.. There’s nothing like waking up in a fluffy hotel bed
God morgen og ikke minst god lørdag fra vakre Stavanger. Jeg ankom i går kveld, og møtte hele familien på hotell midt i hjertet av sentrum. Etter en turbulent uke må jeg si at det var godt og endelig komme frem, selv om jeg skal innrømme at jeg var litt skeptisk til å reise. I dag kjenner jeg at jeg er veldig glad for at jeg gjorde det! Om litt er det duket for hotellfrokost, før vi skal møte besteforeldrene mine. Det blir såå koselig! Jeg har savnet de så mye..
// Good morning and happy Saturday! I arrived in Stavanger last night and met my family at a hotel in the heart of the city. After a quite crazy week I gotta admit that it feels great to ‘runaway’ for a few days. I wasn’t sure about leaving in the first place, but I’m so happy I did. Today we’re meeting my grandparents and I barely can’t wait! There’s rumours saying that my grandmother baked my favorite cake.. Oouh! Success cake! Highlight of the trip haha..
· White sheets, black nails, coffee & Elle ·
• • •
En helg i Stavanger får meg alltid til å føle meg nullstilt. Det er noe beroligende med byen, som alltid vil føles som ‘hjemme’. Jeg har tross alt reist tur/retur siden jeg var spedbarn, da jeg har familie her. Det er i grunn litt morsomt at jeg endte opp i Bergen. Mamma flyttet dit mutters alene for å starte sin egen business. Da ble det bergenser utav meg gitt! Da vet dere det.. Jeg elsker Bergen, og stortrives. Kan ikke se meg selv flytte, med det første!
// A weekend in Stavanger always make me feel ‘reset’ and there’s something unique and quite special with this city. It feels like home! I’ve been travelling back and forth since I was a baby.. You see, my mom randomly moved alone to Bergen when she was young to start her own business, and I turned out to be a ‘Bergenser’ as we say in Norway. Haha! I’m very happy about it though, I love Bergen. I can’t see myself moving! At least not yet..
Hadde bursdag i går, og fikk endelig klørne i boken din! Så, tekoppen i venstre og boken i høyre 🙂
God søndag!!