.. I love my to-go mug ♥
Jeg elsker Stelton sine vakre kaffekanner, og jeg har siden jeg flyttet inn i den nye leiligheten kjøpt meg to stykker! Den store (1 L) tar jeg frem når jeg har besøk, mens den lille (0,5 L) bruker jeg på morgener hvor jeg kun trenger kaffe til meg selv. Det er som oftest på søndager når jeg kan sitte å nyte frokosten leeenge.. Da holder kaffen seg varm og god i evigheter, og dessuten føles det litt mer luksus på morgenkvisten enn rett fra kaffekannen synes jeg!
// I love Stelton’s beatiful coffee jugs and since I moved into my new apartment I actually got two of them. I got the 1 liter jug in white that I use when I have guests, and the 0,5 liter jug in black when I only need to make coffee for myself. It feels a little bit more luxurious serving the morning brew in a jug rather than straight from the pot! I mostly use it on Sundays, or other days where I can really sit down and enjoy my breakfast for a while.. Now I got one more thing!
...
Da jeg var i Oslo sist, gikk jeg forbi en interiørbutikk. Der fikk jeg øye på denne to-go koppen fra Stelton på tilbud til 139,- og jeg synes den var så klassisk og fin at jeg bare måtte ha den. Ofte når jeg lufter hunden på morgenen tenker jeg at det hadde vært digg å ta med seg kaffen ut, og nå kan jeg endelig det uten at den blir kald på 1-2-3. Dessuten er den genial å ta med i bilen på vei til kontoret, eller til å ha morgenkaffen i på vei til trening! Et lite tips fra meg..
// The last time I where in Oslo I passed an interior store, and this cute to-go mug from Stelton really caught my attention. Not only is is classy and pretty, but it’s really practical as well. It’s perfect when I want to bring my coffee to the morning walks with the dog, or simply just in the car on my way to the office.
Jeg har så utrolig lyst til å bo i New York et år og oppleve byen og alt den har å by på og er opptatt av at der jeg bor skal det være trygt, lite kriminalitet, ikke så alt for dyrt, kanskje litt grøntområdet men aller viktigst hyggelige folk og naboer:) Har du noen tips til dette? 🙂 Setter VELDIG pris på svar!:)