Jeg er en nerd når det kommer til nettartikler – alt fra siste nyheter, til spennende matoppskrifter, til de mer overfladiske, men også viktige. Jeg følger Costume på nett, og i går kveld klikket jeg meg inn på en av artiklene deres som jeg endte opp med å lagre. Den var ikke noe særlig lang eller omfattende, men den bydde på noen vise ord som er fin å ha i baktanke på denne mandagen, (som etter min mening startet litt for brått etter helgen) … Hjelp!
// I’m a geek when it comes to online articles – everything from important news to new food recipes to the more superficial ones, like how to take care of yourself.. I love them all! I’ve been following Costume on Facebook for a while, and last night I read this article and I eneded up saving it. It wasn’t long or comprehensive but it had some wise words in it that really gave me a wakeup call.. Nice tips to keep in mind on this (after my opinion) blue Monday..
Vanligvis er jeg veldig giret, optimistisk og positiv, og slik startet i grunn morgenen min i dag også. Men av en eller annen grunn ble jeg påvirket av det forferdelige regnværet, og datt rett i kjelleren. Det ble rett og slett til tidenes blåmandag hvor alt jeg bare hadde lyst til var å gå hjem, legge meg under dynen å bli der. Bahh.. Noen andre som kjenner seg igjen? Man vil ingenting, vet ikke hva man vil spise til de ulike måltidene, orker ikke ta noen avgjørelser.. Alt er bare kjipt. Det er vel bedre å være ærlig om det enn å lyve og si at det har vært en fabulous mandag. For det har det absolutt ikke vært, haha.
// Normally I’m really optimistic, positive and all geared up for anything.. But for some strange reason my mood really got affected by the terrible weather and I mentally went ‘straight to the basement’ as we say in Norway haha. Bahh.. Anyone else who can relate today?? I feel like it’s better to just be honest about it rather than telling you about my fabulous Monday and bla bla bla.. It has definitely not been fabulous. I literally just want it to end. Fast. Really fast.
.. Så ja, det endte med at jeg dro hjem, droppet trening og bakte en gulrotkake. Sh*t happens sometimes!
// So yes, I ended up going home, skipped my workout and baked a carrot cake. Sh*t happens sometimes!
Et spørsmål «off topic», men som jeg likevel håper du svarer på likevel:
Jeg og kjæresten skal til New York om ett par uker, og er der blant annet 14.desember. Vi er ikke vanligvis opptatt av slike dager, men nå når vi først skal til New York på Valentines Day vil vi gjøre noe skikkelig ut av det så da tenkte jeg å høre med deg om du har noen tips til hva vi kan gjøre? Alt fra restauranger til musikaler eller andre romantiske eller koselige ting vi kan finne på? Jeg har forresten fått mange tips til New York turen fra guiden din så tusen takk for det! Klemmer fra Elise
Og en ting til, jeg lurte på om du fortsatt har de to hvite wire pottene fra menu? Du pleide ha de i stuen men ser de ikke på bildene lenger.
Jeg har faktisk fulgt bloggen din i mange år, men har aldri kommentert før – og nå bare må jeg!
Syns du gjør en helt fantastisk jobb med bloggen din som bare blir bedre og bedre! Sykt fine bilder, og inspirerende tekst.
Kjenner ikke deg, men blir SÅÅ inspirert av deg som person og som den businneskvinnen du er og har blitt.
Digger, digger bloggen din, og deg! God uke til deg og KOS DEG med den kaken! Hehe
Håper du får en fin uke da fina <3
Hvor er øredobbene dine fra? Så enkle og råfine!