Helgen har vært myk og rolig, akkurat som jeg foretrekker det. Takeaway, dynen i sofaen, filmer og kos! Mobilen har jeg nesten glemt bort, og da vet man at man har det fint. I dag skinner solen, og vi har vært på visning. Det var nok ikke det rette for oss denne gangen heller, men så nært som vi har kommet. Det er motiverende! I morgen har M visning, og det blir spennende å se om han får solgt. Litt nervepirrende også, for da må vi se å få opp tempoet. Haha, hjelp!
/ The weekend has been soft and calm, just as I prefer it. Takeaway food, duvet in the couch, movies, and snuggles! I’ve almost forgotten my phone, and that’s a good sign. Today the sun is shining and we’ve been looking on a house. It was probably not right for us this time either, but as close as we have come. It’s motivating! Tomorrow, M will have a showing of his apartment and it will be exciting to see if he will manage to get any bids….!
. . .
Det føles ganske surrealistisk å skrive at vi har vært på visning, for jeg har aldri før tenkt at jeg ønsker å bo med noen andre enn… meg selv og Billy! Jeg stortrives alene i perlen min, og hittil har det fungert veldig fint at M og jeg har hver vår leilighet! Da er vi litt her og litt der.. I teorien kunne vi fortsatt og hatt det sånn, men for første gang i mitt liv er jeg ikke redd for å flytte sammen med noen. En gang må vi jo uansett det! Faktisk gleder det meg veldig, og jeg får sommerfugler i magen bare av tanken. Det var som en bryter som plutselig skrudde seg på – jeg er klar, jeg har endret mening! Mange lurer på hva jeg skal gjøre med leiligheten min. Finner vi noe innen et visst budsjett, får jeg beholde den til utleie. Men vil jeg det? Jeg aner ikke. På en måte vil jeg jo det fordi jeg har lagt hele sjelen min i den, mens på en annen side tenker jeg at det blir styrete. Da er det liksom enda en ting å ha i bakhodet! Vi får se, jeg lar skjebnen avgjøre det. Resten av søndagen skal jeg se om ikke jeg klarer å skvise inn en treningsøkt, før jeg skal en tur til Cath. Håper helgen deres har vært fin ♥
/ It feels pretty surreal to write that we have been looking on a house today because I have never thought that I want to live with anyone other than … myself and Billy! So far it has worked very well that M and I have each our apartment! We’re a little bit here and there. In theory, we could still have it like that, but for the first time in my life, I’m ready to move in with the one I love. In fact, I’m very excited and I get butterflies just by the thought. It was like a switch that suddenly turned on! Many wonder what I’m doing with my apartment. If we find something within a certain budget, I’ll keep it for rent. But do I want that? I have no idea. In a way, I want to because I’ve put my whole soul into it, while on the other hand, I think it’s quite stressful. Just another thing to keep in mind! I’ll let fate decide. The rest of my Sunday I’ll see if I’m able to sneak in a workout session before I head to Cath’s place. Enjoy ♥
Lurer også på hvor du kjøper alle de fine krusene dine?
Ha en fortsatt fin søndag❤️
Masse lykke til på husjakt. Sååå gøy!
Er det lov å spørre hvorfor ikke M bare flytter inn i det fine huset ditt? <3