fbpx

Christmas lights shine so brightChristmas lights shine so brightChristmas lights shine so brightChristmas lights shine so brightChristmas lights shine so bright

Christmas lights shine so bright

God kveld hjerter! Håper starten på uken deres har vært fin. Her har det stort sett gått i jobb hele dagen, foruten en veldig koselig “date” med min skjønneste Cath. Vi glemte helt bort tiden over flere latte og middag på Egon – slikt skjer når man er i godt selskap! På vei hjem måtte jeg bare stoppe opp å ta noen bilder av den fine belysningen i julegaten. Jeg synes det er SÅ koselig! Det eneste som mangler nå er hvit snø som legger seg over hele byen – det hadde vært fint… Nå har jeg akkurat kommet inn døren, hoppet i joggisen og funnet plassen i sofakroken for kvelden. Om litt begynner Ungkarskvinnen og jeg gleder meg like mye som alltid! Haha.. Jeg har fylt en kanne med grønn te og kuttet opp ananas for anledningen. Yums!

/ Good evening sweeties! Hope your Monday has been good to you. I have been work all day, besides a very cozy “date” with my beautiful Cath. We totally forgot time chatting over latte’s and dinner at the restaurant Egon. I guess that happens when you’re in good company! On the way home I just had to stop and snap some pictures of the lighting in the Christmas Street. It’s so beautiful! The only thing missing now is white snow all over the city. That would have been nice.. I just came home and I’ve already jumped into my pj’s and buried myself in the corner of the couch for the night. The bachelor begins in only few minutes and I’m as excited as always! Haha.. The snack for the evening; green tea and freshly cut pineapple. Yums!

Preparing the bedroom for winter Preparing the bedroom for winter Preparing the bedroom for winter Preparing the bedroom for winter

Chunky knit bedding for cold winter nights

God mandagsmorgen, hjerter! Gradestokken har vist under minus i noen dager og det merkes godt. Dynen trekkes litt lengre over nesen, tøflene blir flittigere brukt og de store, gode tekoppene går ut og inn av vaskemaskinen i hyppigere tempo enn noen gang! Soverommet er alltid kjølig, men nå når det fryser på utenfor vinduet mitt er det godt med et ekstra lag varme over dynen. Jeg elsker å dra et varmt og mykt teppe opp i sengen, og denne vinteren gikk jeg til innkjøp av et håndstrikket sett fra Kid. Jeg elsker det røffe men samtidig myke uttrykket det gir på soverommet!

/ Happy monday lovelies! The thermometer has shown minus two degrees celcius for a few days and it’s getting really cold. My nose is tucked under the duvet, the slippers are used more often and my large tea mugs goes in and out of the washing machine more frequent than ever! The temperature at the bedroom is always cool, but now when it’s freezing outside it’s nice with an extra layer above the duvet. I love to bring a warm and soft blanket with me to bed and this winter I bought handmade knit bedding. I love the rough but at the same time soft expression it gives!

11 Things to do in NYC for Christmas

Nå nærmer det seg avreise til New York med stormskritt og jeg har allerede satt meg ned og planlagt hva jeg ønsker å få med meg i løpet av uken i storbyen. Som dere vet så elsker jeg jul og alt som hører med, så oppdrag julestemning står blant annet på agendaen. I den anledning tenkte jeg å dele min helt egen juleguide i New York med dere! Om dere ikke skal nedover i år kan dere jo alltid finne tilbake til den et annet år..

/ I’m heading to New York in only a few weeks and I’ve already sat down and made myself a list with things I want to do during my week in the magical city. As you all know I love Christmas and everything that goes with, so mission “Christmas spirit” is definitely on the agenda. Haha! I’ve pulled together my favorite things to do during christmas and I thought it would be nice to share my list with you as well. Hope you love it!

11 Things to do in NYC for Christmas

11 Things to do in NYC for Christmas

· Christmas shopping at 5th Ave ·

I desember er det alltid like koselig å spasere nedover 5th Ave å jakte på julegaver. Ja det kan være veldig  kaotisk til tider, men spør du meg så er det litt av kosen. Julemusikk, bjeller, nydelig belysning, drømmende utstilling og hyggelig stemning omringer deg overalt!

/ In December it’s always nice to walk down 5th Ave to hunt for Christmas gifts. Yes, it can be a bit chaotic at times, but if you ask me that’s a part of the joy. Christmas music, jingle bells, beautiful lighting, dreamy exhibition and joyful mood surrounding you everywhere! Aahh..

· See all of the christmas windows ·

Dra å se på juleutstillingene til Bloomingdales, Barneys New York, Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor og Macy’s Herald Square. Dette er mine favoritter. Her jobbes det med utstillingene i ukesvis før desember, og det er alltid like fascinerende å se hvor fint det blir!

/ You’ll have to go and see all of the beautiful christmas windows in the city. Bloomingdales, Barneys New York, Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor and Macy’s Herald Square are my favorites. The stores are working with the exhibitions in many weeks before christmas!


· Visit the holiday markets ·

Det er veldig koselig å dra på de ulike julemarkedene i New York. Julemarkedet på Union Square er min personlige favoritt, men utenom det har du også vintermarkedet i Bryant Park og innendørs julemarked på Grand Central. Når jeg tenker meg om er sistnevnte også veldig koselig!..

/ It’s really cozy to go and visit the holiday markets in New York. The christmas market at Union Square is my personal favorite, but you also have the market in Bryant Park and the indoor Christmas market at Grand Central.

Frokostskålen-001

· Go ice skating ·

Å stå på skøyter er et must i desember! Det er såå koselig og faktisk riktig så magisk. Jeg elsker Wollman Rink i Central Park, men jeg vet at man også kan stå på skøyter i Winter Village i Bryant Park og ved Rockefeller Center. Det er ikke dyrt å leie skøyter om du ikke har!

/ To go ice skating is a must when you’re in New York for the holidays! It’s so cozy and almost a little bit magical. Personally I love the Wollman Rink in Central Park, but you can also skate in the Winter Village in Bryant Park and at Rockefeller Center. If you don’t have skates you can rent!

· See the Radio City Christmas Spectacular, Radio City Music Hall ·

Jeg har faktisk aldri dratt for å se på denne forestillingen, men jeg har hørt at den er helt fantastisk. Dette skal visst være et helt spektakulært show som har foregått i mange år! Det sies også at det garantert gir julestemning. Jeg har bestilt billetter til desember og gleder meg allerede!

/ I’ve never actually seen this show, but I have heard that it is absolutely amazing. It’s supposed to be a spectacular show that has been a tradition for many years! I have also heard that it guarantees Christmas spirit. I just bought tickets for December and I’m already looking forward to see the show!


· Check out the decorated christmas threes ·

Det gigantiske juletreet ved Rockefeller Center er et must å sjekke ut hvert eneste år. Det har blitt til en turistattraksjon da det er så stort og vakkert! Jeg har hørt at det er importert fra Norge (?).. Andre dekorerte juletrær som er verdt å få med seg; Met Museum og Madison Square Park.

/ The gigantic Christmas tree at Rockefeller Center is a must to check out every year. I’ve heard that it is imported from Norway? I don’t know if it’s true but..! Other Christmas threes you should go and see; The met Museum and Madison Square Park.

11 Things to do in NYC for Christmas

· Go to the Christmas floor at Macy’s ·

Det er et absolutt must å dra til Macy’s for å besøke etasjen som bugner av julestemning. Her kryr det av dekorerte juletrær, julepynt, utstillinger, julemusikk.. Alt du måtte ønske deg! Her er det også mye inspirasjon å hente til juledekorering generelt for enhver smak.

/ It is an absolute must to go to Macy’s and visit the christmas floor. Here you will find a lot of beautiful decorated Christmas trees, Christmas decorations, Christmas exhibitions, Christmas music.. All you can dream about! Here it is also a lot of inspiration to gather when it comes decorating for Christmas in general. They have something for every taste!


· Visit the big
Christmas Store in Little Italy ·

Da jeg bodde i New York gikk jeg tilfeldigvis forbi denne julebutikken i Little Italy, og jeg trodde nesten ikke mine egne øyne. Den var helt fantastisk, nesten litt drømmende! Jeg tok selvfølgelig med hele familien da de kom på besøk, og alle elsker den. Nå har det blitt fast tradisjon å kjøpe med en julekule hjem fra butikken hvert år. Jeg kjøper alltid en i julegave til min fantastiske mormor også!

/ When I used to live in New York myself I accidentally walked into this Christmas store in Little Italy, and I almost couldn’t believe my own eyes. It was absolutely amazing! Of course I brought my whole family to the store when they came to visit, and everyone loved it. Now it has been a tradition to buy a ornament home from the store every year. I always buy one for my amazing grandmother for christmas as well!

· Take a walk in the snow in Central Park ·

Om du er så heldig å få oppleve snø i New York må du kjøpe med deg noe varmt å drikke og ta en spasertur i Central Park (chai latte er min favorittdrikk om vinteren). Det er helt magisk! Plugg gjerne julemusikk i ørene også. Da kribler det garantert i magen!

/ If you are lucky to get to experience snow in New York you have to buy yourself something warm to drink and take a stroll in Central Park (chai latte is my favorite drink in the winter). It is absolutely magical! Listen to some christmas music too and I promise you will get butterflies in your stomach!

11 Things to do in NYC for Christmas

· Drink hot chocolate at The City Bakery ·

Om du er glad i varm sjokolade bør du absolutt ta turen til The City bakery. Mmm!
/ If you love hot chocolate you should definitely go to The City Bakery. Mmm!

· After a long day with sightseeing; Watch Christmas Movies in bed ·

Etter en lang dag med sightseeing er det deilig å slenge seg i en stor og fluffy hotellseng. Kos deg med julefilmene Elf og Hjemme Alene 2 – forlatt i New York. Begge filmene er spilt inn i New York og er to av mine favorittfilmer. En bedre avslutning på dagen får du ikke!

/ After a long day with sightseeing it is nice to jump into a fluffy hotel bed. Spoil yourself with some cozy Christmas movies before you go to sleep! Elf and Home Alone 2 – Lost in New York are both recorded in New York and two of my favorite movies. The perfect ending to a perfect day!

All pictures found via Pinteres
Innlegget inneholder adlinks

You asked, I'm answering

Hei! Utrolig fin blogg, inspirerende! Lurte bare på hvilke type Céline briller du har her?
– Tusen takk for det! Modellen heter Céline Cathrine Black and Tort/Brown Gradient.

Hei! Har du beltet på utsiden av ponchoen bak også, eller på innsiden? Om du skjønner hva jeg mener..
Synes det er litt vanskelig å få ponchoen til å se bra ut bakfra nemlig. Veldig fin på deg!
– Hei! Jeg har beltet utenpå ponchoen forran, og under bak. Det utgjør en veldig fin fasong på den!

Er det Chelsea boots fra NLY eller har du en link? Hvordan er de på foten? Og hva med størrelse? Klem klem, digger deg!
– Det stemmer at det er Chelsea Boots fra Nelly jeg har på meg. De er normal i størrelsen og veldig gode på foten. Bruker de hele tiden! Klem

You asked, I'm answering

Ååå! Så fine briller, hvilke modell har du??
– Takk! Modellen heter Céline 41379.

Hei Eirin! Hvor er den kule skjorta fra?
– Hei! Den er fra Zara! Kjøpte den i Roma i sommer.

Hvor kan jeg få tak i trillekofferten? Den var råfin!
– Den kan du nå få kjøpt HER hos Nelly. Jeg gleder meg såå mye til å trille den med meg til New York!

You asked, I'm answering

Hvor er de svarte skinnhanskene du bruker for tiden fra?
– De er fra Tiger Of Sweeden, kan kjøpes HER!

Hei Eirin! Jeg har et skinnskjørt liggende i klesskapet mitt som jeg aldri får brukt. Nå til helgen har jeg en perfekt anledning til å bruke det, men jeg aner ikke hva jeg skal bruke som overdel. Synes du har så utrolig fin klesstil, og lurer derfor på hva du ville brukt til skjørtet? Hvilken type overdel?
– Hei! Det kommer jo litt an på hvilken type anledning det er, men personlig elsker jeg å style skinnskjørtet mitt med en oversized strikkegenser som jeg «dytter» litt ned i skjørtet. Med svarte strømpebukser og støvletter eller sneakers synes jeg det blir veldig fint. Klem og lykke til!

Nydelig veske! Vet du om MacBooken passer oppi vesken hvis den ligger inni en mappebeskytter?
– Takk! Jeg har 13 tommers MacBook og den passer perfekt, men med beskyttelse tror jeg ikke du får igjen glidelåsen dessverre.. Da må den såfall være veldig slim!

You asked, I'm answering

Hvilken kamera bruker du? Og hvilke kameralinser?
– Jeg bruker Canon Mark 3 + 85, mm, 50 mm, 35 mm linser fra Canon. 

Hvilke øredobber har du på deg her?
– Jeg har på meg gullringer fra Bjørklund. Bruker dem hver dag!

You asked, I'm answering

Hei Eirin! Hvor har du kjøpt det søte nissekostymet til Billy?
– Det finner du på eBay. De har såå mye stilig, haha!

Jeg har et lite spørsmål. Jeg ble så betatt av det nye sofabordet ditt fra Bolia, og har bestemt meg for å kjøpe et selv til min nye leilighet!
Men så lurte jeg på, hvilken høyde er ditt? Low eller medium?

– Hei på deg! Det jeg har er medium og synes det er en perfekt høyde til sofabord!

You asked, I'm answering

Hvilken type intervaller pleier du å trene?
– Jeg er storfan av gerilja + 4×4 intervaller. Det er som oftest det jeg løper når jeg trener kardio!

Hei! Bare lurte på om tredemøllen din lager mye lyd når du løper intervaller osv?
Tenker i forhold til dem som bor rundt deg. Kunne gjerne tenkt meg en selv, men er vanskelig om det blir mye bråk for naboene.
– Hei! Tredemøllen er veldig lydløs av seg da den har veldig god demping. Og matten demper også støy og vibrasjoner. Har ikke fått noen klager så langt, så krysser fingrene for at det ikke blir noe problem i fremtiden heller! Da får jeg heller løpe på tær, hehe..

På-tredemøllen-med-Casall-001

Hei! Når du sier du trener kickboksing…. Mener du sånn i ring, 2 stk? Eller at man er to stk med puter og hansker? Eller er det noe man gjør alene? Kan du fortelle litt om dette?
– Hei Karianne! På kampsportsenteret jeg trener er vi en gruppe på ca. 7-10 personer som trener med en veldig flink coach. Det blir litt individuell teknikktrening, men vi går også sammen to og to både med og uten sparreputer. Jeg er jo på nybegynnerstadiet, så akkurat nå er det mest fokus på teknikk, styrke og kondisjon. Vi har siden jeg startet i august hatt tre stripetester og i desember blir det gradering til nytt belte. Det blir spennende!

Jeg har et spørsmål angående kaffe. Synes jeg husker at du drikker/drakk nespresso før. Har du byttet til filterkaffe istedenfor, eller drikker du begge deler? Jeg vurderer å kjøpe en nespresso maskin og lurer derfor på om dette er noe du vil anbefale, og hva liker du best av de to nevnte?
– Hei! Jeg bruker bare Moccamaster for tiden. Synes traktet kaffe smaker mye bedre enn kapselkaffe!

You asked, I'm answering

Kunne du endret oppsettet til arkivet ditt? Tar så lang tid å bla tilbake bare noen mnd, da man må trykke en og en mnd tilbake..
– Hei! Jeg har en kalender i sidebaren du kan bruke. Da bare klikker du deg tilbake til den måneden du ønsker. Ellers kan du i linken raskt endre dato til måneden du ønsker ved å endre tallene: https://eirinkristiansen.no/2015/10/31.

Hvor er marmor brettet fra som du har lysene oppi?
– Det er fra Mestergrønn!

You asked, I'm answering

Jeg sliter en del med tørre lepper, og har sett deg skrive om to forskjellige. Lurte på hvilken du anbefaler mest og synes er best av Rosebud Salve Strawberry og Nivea Vitamin Shake med Acai og Wild Apple? Har du eventuelt andre anbefalinger?
– Hei! Jeg bruker kun disse to typene og liker å variere mellom begge. Nivea sin gir et hint av farge, så den bruker jeg når jeg ønsker det. Ellers klarer jeg faktisk ikke skille dem! Har vært favorittene mine i årevis..

Er dette en kort morgenkåpe? Hvor er den fra? Så så deilig ut!
– Hei! Den er lang, fra H&M. Veldig myk og god! Er usikker på om de har den i butikk da den er ett år gammel, men den har vært inne to sesonger så kanskje du er heldig!

You asked, I'm answering

Hei! Synes snølyktene du la ut i går var superfine. Før jeg går til innkjøp av perlesukker, lurer jeg på en ting. Vil ikke sukkeret smelte?
Alternativt kan man kanskje bruke elektriske telys… Uansett, takk for tips!

– Sukkeret smelter ikke noe særlig, personlig synes jeg faktisk at lyktene blir finere og finere for hvert lys man brenner i dem! Da begynner sukkeret sakte men sikkert å ligne mer og mer på is/snø.. Bare hyggelig!

Så koselig laget til! Hva kostet kurven og hvor er det hvite pleddet fra?
– Kurven mener jeg kostet 300,- hos Kid. Teppet er fra H&M Home. Syperfint! Man kan ikke se det på bildene, men det er strikket med glittertråd.

You asked, I'm answering

· Håper dere nyter søndagen! ·


 

DIY: Snølykter til desember

DIY: Snølykter til desember

Da jeg reiste til Bardufoss i fjor rett over jul for å hente Billy for første gang fikk jeg være hos den søte familien hans i noen timer før flyet og reisen vår hjem til Bergen sto for tur. Ikke bare var det som å komme til et magisk vinterland, men det var rett og slett bare såå koselig hjemme hos dem! Jeg fikk servert varme rundstykker, og kunne ikke la være å legge merke til de fine snølyktene de hadde på bordet mens jeg spiste. Til min overraskelde hadde de laget dem selv, og jeg fikk vite hvordan. Allerede da gledet jeg meg til å lage dem selv neste jul, og nå er den sannelig snart her!

/ Last year I went to Bardufoss right over Christmas to bring Billy (my dog) home for the first time. I got to spend some time with his family for a few hours before we had to travel home to Bergen again. Not only was it like coming to a magical winter wonderland, but their home was so incredibly cozy! They where so nice and served me warm bread with cheese and jam. While I was eating I couldn’t help but notice the cozy snow lanterns they had on the table. To my surprise the kids had made the lanterns themselves and they learned me how to do it as well. Supercute!

DIY: Snølykter til desember

DIY: Snølykter til desember

DIY: Snølykter til desember

1-2-3

For å lage en “snølykt” trenger du en vase (eller et syltetøyglass – det du måtte ønske), eggehvite og perlesukker. Ha eggehviten oppi og sørg for at den får fordelt seg godt og jevnt. Hell ut overflødig mengde. Til slutt tar du perlesukker oppi og sprer det rundt til det blir tett og fint. La det stivne, og vips så har du din egen snølykt som spriter opp den koselige og lune stemningen i hjemmet. Kanskje en idé til hjemmelaget julegave også?

To make snow lanterns you need a vase (or jam jars if you want), egg whites and sugar. Transfer the egg white to the jar and make sure it’s spread around evenly. Pour out the excess quantity. Last step is to have the sugar in the jar as well and shake it all around. Let it dry for an hour or two and voila – you have your very own snow lantern that will add some extra cozyness and warmth to your home. Maybe an idea for Christmas presents?

DIY: Snølykter til desember

My favorite breakfast these days My favorite breakfast these days My favorite breakfast these days My favorite breakfast these days

My favorite breakfast these days

Noen ganger har du ingrediensene til drømmefrokosten på kjøkkenet rett foran deg uten at du i det hele tatt er klar over det. For en stund tilbake var jeg tom for det meste og måtte derfor improvisere med det som var. Resultatet ble denne skålen fylt med deiligheter, og siden har jeg spist det nesten hver dag! Fyll en skål med Biola Zero, kutt opp å ha over en godt moden banan, hjemmelaget müsli og tørket kokos. Mmm!

/ Sometimes you have the ingredients of your dream breakfast right in front of you in the kitchen without even knowing it. A while ago when I was out of almost everything I had to improvise with what I had. The result turned out to be this delicious healthy bowl and I’ve been having it almost every day since! This is how you make it; fill a bowl with Biola Zero (drinking yoghurt), 1 chopped ripe banana, homemade muesli and dried coconut.

Follow @ Instagram