some passion for eye makeup again. Before I go to bed I apply castor oil to both brows and lashes, and in the daytime I play around with my palettes. Cath told me that I should try to wear my bronzer on my eyelids as well, and I absolutely love it! I apply it with my fingers and voila, all of a sudden my everyday makeup goes to a whole new level. Applying a little bit eyeliner too and I’m good to go!
Mange av dere stiller spørsmål om brynene mine.. Siden Browrehab åpnet i nye lokaler her i Bergen har flinkeste og søteste Ina tatt seg av dem (sponset behandling). Hun er så dyktig, og jeg føler meg så fresh når jeg går ut av salongen! Med litt voksing og farging har de aldri sett bedre ut føler jeg.
// Many of you ask me about how I do my brows.. Ever since Browrehab opened here in Bergen Ina has been taken care of them. She’s so good and I feel great when I leave the saloon after a little bit of color and waxing. To me brows is super duper important, I feel naked if I don’t fix them haha!
Ha en kjempe fin lørdag 🙂
Klem
God helg! <3