B o n j o u r
God morgen i ruskeværet! Jeg vet ikke hvordan det er der dere befinner dere for øyeblikket, men her i Bergen er det meldt full storm, og det herjer som bare fy utenfor vinduet mitt. Skolene er stengt, og sivilforsvaret i Hordaland har kalt inn ekstra mannskaper før ekstremværet «Tor» melder sin fulle ankomst. Hjelpes meg! Jeg har bare en ting å si – jeg ville heller befunnet meg på en koselig og liten café i en sjarmerende sidegate i Paris akkurat nå. Det hadde vært noe! Det rykker usedvanlig mye i passet mitt om dagen, og jeg drømmer stort om reise, sol og sommer.
Good morning! I don’t know about your situation for the moment, but here in Bergen there’s a big storm coming up and the weather are going crazy outside my window. The schools are closed and the civil defence has called in help to cope with the extreme weather «Tor» before it really kicks in. Well, I only have one thing to say! I’d rather be in a little cozy café in Paris right now, enjoying my latte in a charming side street. That would be something! My passport has literally been screaming at me lately, and I’ve been dreaming of summer and traveling a lot the past weeks..
...
Om vi ser bort ifra uværet så er det en ting jeg er glad for, og det er at helgen endelig er her. Ukens glade høydepunkt! Morgentimene mine har jeg tilbragt i sengen med kaffe, briller på nesen og oppdatering av siste nytt. En ordentlig myk start på dagen! Yogatimen i går var forresten helt fantastisk for dere som lurte på hvordan det gikk. Jeg har aldri svettet så mye i hele mitt liv! Etter 90 minutter kunne jeg vrenge toppen min for svette, og jeg dro hjem med en helt herlig følelse fra topp til tå. Jeg gleder meg allerede til neste time og nå er jeg så glad!.. Et friskt pust på treningsfronten ♥
If we look past the storm there’s one thing I’m really excited for – weekend is finally here! I’ve been spending my morning hours in bed with coffee, glasses on my nose and updating myself on the latest news. In other words, a peaceful and quiet morning! And for you who wondered, the Yoga class yesterday felt amazing. I’ve never been sweating that much my whole life! After the 90 minutes sequence I went home with the best feeling ever. I’m already looking forward to next class! The Yoga session was like a fresh breath of air to my regular workout routine.. I’m so happy!
Det virker som om du har så veldig orden på ting, har du noen tips til noen fine 2016 planners? Finner ingen ordentlig fine i bokhandelen, og det er så mange på etsy at man blir helt lost.
Syns du blogger veldig bra for tiden forresten! <3
1. Jeg har så lyst på klokken du har fra «The Fifth Watches», men jeg har så «tynt» håndledd, så jeg er redd den kan bli litt for stor for meg 🙁 Hvor stor er klokkeskiven i diameter?
2. Er det mulig å kjøpe klokken i New York eller finnes den kun på nettet? God helg 🙂
når været herjer som verst ute 😉 God helg!!
Hvor/hvordan har du kjøpt/lagd sengeteppet ditt? Det er så fint!