.. When it comes to home and such
Forskjellen fra tidligere og nåtid når det kommer til hjem og interiør, er at jeg er veldig nøye på hva som kommer over dørstokken. Jeg kan bruke flere uker på å bestemme meg for hvilke skåler jeg skal ha, eller hvilket pledd jeg skal ha i sofaen. Resultatet er mindre rot og mer luft mellom hyllene. Det er godt å ha lite ting, før kunne man sikkert forveksle boden min med ekstreme samlere. Hva skal jeg med hundre serveringsskåler, når jeg trenger fire? Det er akkurat som med garderoben min. En av dere synes jeg hadde lite rom for skoene mine i gangen – jeg har ikke flere sko. Jeg trenger ikke flere. Med få, tidløse, kvalitetsgode klassikere har man mer enn nok, og man sparer seg for mye stress og kaos. Det er aldri en kamp å kle seg! Eller rydde forsåvidt..
// The difference between past and now when it comes to home and interior, is that I am very careful when it comes to what I bring into my home. I can spend weeks just to decide what kinds of serving bowls I should go for, or what blanket I should have in my couch. The results is less chaos and things! And I love that.. It feels good to not have a lot of stuff, only things that I really love and that gives me good vibes. Before I was crazy, I just bought a lot of shit and stored it in the booth. Like an extreme collector or something! I mean, why buy 100 serving bowls when I only need four? I don’t need it. With a few timeless and quality good classics you have more than enough. It’s just the same with clothing! It saves you a lot of time and chaos. Finding outfits is no str(m)ess!
...
Jeg er veldig glad i kobber, men det er en hårfin grense. Håndtakene, dusjen og blandebatteriet til baderomsvasken er i lik utførelse. Jeg personlig synes det gir hjemmet et gjennomført uttrykk og litt edge, og det er gøy å være litt spenstig noen ganger! Da jeg kom over disse serveringsskålene hos Kremmerhuset var jeg solgt, de passer så godt inn hjemme. Her forleden fylte jeg den største med moreller, og koste meg med siste utgave av et interiørmagasin. Det er viktig å ta seg litt pauser, bare for seg selv innimellom! Jeg er i feriemodus om dagen, og har funnet ut at jeg skal utnytte det litt før høsten smeller i gang. Det er ikke sånn at den ikke er travel nok! Så hvis det er litt mindre hyppige oppdateringer her inne om dagen, så er det bare derfor. Tipper dere nyter ferien også, og forhåpentligvis klarer å koble litt ut fra sosiale medier! Vi har alle godt av det. Men nå skal jeg ta Billy til hundefrisøren! Ha en riktig fin dag ♥
// I really like copper, but there’s a thin line when it comes to less is more. My handles, shower and taps for the bathroom sink is in copper. I personally feel like it gives the home a little bit of edge and personal touch. And hey, it’s fun to be a little crazy sometimes! When I came across these serving bowls here the other day I just had to buy them. Finally I found some that really fits the interior in my home and stands out. The other day I filled the biggest one with cherries and took a time out with one of my favorite interior magazines. It’s important to take breaks now and then, just for yourself! And speaking of that.. I’m in vacation mode, and before the autumn kicks in I want to just take some time off and relax a little bit. So if there’s a little bit less updates in here, that’s the reason. Hope you do the same – take som time off from social media and just enjoy the summer with your loved ones. You won’t regret it!
Enjoy your vacation!
xx http://mariannelle.com/
Så på snap at du ser på Jojo bachelorette, og må bare spørre hvor du ser det? Var helt avhengig av sesongen der hun var med på the bachelor og klarer ikke vente til det kommer på TV i Norge! Men er litt skeptisk til mange sider på nettet, så lurer på hvilken side du ser det på for å unngå virus og slikt? 🙂
Your home looks so beautiful and those copper bowls, SO NICE.
Lurer derfor på om du kan lage et innlegg med produktene du har sverget til lenge (år), innenfor både hud, hår, sminke og andre produkter! 🙂
Leiligheten din er helt vanvittig lekker forresten! Får så mye inspirasjon til min egen leilighet 🙂
Stor klem fra fast leser<3