G l o w y C h r i s t m a s
Jeg pynter litt og litt hver dag, og i dag fikk jeg gjort litt utendørs! Balkongen er dekket i lyslenker, julestjernen har kommet opp, granen ved inngangspartiet har fått lys på seg, og jeg har laget min egen julekrans til ytterdøren! Resultatet ble suuperfint, også var det SÅ enkelt. Dette må dere gjøre i julen!
/ I’ve been decorating a little bit every day lately, and today I did some outdoors! My balcony is covered in lights, the Christmas star is up, the tree by the front door is finally decorated with lights, and I also made my own Christmas wreath! The result turned out pretty nice.. You should make one too this Holiday season!
· This is how I made it ·
1 – 2 – 3
Jeg kjøpte en enkel krans på Plantasjen med lys (batteridrevet, du slipper ledninger), som både kan brukes inne og ute. Jeg synes derimot at den var litt kjedelig, og kjøpte derfor også fine gulllenker med stjerner på! Disse surret jeg rundt kransen. Hjemme fant jeg en fin lenke med kongler på blant all julepepynten (kjøpte den på Hageland i fjor), og denne festet jeg til slutt på kransen med fliseklemmer. Så enkelt! Man kan selvfølgelig bruke limpistol også, men jeg fant rett og slett ikke min, og fliseklemmer funket bra. Til slutt sprayet jeg kransen godt med hårspray for å feste glitteret på konglene!
/ I bought a simple wreath at Plantasjen with lights, which you can use both indoors and outdoors. Personally I felt like it looked pretty boring and dull, so I decided to pimp it up! I bought some golden star decorations which I wrapped around the wreath. When I got home I also found some more decorations from last year with pinecones and such! I attached it with bobby pins and it worked great. Eventually, I sprayed the whole thing with hairspray to secure the glitter!
.. Christmas at first sight !
Julestemningen kommer til og med før man går inn i hjemmet, og kransen lyser på lang avstand. Jeg elsker å dulle med ting, og ekstra hyggelig er det når resultatet blir bra! Denne kransen har man i mange år. Bruk kreativiteten! Nå er jeg ferdig med pynting, og kan reise til New York med lave skuldre ♥
/ The Christmas spirit appears even before you enter the apartment, and the beautiful wreath will catch attention from a long distance. I love makig my own things, and the fun part is that I will have this for years! Use your imagination and be creative. Now I’m done decorating, and I can leave to NY with low shoulders!
Vise hvordan du har organisert appene dine – hvilke apper du har – og tips til apper. Du er så organisert og har alt på stell! Dette hadde jeg vrirkelig sett at du gjorde.. Kan du? Du er best! Klem fra Hamar.
Vil så gjerne ha krans jeg også, men vil ikke spikre i døra!? Må jeg gjøre det, evt hvordan ellers? Mvh Martine 🙂