T h i s m a k e s m y s o u l h a p p y
Jeg våknet i akkurat samme posisjon som jeg sovnet i går kveld, skvist inni armene til M. Det er muligens den beste følelsen i hele verden! Men så toppet det seg da jeg så et rosa lys skinne gjennom dørsprekken. Jeg spurte om vi hadde glemt å slå av lyset i stuen før vi lå oss, for det var så annerledes enn hva det vanligvis er på morgenen. Jeg tok på meg morgenkåpen, og gikk inn i stuen. WOW! Soloppgangen var helt magisk, og alt øyet kunne se var rosa og turkis himmel som reflekterte i den rolige sjøen. Fuglekvitring og gode følelser strømmet gjennom kroppen. Dette blir en fin dag! Jeg kjente det på hele meg.
/ I woke up in exactly the same position I fell asleep last night, squeezed into M’s arms. It’s the best feeling in the world! When I thought things couldn’t get better, I saw this glimpse of pink light shining through the door. I asked if we had forgotten to turn off the lights last night, cause it looked so different than what it usually does in the morning. I put on my robe and walked into the living room. WOW! The sunrise was magical, and all I could see was pink and turquoise reflecting in the ocean. Bird chips and warm feelings flowed through my body, and I just knew that it was going to be a great day!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.. Jeg stelte meg og gjorde meg klar for dagen, kysset M farvel og laget en stor kanne med kaffe. Jeg skulle hente Cath på skolen klokken 10, og lovet henne å ta med kaffe. Da ble det kanne og to-go kopper i bilen! Slike dager er gull verdt. Vi kjørte litt rundt i byen mens solen nærmest blendet oss. Nå har jeg akkurat kommet hjem, og jeg skal gå gjennom mange fine bilder vi tok til ulike innlegg. Deretter står trening på agendaen! Håper dagen deres skinner ♥
/ .. I got dressed, kissed M goodbye for the day and made a big can of coffee. I was going to pick up Cath at school at 10 o’clock and I promised her to bring coffee. We drove around in the city while the sun almost dazzled us, drinking coffee from our to-go cups and simply just having a super cozy time. Now I just got back home and I will go through all the pictures we took for different posts. Then, I will hit the gym! Hope your day is shining on you. Xx
Ha en fin tirsdag 🙂
I’ve been following you for so long and you always seem so happy and grateful!
Nydelig bilder. Bare litt nysgjerrig, er utsikten fra Bergen mot Askøy (eller omvendt) ? 🙂