W e l c o m e M a y
God solskinnsmorgen, fine dere! I dag inntrer vi første dag i mai måned, og jeg kan ikke si annet enn at det gjør meg uendelig glad. Sånn skikkelig! Endelig er våren her for fullt, og jeg ble helt varm i kroppen da jeg våknet til fuglekvitring og skinnende sol i morges, og så at det sto 1. mai på kalenderen min ❥
// Good morning sweethearts! What a beautiful sunny morning. I can’t believe were entering the month of May already.. When I woke up this morning to bird chirps, clear blue skies and sun I almost had to pinch myself! Especially when my calendar showed 1st of May.. I’ve been waiting for this moment!
.. This is the month to fill your home with beautiful flowers!
• • •
Tenk, neste måned er vi i sommermåneden allerede. Personlig elsker jeg mai, og denne måneden forbinder jeg med sosiale sammenkomster, feiring av nasjonaldagen, sende kvelder på terrassen, reker og vin, lettere sommerplagg, hjemmelaget pavlova (haha), deilige turer i friluft.. Listen er lang! Og ikke minst så begynner blomstene å springe ut for fullt – selv i butikkene. Nå er nemlig peonsesongen i gang, og endelig kan man finne peoner selv på den nærmeste dagligvaren. Det er definitivt favorittblomsten min, og for øyeblikket er alle rom i leiligheten frisket opp med vakre, fargerike blomster.
// Imagine, next month were entering June already, and summer is here! It’s been a damn long winter and I think that’s why I’m so excited for this season. Personally May is one of my favorite months, and I associate it with a lot of social gatherings, celebrations, late evenings on the balcony, shrimps and wine nights with friends, hikes in the woods, homemade pavlova (haha).. The list goes on! Not to mention the beautiful flowers coming to life everywhere. Even in the stores! Peony season is here, and it’s my favorite flower. I have filled every room in my apartment with it, and it makes me sooo happy!
Ha en fin mandag 🙂
Ha en fin kveld! Xx