· This short teddy jacket is everything ·
Denne lilla drømmen av en jakke skimtet jeg på ‘last chance’ stativet til TopShop i New York, og stegene mot stativet føltes milelange mens jeg tryglet inni meg om at den siste jakken som hang der skulle være i min størrelse. Jeg så på mange meters avstand at det var et must-have plagg! Til min store glede var den nettopp det, og jeg røsket den med meg. Jeg elsker fargen – den er helt spesiell, og minner nesten om velour. God og varm er den også ♥
// This purple dream of a jacket was hanging by itself on the ‘last chance’ stand at TopShop in New York, and it felt like miles walking to it while I was thinking hard ‘please be in my size, please be in my size’ haha! At first sight I knew I had to buy it. To my (not so common) luck, it was in my size! Yaaay. I grabbed it with me and walked straight to the cashier. It’s so pretty and warm. The color kind of reminds me of purple velour in a weird way ♥
Sweater: H&M Jacket & jeans: TopShop Cardigan: Treasure from Shangai Belt bag: Céline Kicks: Chanel
• • •
Da var det mandag, og det var litt av et slag i dette trøtte jetlag trynet. Heldigvis er det litt bedre nå, og jeg satser på at jeg er kurert i morgen! Likevel må dagens gjøremål jobbes gjennom, og nå jobber jeg med regnskap på kontoret. Deretter bærer det avgårde for å levere det til regnskapsfører, og så skal jeg bryne meg på ukens første treningsøkt. I følge horoskopet mitt skal dette bli en avgjørende uke på treningsfronten, så da er det vel bare til å henge i! I kveld er det tid for ukeshandelen, og jeg har forberedt meg godt. Tre nye retter skal prøves ut denne uken, og blir de god deler jeg oppskriftene. Nam!
// Today it’s Monday, and it was kind of a hit in my jetlagged-tired face. Luckily it’s getting better, and hopefully I’m fully cured tomorrow. Today’s to-do’s still have to be taken care of, and right now I’m doing my financials at the office. As soon as I’m done working, I’m heading to the gym to workout. My horoscope says that this week is going to be crucial when it comes to kick-ass at my fitness regime so let’s cross fingers for that! Haha.. Happy Monday! Xx
Men kan jeg spør hvor buksen er fra ?:)
Ha en god trennings økt 🙂
Kjøpe den klassiske chanel doubleflap vesken! Hva tenker du om den modellen?
Nyttig post, takk!
Du er så fin på håret, hvilken frisør pleier du å gå til? ☺️
Ha en fin kveld!
Forbaska asså?
Topshop skulle virkelig kommet til Norge✨
Du inspirerer som alltid fine deg?