Rutiner, søvnmønster, motivasjon.. Tre ting som viktig går hånd i hånd for en optimal hverdag – i hvert fall i mitt liv. Januar var en treg måned, fyllt med sykdom, jetlag som varte lengre enn noensinne, lite energi og motivasjon. Jeg skal ikke lyve. Denne uken kjenner jeg har vært den beste hittil i hele år, og tilfeldigvis pangstartet februar i dag. Det jo bare bety en ting, dette blir ‘min’ start på året, forhåpentligvis! 2017 startet tregt, men nå… Bring it on!
// Routines, sleeping pattern, motivation.. Three things that goes hand in hand for a great every day life – at least in my world. I’m not gonna lie, January was a slow and challenging month for me. It was filled with sickness, jetlag, lack of energy and motivation. I was about to go nuts, but when I woke up on Monday I felt kind of.. Different. This week so far have been the best in 2017, so I’m crossing fingers that February is ‘my’ month instead. Bring it on!
• • •
Forleden da bestie sov over, disket vi opp yoghurt og müsli med bær og honning til frokost. Favoritt! Jeg elsker å ha alt stående fremme på benken i glasskrukker, da er det alltid så mye mer fristende å ta seg en skål på morgenkvisten. Tips: Søstrene Grene selger kokosterninger og andre toppinger.
// Here the other day I had my bestie over for ‘slumber party’, and we had yoghurt with müsli and yummy toppings for breakfast. It’s a winner! I love having all the toppings out on the kicthen bench in glass jars. Its so much more tempting to make a yummy bowl of healthy müsli in the morning then!
Et godt bilde kan deles mer enn én gang. Jeg fant disse bildene i arkivet mitt her om dagen, og jeg liker dem skikkelig godt. Det var gode tider i Fyllingsveien, og jeg tror sannelig jeg må kaste meg over malespannet når jeg ser på den fine soveromsveggen! Men hvor og hvilken farge skal jeg ha – det har vært en evig indre diskusjon siden jeg flyttet inn. Noen tips eller ideer? Virker som om jeg har mange flinke og interiør-interesserte lesere her!
// A good picture can be shared more than just one time. I found these of myself in the archive here the other day, and I really like them. I loved living in Fyllingsveien, and every time I see this grey wall in the bedroom it reminds me that I should start painting in my new apartment as well really soon. I just can’t decide where and what color! Bahh.. Anyone? I know many of you are into interior and design like me, so please share your wisdom with me! Haha.
Xx
Jeg synes det er så fint med dus rosa farge.Tror det er en som heter «Mormor 680″..
Det er også fint med kalkmaling som ser ut som betong. Da kan en se på video på YouTube om hvordan det gjøres.
Farge som » jernoksidsvart 10%».. 🙂
have a great Wednesday!
xx finja | http://www.effcaa.com
Husker at du for noen dager siden snakket om å kjøpe en rosa sofa i velour og jeg pleier å gå forbi butikken "hjem kjære hjem" hver dag og tenker alltid på den rosa sofaen din haha.. jeg tror du vil like butikken og den er veldig fint plassert midt i byen, rett over exhibition og vedsiden av Kiwi.. Stor klem;)
Nam – den frokosten skal jeg prøve i morgen 🙂
.. Litt utenom innlegget – har du noen sorte jeans/bukser som du sverger til? Er så lei av at alle blir grå etter vask – selvom jeg tar alle forhåndsregler.. Hehe. Tusen takk for at du alltid kommer med inspirerende innlegg. Fin boost i en ellers hektisk hverdag <3
Jeg har malt en kontrastvegg på soverommet men angrer veldig for at jeg ikke malte hele rommet. Blir så mye lunere og finere da syns jeg 🙂
Jeg ville gått for en litt svak avslappende zen grå farge i 2017. Synes den grå fargen på bildene dine var fin 🙂 Når det er fargete vegger matcher ikke interiøret like godt som når det er hvite vegger.
Fargete vegger gir dog en dypere atmosfære i rommet. Tror nok du finner ut best hva som passer for deg 😉 Lykke til med fargevalget 🙂