· Where I’m spending my Friday morning ·
Denne uken har vært travel og hektisk på jobbfronten, men samtidig har den gitt meg så vanvittig mye kjenner jeg. Det er nettopp i slike perioder jeg virkelig er i mitt ess – jeg tror det nettopp er derfor jeg er så glad i jobben min, fordi jeg (skummelt som det også er) blir min egen lykkes smed, med alt ansvaret. Jeg liker den følelsen selv om det også er dager hvor jeg kunne ønske jeg kunne skyve det over på noen andre, haha. Det er rart med det, men veldig fint.
// This week has been super busy and hectic, but at the same time it has given me so much. In times like these I really feel in my ace, and I love to work. That’s why I love this job so much too – because I’m my own boss and my own happy maker. I love being in charge, but of course some days I also just want to throw all the responsibility over to someone else haha.. But yes, I’m a little bit workaholic for sure. Career is my big passion in life right now!
...
Denne morgenen bestemte jeg meg rett og slett for å ha hjemmekontor, og ta ‘langhelg’ fra kontoret. Jeg har vært der til rundt ni på kvelden hele uken, og da følte jeg for en litt mykere fredagsmorgen hjemme. Koselig er det også av og til! Jeg merker også på Billy at han var fått litt nok av å være på kontoret i så mange timer med meg hele uken, og at han koser seg litt ekstra her hjemme denne morgenen. Han har sett på hundehviskeren i nesten to timer, og har ikke sett bort fra tv’n et sekund. Jeg må nesten bare le av meg selv her jeg sitter og skriver, jeg føler meg virkelig som tidenes crazy dog person.
// This morning I decided to do home office. I’ve been at the office all week from early morning till around 9 pm, so staying home felt so right when I woke up today. I can even tell that Billy agrees with me – he has been with me all week, and I think he’s super supportive of my decision of not going today haha. While I have been working he’s been watching Dog Whisperer for like to hours straight. I’m laughing just writing this, I honestly feel like a craaazy dog person.
Denne uken har virkelig gått unna, og jeg blir nesten litt skremt over hvor fort tiden går. Jeg bestilte tur til Paris i natt før jeg la meg, og det er bare 10 dager til avreise! Så med andre ord er jeg vel der før jeg vet ordet av det. Reisen blir for det meste business, men forhåpentligvis litt pleasure også over tre dager. Snaue uken etter reiser jeg til Gran Canaria i 8 dager! Arhhh, det er så mye å glede seg til. Riktig god helg, kos dere og lat batteriene til 100% ♥
// This week has passed so fast, and I almost get a little bit frightened just thinking about how time flies. Last night I ordered tickets for Paris, and I’m leaving in ten days. In other words, it will probably feel like I’m heading off to the beautiful city tomorrow. It’s basically a business trip, but me and my business partner are staying for three days so hopefully we will get a little bit of pleasure as well. When I get home from Paris, I’m actually heading straight to Gran Canara just five days later! So much fun to look forward to.. Well, happy weekend sweeties! Charge your batteries 100% and enjoy. Talk to you later!
kan tenke meg det var kjempe deilig med lit hjemme kontor i dag ja 🙂
så gøy at du skal til paria, gleder meg til å følge med. 🙂
denne uken har gått kjempe fort synnes jeg også! <3
ha en strålende helg ! <3
Lurer på hvor du har kjøpt den svarte lysestaken?
Ha en fin helg! 🙂
Jeg er fast leser, men legger sjelden igjen en kommentar! Men denne gangen måtte jeg! Jeg elsker bloggen din! Den er så utrolig bra gjennomført. Og hjemmet ditt er til å dø av!:) Kunne lett flyttet inn der!
Bildene dine er også helt amazing! Hvordan tar du så flotte bilder?:) Legger du mye tid i redigering, eller bruker du lyset for å få de så flotte?!:) Helt fantastisk:)
En ting jeg lurte på, du er jo veeldig reisevandt nå. Så jeg lurte på om du ikke kunne lage en liste over hva man trenger av klær til en weekend? Om det er i Norge eller utlandet?:) Storby eller ikke?:) Jeg føler nemlig at jeg alltid tar med meg for mye klær.. – Julie
Hvor er det hvite/svarte pleddet fra?