❥ G i i i i i i i i r l s
• • •
Ahh.. Jeg elsker denne hoodien! Den gjør meg glad! Og det gjør Bergen i dag også.. Solen skinner så fint, og endelig kan jeg bevege meg ut døren uten å hakke tenner av kulde. Det er så deilig at årets offisielle vårmåned har kommet – det kjennes på hele kroppen! Så fort solen titter frem og temperaturen blir mildere, skjer det noe magisk med alle. Ansiktene som vanligvis ser ned i bakken lyser opp, og følelsen av vår danser i luften. I dag er en bra dag!
// I’m in love with this hoodie, it makes me happy! And so does Bergen today.. The sun is shining so bright, and finally I can walk out the door without frrrreezing to death. Finally March is here, and spring is in the air. It’s funny how you can look at strangers faces and see them light up these days, instead of staring at the ground. Yay! It’s funny and quite interesting to see how much the weather impacts our life and mood. Today is a good day!
Sunnies: Céline
Hoodie: Gina Tricot
Suede leather skirt: Zara
Teddy jacket: Mango
Boots: Bianco
♥ ♥ ♥
I dag har jeg tilbragt dagen i vår fine by, og nå har jeg akkurat kommet hjem til nyvasket leilighet. Deilig følelse! Jeg lagde meg nettopp en avocadosmoothie til mellommåltid, og så fort jeg har lagt bak meg litt arbeid på dataen bærer det på trening. Det ser sannelig ikke ut til at denne treningsgløden dør ut denne gangen, og det er virkelig verdens beste følelse. Jeg ringte til venninnen min nettopp for å høre om hun ville bli med, og ‘jeg har ikke så lyst…’ kom i andre enden. Men hey, det handler ikke om hva man har lyst til alltid. Man føler seg jo helt bomb etterpå – every time! Hun ble med ; ) … Yay!
// Today I’ve spent the day in our beautiful city, and I just got home to a clean apartment. What a great feeling! I just made myself an avocado smoothie, and as soon as I’m done with today’s work I’m heading to the gym. It seems like my good-gym-spirit isn’t passing away this time, and I love it. Feels great! I tried to talk my beste into joining me today, but she was like ‘I don’t want to..’ haha. Well, it’s not like I always want to either, but who has ever regretted a workout! (I’m an annnoying friend sometimes, but with good intensions) You feel bomb dot com afterwards – everytime (!) She’s down now by the way ; )
likte denne genseren så godt etter å ha sett den på snapen din at jeg bare måtte kjøpe den hehe.
ha en fin trennings økt:) <3
Er denne jakken fra mango ny eller gammel? Finner den ikke i nettbutikken 🙂