· Shrimps & wine at the balcony ·

. . .

Got a new chair, lanterns & a table for the outdoors

♥ ♥

Look at this view.. I feel so blessed to wake up to this every morning!

Sometimes it’s important to enjoy some me-time by yourself. Even on a Saturday night!

❥ Hung out with myself the whole Saturday.

I går var en av de deiligste lørdagene jeg har hatt på lenge. Jeg sov lenge, og våknet innstilt på å tilbringe hele dagen såvel som kvelden alene. Jeg ville utnytte muligheten til å få unnagjort litt ting i hjemmet, og sannelig fikk jeg dekorert uteplassene også. Inngangspartiet fikk nytt teppe og lykter, mens balkongen fikk nytt bord, lykter og en ‘kosestol’ i hjørnet. Etter timer med dekorering, ommøblering, montering og rydding kunne jeg endelig sette meg ned på balkongen å nyte solnedgangen med reker, musikk og vin. Jeg ble sittende til midnatt, og våknet opp med lave skuldre. Rett og slett priceless!

// Yesterday was one of the best Saturdays I’ve had in a long time. I slept long and woke up knowing that I had the whole day my myself! I fixed some things in the apartment and even got some new stuff for the outdoors. I bought some new lanterns, a carpet, a chair and even a new table for the balcony. It turned out so nice! In the evening I spent some me-time at the balcony with shrimps, music and wine. I woke up with the most soothing feeling ever!

adlinks
1 HER / 2 HER / 3 HER / 4 HER / 5 HER / 6 HER / 7 HER / 8 HER / 9 HER

· 9 pieces on my summer wishlist ·

I dag har vi hatt den varmeste og fineste dagen i Bergen hittil i år, og det er ingen tvil om at vi har fått en god smakebit på sommeren vi har i vente. Som jeg gleder meg! Det er en fryd å kunne stå opp om morgenen, kle på seg en lett sommerkjole å fly ut døren uten og tenke på jakke engang. Jeg blir rett og slett glad! I Hele helgen har Nelly rabatt på hele nettbutikken, og her er noen av mine favoritter til sommeren. Jeg ønsker meg spesielt beach baggen fra Day Birger – den i striper har jeg siklet på lenge! Det er den perfekte weekend baggen som rommer alt av nødvendigheter når man skal ut å farte.. ♥

· Healthier, crispy, easy & super yummy ·

Jeg elsker rotcips og ser det flere og flere steder. Jeg vet at Meny selger ferdig, men hvorfor ikke lage det selv! Det er superenkelt, og man kan bruke favorittgrønnsakene sine. På kort tid har man sin egen, hjemmelagde chips. Fantastisk fin blir den også, om du bruker fargerike grønnsaker!

// Veggie chips have become quite popular and personally I love it! It’s so good.. But instead of buying it in the stores I’ll rather make it myself when I find the time. It’s super easy and the best part is that you can use your favorite veggies! They look really pretty if you use colorful ones..

· This is how you make it ·

Skjær grønnsakene i tynne skiver. Jeg bruker ostehøvel og det fungerer som gull! Tørk dem godt etterpå da vann og olje er en dårlig kombinasjon.. Varm opp olje (jeg bruke Vita Hjertego sin) til den blir frityrvarm, og fres grønnsakene til du ser at de begynner å bli ferdig. Jeg kjøpte en liten frityrrist på Lagerhaus til 59,- og den fungerte ypperlig! Legg grønnsakene til tørk på kjøkkenpapir, og dryss over maldonsalt, urter eller hva enn du måtte ønske. Nyyt!

// Slice your veggies of choice in thin slices (I used a cheese slicer). Make sure they’re perfectly dry because oil and water is a bad idea.. Heat up your oil of choice and fry the veggies for a couple of minutes. Let them dry on paper and drizzle over some salt and herbs. Whatever makes your taste buds happy!

❥ Wish you a great weekend sweeties

I samarbeid med Wella SP

· Get 30% off all the Luxe Oil products HERE ·

→ Use the code EIRINLUXEOIL / Offer expires May 30

For noen uker tilbake husker dere kanskje at jeg var i Stockholm, og dette var i samarbeid med Wella SP. De inviterte meg på deilig spahotell og jeg fikk blant annet teste Luxe Oil serien deres! Jeg er over gjennomsnittet interessert i alt som har med beauty og velvære å gjøre, og Luxe Oil produktene synes jeg var deilige. I videoen viser jeg dere også hvordan dere kan gjøre Wella SP ‘Spa treatment’ hjemme, som vanligvis blir utført i frisørsalonger. Dette er en rik og velgjørende behandling som gir umiddelbar næring til håret, og man merker det godt etter allerede første behandling. Jeg kan heller ikke få sagt det nok, alle produktene lukter fantastisk! Wella SP fortalte i Stockholm at de ønsker å bevare den gode lukten, slik at håret lukter rent og friskt helt til neste hårvask.

❥ Hope you like the video!

· Sunshine, lunch, interior shopping & strolling ·

Det er sjelden jeg legger ut bilder fra telefonen, men jeg tenkte det ville være koselig med litt av det også. Jeg kaprer mye mer tilfeldig via telefonen enn kameralinsen. Denne dagen ville jeg aldri vært foruten! Uken startet med knallvær og en ‘helt vanlig’ mandag hjemme i Bergen. Det er rart med det, men det er nok dager som disse jeg elsker mest. Jeg tok på meg de nye loafersene mine og startet dagen med lufting av Billy i verdens deiligse vær.

// I rarely share pictures from my phone, but I thought it would be interesting to do a little twist today. You see, I had the best Monday ever this week and I would love to share some glimpse from my day with you! I woke up to sunshine and all smiles, put on my new loafers and did a little morning walk with B.

♥ ♥

Rundt lunsj endte jeg opp på Harbour på Bryggen i Bergen, og jeg bestilte byens beste biffsandwich med ekstra avokado! Latten deres også er latterlig god.. Jeg våger forresten også å påstå at de har verdens beste Piña Colada! Nå ble det mye skryt, men vel fortjent! Det er så koselig å sitte ute.

// Around lunch hour I went to Harbour at Bryggen in Bergen and ordered my favorite beef sandwich with extra avocado. It’s sooo good, and the latte is also ridicolous! And while I’m on it – they make the best Piña Coladas too. Seriously! It’s so cozy to sit outside and eat while doing people watching.

Jeans: Mango
Sunglasses: Céline
Coat: Selected Femme
T-shirt: Tiger of Sweden
Loafers & belt: Gucci
Bag: YSL

Etter lunsj gikk turen til Ikea, og der har de fått inn de fineste kaktusene akkurat nå. Jeg får aldri nok av kaktuser til hjemmet! Jeg hjalp en kompis med innredning til visning, og da måtte jeg ha de svarte lyktene til meg selv også. De er så fine ute på terrassen, og det setter virkelig fart på kosestemningen! Deiligste dagen på lenge, rett og slett! Nesten som turist i egen by. Da vi var på Ikea kom vi forresten på tidenes idé – hvor morsomt hadde det ikke vært om jeg hadde flyttet inn på Ikea? Stått i morgenkåpen mitt i restauranten og laget kaffe med håret alle veier, blogget fra en av de 100 kontorene. Slumret midt i sengeavdelingen mens folk gikk forbi… Ha ha ha. Jeg dør bare av tanken og vi lo til tårene trilte når vi så for oss alle scenarioene der inne..!

// After lunch I went to Ikea to help my friend with decorating before selling his apartment. They had the most perfect cactuses and you know I can’t get enough of them! I had to buy two lanterns for my balcony as well. So cozy on late evenings outside.. While we were at Ikea we came up with this hilarious idea! Imagine if I moved in at Ikea and like literally lived there. Brewing coffee in my robe with hair everywhere in the mornings, slumbering in their beds, blogging from one of the 100 office stands.. Ha ha ha. Imagine that would be quite a show! We were laughing our eyes out talking about all the scenarios..

I samarbeid med Ellos

· I can’t wait for summer to arrive · 

Hat: HERE
Sunnies: HERE
Bracelet: HERE
T-shirt: HERE

Skirt: HERE
Necklace: HERE
Beach bag: HERE
Sandals: HERE

❥ This skirt is so light and dreamy

. . .

He-rre-guuud nå gleder jeg meg til Bali! Det er ikke mer enn tre uker igjen til avreise, og dette skjørtet skal jeg pakke meg meg i kofferten. Det har haglet inn spørsmål om hvor det er fra etter at jeg viste det på Snap og Insta-stories, og det er altså fra Ellos. Jeg måtte klikke det hjem med en gang jeg fikk øye på det, og jeg må si at det var enda finere i virkeligheten enn på bildene. I tillegg føles det så lett på, og det blåser så fint i vinden! Et must-have i sommergarderoben! Her forleden viste gradestokken over 20, og da valgte jeg å style det med en helt basic t-shirt, gullsmykker, sorte sandaler med gullspenner og solbriller på nesen. Deilige sommervibber! Ellos har MYE fine nyheter inne nå – dere kan se hele utvalget deres HER. Ha en fin kveld 

Riktig god mandag, fine dere. Så hyggelig at oppskriften og det lille de-stress tipset mitt falt i smak i går. Det gjør meg glad! Ta med dere den lille påminnelsen inn i den nye uken, så blir den vellykket skal dere se. Jeg har hatt en blåmandag hittil med både kantkjøring og revning av jeans midt på åpen gate – ellers krysser jeg alt jeg har for at flaksen snur. Haha! Nå skal jeg en liten tur på Ikea for å kjøpe nye planter til leiligheten. Alltid like stas 

// Happy Monday sweeties! I’m so glad you liked my recipe and the little de-stress tips that I shared with you yesterday. You should take with you the little de-stress reminder into the new week – don’t forget to breathe and take time-outs whenever things get too stressful. My Monday so far has been kind of blue with everything from edge driving to ripped jeans in the middle of an open street. Hopefully my luck will turn around! Now I’m gonna do some plant-shopping.

Beautiful floral dress: HERE (adlink)

Sommeren er rett rundt hjørnet, og jeg har funnet den søteste sommerkjolen fra Nelly. Den er like deilig som penere ‘home wear’ på morgenkvisten, som til sene kvelder i sandaler med en skinnjakke over. Jeg elsker kjoler med snøring i livet som gir litt fasong, og blomster på plagg gjør meg minst like glad som blomster i hjemmet. Jeg tror søren meg at jeg skal unne meg en mandagsbukett i dag når jeg først er på plante-shopping! Det er ikke så ofte lengre som før.. Da er det ekstra hyggelig når jeg først unner meg det. Det burde dere også gjøre! You deserve it.. Psst! Peonene er mye rimeligere hos Coop. Mohaha!

// Summer is right around the corner and I got my hands on the prettiest summer dress. It’s just as perfect as pretty home wear in the sunny mornings, as for late summer nights with sandals and a leather jacket thrown over it. I love dresses with waist belts like this one, it gives the dress and the whole look a nice silhouette. Flowers on my clothes makes me just as happy as flowers in my home. I think I’m gonna treat myself with a pretty Monday boquet today! I don’t do that as often as I used to anymore.. You should too, you deserve it! Psst.. The flowers at the grocery shop is much cheaper. Haha!

· Wish you a wonderful new week ·

Jeg elsker å krydre hverdagen med små velvære-ritualer og deilige produkter som gjør meg glad og avslappet. Jeg har hatt L’Occitane sin Pillow Mist på nattbordet i flere år siden jeg fikk min første flaske av mamma, og sprayer lett over puten før jeg legger meg om kvelden. Da sovner jeg lettere, og skuldrene senker seg. For noen måneder siden kjøpte jeg meg også et De-Stress kit fra Neom, og jeg elsker det! Derfor vil jeg gjerne tipse dere om det også.

// I love to spice up the everyday life with small rituals and calming products that makes me happy and de-stressed. I’ve had L’Occitane’s Pillow Mist on my night stand for years ever since I got my first bottle from my mom. I simply spray it over my sheets before I go to bed and it’s so calming. A few months ago I got introduced to Neom and I LOVE this brand. I got the De-Stress Kit and I think It’s amazing. Therefore I want to tips you guys about it as well!

· 3 steps to de-stress ·

. . .

1. Påfør Stress Relief Pulse Point på håndleddene, i tinningen og bak ørene.
/ Apply the Stress Relief Pulse Point on your wrists, temples and behind your ears.

2.
Varm opp Nourish, Breathe & Calm Balm mellom hendene, og masser den inn i huden.
Dekk til nesen og munnen med hendene etterpå, og pust dypt inn og ut i 10 sekunder.
/ Warm a pea-sized amount of the Nourish, Breathe & Calm Balm in the palm of your hands before
massaging
into the skin. Cup your hands over your nose and mouth and breathe in for 10 seconds.

3. Spray Daily De-Stress On The Go Mist over og rundt deg. Elsker denne!
/ Spritz the Daily De-Stress On The Go Mist above you, letting a scent cloud rain down.

· I always have the ‘on-the-go mist’ in my bag ·

Neom sine produkter er fantastiske, og det finnes andre typer kits som ‘mood lifting kit’, ‘energy boosting kit’ og ‘sleep kit’ også. Jeg elsker tanken bak disse produktene, og at man skal fokusere på å roe ned og ta seg en 5 minutters time-out i en stressende hverdag. Det har vi alle godt av å bli minnet på!

// Neom have a wide range of amazing products, and they also have other kits like‘ mood lifting kit’, ‘energy boosting kit’ and ‘sleep kit’. I love products that reminds you of taking a little time-out in the hectic life. I think that’s something we all need to be reminded of every now and then! Xx

Follow @ Instagram