
Søndager er holdt hellig her i hus, og det er mye som skal til for at det blir en dårlig søndag. I boken min finner man alt mulig av tips – til alt fra hvordan man få en bedre dag, til hvordan man kan stresse ned, og ikke minst 10 ting man kan gjøre på en søndag. Det kommer alltid godt med!
Sundays are held ‘sacred’ in my house, and there never seems to be a bad one. In my book you can find a lot of tips when it comes to almost everything – how to get a better day, how to stress down, and of course – 10 tips when it comes to things you can do on a Sunday.

.. Et av mine favorittips er først og fremst å klargjøre både kropp og sinn til den kommende uken, men også hjemmet. Vask og gjør det rent til mandagen – et ryddig hjem fører til et ryddig sinn! Men jeg er også veldig glad i tipset om å gjøre ingenting.. Bare slaske med favorittserien på skjermen og helgens rester, i de mykeste kosklærne man eier. Det er viktig å lade ‘batteriene’ til den kommende uken, også!
.. One of my favorite tips is definitely to prepare both body and mind for the upcoming week, but also the home. Clean and organize it before Monday knocks on the door – a neat home equals a neat mind! But I also love the tips about doing nothing. Just relax with you favorite series and the leftovers from the weekend in your cozy clothing. It’s important to charge the batteries too! This btw is my last Sunday in this apartment..

...
I dag har jeg sovet lenge, og kost meg med morgenkaffen med et glass appelsinjuice på siden. Den beste kombinasjonen jeg kan få på morgenkvisten + en croissant! I kveld går turen til Oslo, og jeg skal tilbringe natten i en suite med min aller beste Cath. Ansiktsmasker og vin – det er jentekvelden sin det! Jeg har ikke sett henne på noe som føles som evigheter (ok, litt over en uke) så det skal bli fint med litt kvalitetstid igjen. Grunnen til at vi skal til Oslo er fordi vi skal gjøre en kampanje-innspilling sammen i morgen. Det blir supergøy! Nyt søndagen, skjønne ♥
Today I slept till over 10 AM (zzzz), and I enjoyed my morning coffee for a change. Orange juice on the side is to me the best combination + a croissant. Yum! Tonight I’m leaving to Oslo, where I’m gonna spend the night in a suite with my bestie Cath. Facials and wine is on the menu – a real girls night! I haven’t seen here in what feels like forever (ok a week), so I’m really looking forward to spend some quality time with her. The reason where heading to Oslo is because we’re shooting a campaign together tomorrow. It’s gonna be so much fun! Enjoy your Sunday, lovelies!
så gøy med en jentekveld på et hotell rom i hovedstaden 🙂 kos deg kjempe masse i oslo, kampanje innspilling så gøy, åssen kampanje er dette?
gleder meg til å høre 🙂
men en ting når kommer salget av restene etter klesalget ?:)
ha en fin søndag videre Eirín 🙂
God tur <3
og lykke til med innspillinga i mårra!!
Min kommentar retter seg egentlig mot innlegget ditt med kontor-innredningen. Det var altså sååå fint!!!
Jeg er på jakt etter stuebord, og likte det du hade valgt ut foran sofaen veldig, veldig godt! Leste i kommentarene at du skrev at det var kjøpt på IKEA, men jeg klarte ikke finne det på hjemmesiden? Husker du merke, størrelse og pris?
Håper det ikke er for stress å svare, ønsker deg uansett en fantastisk avslutning på helgen – og lykke til med innflytningen i nytt drømmehus! 🙂 Gleder meg til å følge med!
I have a question tho that doesn’t have anything to do with this post but…you have that Olympus pen camera right?
I am thinking about buying it, and would like to know how you like it?
It’d be my first camera ?
You seriously inspire me so very much that I have actually thought about starting a blog myself. Hihih.