Sol på kroppen, saltvann i håret, sand mellom tærne og lyden av bølgeskvulp.
/ Sunkissed skin, salt water in the hair, sand between the toes and sound of waves.
Frokost på balkongen mens solkremen tørker, som deretter blir byttet ut med vin, aftersun og kortspill på kvelden.
/ Breakfast on the balcony while the sunscreen dries, then replaced with wine, aftersun and card games in the evening.
Åpne sandaler, gjerne dette paret jeg fant i Markarska i fjor sommer. Min type suvenir!
/ Open sandals, maybe this pair I found in Markarska last summer. My type of souvenir!
Solbriller på nesen, solkysset hud, pastellfargede hus og varme vindkast i de høye palmene.
/ Sunglasses on the nose, sunbathing skin, pastel-colored houses and warm winds in the palm trees.
Det er viktig å ha noe og se frem til, og denne sommeren reiser jeg tilbake til Markarska! En perle av en by jeg aldri hadde besøkt før i fjor sommer. To uker med sand mellom tærne, saltvann i håret, sol og varme står på agendaen! Et nydelig ferieparadis, skjermet for stress og bekymringer. Jeg drar med kjæresten, og noen venner av oss har også booket ferien sin her samtidig som oss. Jeg gleder meg som et lite barn! Hva er deres sommerplaner? Fortell meg ♥
/ It’s important to have something to look forward to. This summer I will return to Makarska! A gem of a city I had never visited before last summer. Two weeks of sand between my toes, salt water in the hair, sun and heat is on the agenda! A lovely holiday paradise sheltered for stress and worries. I’m traveling with my boyfriend, and some friends have also booked their holiday here the same time. So excited! What’s your summer plans? Tell me ♥
Til sommeren håper jeg det blir tur til huset vårt i Antibes på den franske rivieraen med venninnegjengen som har vært tradisjon i mange år nå. Den beste ferien <3
Har kjempe lyst å bestille tur med kjæresten i år til dette vakre stedet!
Jeg og kjæresten min har lurt på å reise til samme sted sent i august/tidlig i september. Har du anbefaling på bosted? Vi har aldri vært der før, men kunne tenkt oss en leilighet med balkong som ligger i gåavstand fra restauranter og strand.
Min familie er fra Nord-Norge (Bodø) og min samboer har aldri vært lengre nord enn Trondheim, så dette måtte vi gjøre noe med. Så i år skal vi enedelig reise på roadtrip/glamping nordover. Lofoten blir nok endestasjonen. Vi skal telte, gå mange fjellturer i den flotte naturen, spise god mat og bare ta ting som det kommer.