· Et lite interiørtips fra meg til deg ·
I interiørbutikkene kryr det av ulike plater og marmorbrett. En ting er sikkert, og det er at de duger til mer enn lekker servering av ost og kjeks! Jeg fant den perfekte størrelsen på marmorplaten hos Bolia, og det var ikke før den hadde støvet ned på spisebordet i noen uker at jeg kom på et annet bruksområde. Som avlastningsbord til sofaen! Jeg tipper jeg ikke er den eneste som liker å nyte kaffen min i sofakroken, eller søke rundt på nett om kveldene. Da er det veldig greit å et stabilt sidebord rett ved. Du kan kaller det kanskje latskap, men jeg kaller det litt smart også. Jeg får i hvert fall mye glede ut av det!
// Marble trays can be found everywhere these days. One thing’s for sure – you can use them for more than just beautiful serving trays for crackers and cheese or whatever. A little while ago I bought this beautiful tray at Bolia, and after weeks just laying at the dining table I figured why not use it as a side table for the couch! You may call it lazy but I’ll rather go for smart. I bet I’m not the only one loving to enjoy my coffee in the corner of the couch, or search the web during late evenings all wrapped up in my cozy blanket. You can even charge your computer in the couch without any form of fire danger.
.. Synes det ser pent ut når det ikke er i bruk også! Her kan også dataen lade seg opp uten fare.
// .. It even looks good when It’s not in use! Like a little special interior detail.
Marmorplater finner du nesten overalt, men prisene varierer noe helt enormt. Jeg vet at både Kid og Lagerhaus har rimelige varianter i butikk akkurat nå. Det jeg har fra Bolia mener jeg kostet rundt 500 lappen om jeg ikke tar helt feil. Bolia selger også tilhørende sofabrett i metall til noen av sofamodellene deres!
// Marble trays can be found almost everywhere, but the prices vary a lot. I know that both Kid and Lagerhaus have ‘budget friendly’ ones. This one I got from Bolia cost me about $60 which I think was quite expensive.. Bolia also have metal trays custom made for their sofa models which is pretty nice! Xx
Ha en fin mandag!
xx
http://mariannelle.com
Har planer om å fornye høstgarderoben snart, men trenger litt inspirasjon. Kanskje du kunne lage et innlegg med diverse favorittantrekk som passer høsten? Bare elsker stilen din! Også er det jo så koselig med høst og varme plagg, med kakao foran peisen 🙂 Klem
Leser bloggen din fast, og er utrolig dårlig på å kommentere – skjerpings fra min side.
Takk for mange gode innlegg, jeg følger deg fast og du er en av mine store favoritter.
Ønsker deg en fin kveld. Rebekka 🙂
Jeg lurer på hvor er sofaen din er fra, og hva slags stoff den er i? Ser veldig deilig ut, og elsker den lyse, nordiske stilen. Hilsen ei som bygger nytt hus og er på utkikk etter en sofa å fylle det med 😉