‘Everyone say cheeeese’
Julemiddag med ribbe og masse deilig tilbehør er noe av det beste jeg vet, og jeg gleder meg gjennom hele året! I dag tok vi en tidlig julemiddag med hele familien, ettersom at vi befinner oss i New York på julaften. Da blir det nok noe helt annet på menyen! Det var så koselig å komme hjem i kveld til dekket bord, med alle jeg er glad i tilstede. Nå er jeg hjemme, og jeg er enda stappmett! Vi alle samlet oss i sofaen og så håndballjentene ta gull.. Helt rått!
// Christmas dinner is the best, and I’m looking forward to it all year round! Today mom threw and early Christmas dinner since we’re celebrating in New York, and we had such a great time together. I’m still full! Spending my Sunday evening with the family and delicious food was just what I needed..
Look at mom’s little Christmas village. It’s so sweet!
.. And speaking of the white Christmas tree
Mamma har vanligvis et stort, grønt og nydelig juletre i stuen, men i år bestemte hun seg for å la det stå på loftet siden vi ikke skal feire hjemme. I grunn like greit! Men en dag i desember da hun kom hjem fra jobb sto det plutselig et hvitt juletre pyntet i rødt i stuen, og hun skjønte ingenting, haha. Det var min skjønne stefar som hadde tatt det med seg hjem og satt det opp som en liten overraskelse. Så utrolig koselig gjort! Veldig annerledes, men såå fint.
// Mom usually have this huge beautiful Christmas tree, but she decided to not put it up this year since we’re not celebrating at home. But one day when she came home from work she got totally surprised when she saw this white tree decorated in red, and it turned out to be my step dad surprising her. Aww!
Nå skal jeg fjerne sminken, hoppe i joggisen, slenge meg under dynen i sengen å skru på Hjemme Alene til jeg sovner. Helgen har vært såå utrolig fin, og nå er jeg klar for en halv uke med jobb før avreise til New York på torsdag. Gleder meg som et lite barn! Håååper vi får snø der borte ♥
// Now I’m gonna remove my makeup, jump in my sweats and watch Home Alone in bed until I fall asleep. This weekend has been absolutely great, and now I’m super motivated for a new week with work tomorrow before we travel to New York on Thursday. Hope we’ll get snow in the city ♥
– Klem fra Vårild