Tenk at det er mandag og 1. februar. Velkommen skal dere være! Spør du meg så synes jeg nesten det er litt skremmende hvor fort tiden går. På en annen side kjenner jeg at jeg trekker litt ekstra på smilebåndene når jeg tenker på at vår, sommer og varmere dager er like rundt hjørnet. Noe så deilig! Det er rart med det, men jeg har alltid vært et vintermenneske. Det var ikke før i fjor sommer at jeg virkelig kjente at jeg elsker sommeren også. Når jeg går litt inn i meg selv og graver litt dypere innser jeg at det har mye med oppvekst å gjøre. Jeg husker at jeg alltid gruet meg til sommerferien fordi skolen tok slutt, og jeg var redd for å ikke ha noen å være med eller noe å fylle dagene mine med. Jeg synes rett og slett at det var flaut.
I can’t believe it’s Monday and 1st of February already. If you ask me I think it’s frightening how fast time flies by. On the other side I catch myself smiling when I realize that spring and hot summer days is right around the corner. So lovely! It may sound weird, but I’ve always been a winter person. It wasn’t until last summer I really felt the love for summer too. When I dig a little deeper I realize that it has a lot with my childhood to do. I remember always hating summer because school came to an end. I was always afraid to not having anyone to be with or anything to fill up my days.
.. Nå derimot kan jeg vel si at jeg har blitt voksen, og jeg har gode mennesker rundt meg i hverdagen. Jeg er trygg på meg selv og takknemlig for alt jeg har, og for ikke å glemme alle jeg har. Noen ganger må man rett og slett bare stoppe opp å tenke over hvor heldig man er – bokstavelig talt stoppe opp å lukte på rosene istedenfor og passere dem i full hast. Livet for meg handler om å yte men viktigst av alt, nyte!
.. On the other hand I’m grown up now, and I have a lot of good people around me everyday. I’m confident in myself as a human being and grateful for everything I have. Not to mention everyone I have! Sometimes you just gotta stop for a moment and reflect over life and realize how lucky you are. Literally stop and smell the roses instead of passing them in a rush! Life to me is all about providing and enjoying.
...
Jeg elsker enkelt og stilrent interiør med en noe tynn fargepalett – det går som oftest i nøytrale farger hjemme hos meg, og det kommer dere til å legge enda bedre merke til i den nye leiligheten. Likevel er jeg veldig glad i å dekorere med blomster i friske og spenstige farger. Det gir hele rommet et helt nytt inntrykk! Nesten som et friskt pust med glade farger i hverdagen. Når jeg gir bort blomster til andre synes jeg det er fint å pynte opp buketten med alt fra silkebånd til cellofan, men faktisk så synes jeg det er minst like fint og enkelt rulle buketten inn i et gammelt avispapir, eller brunt matpapir med litt hyssing rundt. Det enkleste er som oftest det beste! Riktig god mandag til dere i uværet, må dere gjøre det beste ut av det ♥
When it comes to interior I prefer my home minimalistic and simple with a palette of neutral colors. You will see a lot of that in my new flat! Still I love to decorate my apartment with fresh and colorful flowers whenever I can. It makes my heart jump and gives the home a whole new vibe. Almost like a breath of fresh air in the everyday life! When I give away flowers to others I love to wrap them up in something simple like for example an old newspaper, or brown paper with a simple string on. The easier, the prettier! I hope you enjoy your Monday. Make it count!
18 thoughts on “Monday thoughts”
Comments are closed.