Dress: Zara
Hat: Don Donna
Slippers: HERE / adlink
Sunglasses: Céline
Soda: My favorite
.. Damn I’m gonna miss this place!
Det er torsdag ettermiddag, og jeg har akkurat låst meg inn i leiligheten. For første gang er jeg ikke helt sikker på om ordtaket ‘borte bra, hjemme best’ klinger helt i mine ører som det vanligvis gjør. Jeg lengter allerede tilbake til varme, sol og lyse dager – blir nesten trist! Bare det å dra fra gardinene på morgenen å bli truffet av solen i ansiktet kommer jeg til å savne. For ikke å snakke om og nyte morgenens første kaffekopp ved bassengkanten. Det er rart å gå fra over 30 varmegrader til bitre 9 på gradestokken – her ble jeg møtt av storm og uvær.. Nei uff og gru, jeg håper jeg klarer å switche om tankegangen fort som fy før jeg blir direkte deprimert! Bare det at jeg plutselig har fått kontroll på hvilken ukedag det er igjen erger meg litt – eller at mailen min er overfylt til randen og usett. Hjelp! Men det er likevel én gigantisk opptur som ventet på meg hjemme, og det var den lille firbeinte tassen min som har vært hjemme og tviholdt på halve hjertet mitt mens jeg har vært borte ♥ Han har vært hos svigers, og for å være helt ærlig så vet jeg ikke om gleden er 100% gjensidig. Hver gang jeg henter han føles det som å hente et lite barn som ikke vil hjem fra overnattingsbesøk, haha..! Det er godt å se at han har storkost seg.
// It’s Thursday afternoon and I just locked my self into my apartment. For the first time in history I’m not sure if I can really relate with the Norwegian saying ‘borte bra, hjemme best’ (I guess it’s something like ‘vacation is nice, but there’s no place like home’ in English). I’m missing Gran Canaria already! Just waking up to a bright sun, nice temperature and enjoying my cup of morning coffee by the poolside. Arh damn it! Here in Bergen it’s like nine degrees, rain and storm. And the fact that I’m already back at knowing what weekday it is.. Vacation is definitely over haha! But on the bright side I came home to Billy and it was so nice to see him again! Words can’t even explain. I don’t know if the love was that mutual though, because he had so much fun while I was away ; )
Det er alltid kjipt å reise men du kommer nok snart inn i rutinene 🙂
God helg søta!
Ha en nydlig dag videre, du er så flink!