I går var det duket for Costume Awards, og det var en suksess som alltid med høy glamfaktor og bobler i glassene! I og med at jeg hadde møter og jobb hele dagen rakk jeg ikke styling. Istedenfor ble det en rask quick-fix på hotellrommet før jeg dro videre på middag med kunder og teamet mitt på Nodee. Det var så hyggelig! Antrekket mitt for kvelden ble dress stylet med body, hæler og oppsatt hår. Har man dårlig tid er en enkel ‘bun’ alltid en sikker vinner..!

/ Last night it was time for Costume Awards and it was a huge success as always. Despite the fact that i had meetings and work all day, I didn’t have time to do any fancy styling before the event. I ended up wearing a suit and my hair up in a simple bun – always a great solution when you’re in a hurry!

Body: H&M
Blazer: Ganni
Pants: Zara

Nå har jeg akkurat kommet hjem til Bergen! Planen er å hoppe i noe komfortabelt, tenne lys og bare nyte at det er fredag og helg ♥
/ I just got back to Bergen! Plans for tonight – change to something comfy, lighten candles and enjoy the fact that weekend is here. Xx

Sponsored stay by Thon Hotel Opera

S w e a t e r  w e a t h e r

B r o u g h t  m y  o l d  f a v o r i t e .

Shoes: Adidas
Knit + pants: H&M
Bag: Chanel

• • •

Titt’hei søtiser! Arh, jeg blir så glad hver eneste gang jeg klikker meg inn her og leser alle de FINE kommentarene deres. Fy som jeg setter pris på dere! Føler dere er venner, bare at jeg ikke ser dere så ofte. Det gjør meg glad og faktisk emosjonell (jeg sa jo jeg hadde blitt ekstremt lettrørt det siste året.. haha) I morges ringte alarmen 05:30 og jeg våknet i full panikk. Jeg drømte hele natten at jeg hadde forsovet meg og våknet 3 timer etter at flyet mitt GIKK, og det virket så ekte! Heldigvis var ikke det realiteten, og jeg er godt på plass i Oslo klar for en hyggelig kveld på Costume Awards. Hele dagen har gått til møter (spennende tider i vente…!) og nå sitter jeg preppet og klar for kvelden. Hva synes dere forresten om midtskill her? Jeg har aldri hatt det før, men følte for litt forandring i morges! Eller, jeg skal være ærlig å si at jeg våknet med tidenes sveis og ikke hadde sjangs til å legge det ned i sideskill. Hahaaa. Forandring fryder! Klem

/ Hello sweeties! I just gotta say – I’m SO happy every time I login to my blog an read all your sweet comments. Words can’t explain how much I appreciate you! I feel like you’re my friends, and I’m tearing up just thinking about it (told you I’ve turned super emotional the past year, haha…) This morning my alarm went off 5:30 and I woke up in full panic because I had dreamed all night that I slept in 3 hours… Luckily it wasn’t reality so I made the flight, and I’m in Oslo this very moment for work and pleasure. I’ve been in meetings all day (exciting times to come…!) and tonight I’m attending Costume Awards. So excited about that! What do you think about my hair parted in the middle by the way? I’ve never tried it before but I guess change is good?!… Xx

A l w a y s  i n  m y  b a g

Her kommet et raskt lite beauty tips på en grå onsdag..! Roser i kinnene kommer kanskje naturlig hele vinteren, men ellers året rundt sverger jeg til denne blushen. Verdens fineste, som jeg alltid har med meg i vesken og påfører når jeg føler meg litt ‘matt’! Jeg snappet den med meg på flyplassen for en stund tilbake, og siden har den vært en favoritt. Fargen er litt peachy og varm, med bittesmå partikler av gull shimmer som gir en helt nydelig, fresh glød ♥

/ Here comes a quick beauty tip on a grey Wednesday! (At least in Bergen..) Rosy cheeks may come naturally during the winter season, but I still swear to this all year round. It’s super beautiful and I always carry it in my purse top apply whenever I feel a little ‘dull’. I found it at the airpoirt a while ago, and It’s been a favorite ever since. The color is kind of peachy and warm, with tiny particles of gold shimmer that gives a stunning and fresh radiant glow.

· Chanel blush – #Reflex ·
(click to view color ↑)

1. Jeg lærte kunsten av å bli hektet på serier, og hvor mye tid det stjeler. Haha! Hjelp…
/ I’ve learned the art of being addicted to series and how much time it steals.. Haha, help!

2. Jeg lærte at det er greit å være sårbar, og at ‘det går fint’ masken ikke alltid er nødvendig å holde til enhver tid. Det er viktig å snakke høyt om ting man bærer på! I 2017 ble jeg også kjent med en mye mer følsom versjon av meg selv som jeg ikke ante eksisterte. Jeg har gått fra å være en som aldri gråter til å felle en foss av tårer bare noen går videre i MasterChef liksom.
/ I’ve learned that it’s okay to be vulnerable and that you can’t keep your ‘I’m okay’ mask on forever. It’s important to speak out about heavy things your carrying! In 2017 I also got to know a much more sensitive side of me that I didn’t even know existed. I’ve gone from being the girl who never cries to shed a waterfall when someone makes it through MasterChef. Like who have I become?!

3. Jeg lærte at den beste kaffen er Friele Barista, med smaken Ipanema Bourbon. Mmm!
/ I’ve learned that Friele Barista, Ipanerma Bourbon is the best coffee ever.

4. Jeg lærte at det er sunt å logge av sosiale medier til tross for at jeg jobber med det, og det har gitt meg en helt ny, indre ro..! Hver kveld, i selskap med andre, én dag i uken. Har vel rett og slett bare blitt flinkere til å legge bort telefonen og være mer tilstede!
/ I’ve learned that It’s healthy to log off social media every now and then, despite the fact that it’s my job. It’s been given me a whole new calm! Every night, in company with others, one day a week.. Basically I’m much better at putting away my phone and be more present.

5. Jeg har også lært at alle burde ha en Cath i livet sitt. Hun gjorde året mitt, atter en gang ♥
/ I’ve also learned that everyone should have a Cath in their life. She simply made my year, again!

6. Jeg lærte å bli bedre kjent med meg selv. Da jeg var yngre ble jeg plutselig super-introvert (på en ikke-sunn måte hvor jeg nærmest var redd for å gå på butikken) men nå er jeg i en mer komfortabel balanse, og ikke minst mye tryggere på meg selv og den jeg er. Både alene, og sammen med andre.
/ I’ve learned to know myself better. When I was younger I all of a sudden turned super introvert, but now I would say that I’m more in a nice balance and much more confident in myself and who I am as a person. Both alone and in company with others.

7. Jeg lærte at jeg aldri skal følge noen form for dietter eller strenger regimer igjen, og at livsstilen som funker for meg er litt av alt! Jeg trener når jeg har lyst (merkelig nok har denne avslappende holdningen gitt meg enda mer treningsglede fordi jeg vet at jeg ikke noe som helst), og spiser det jeg vil når jeg har lyst. Når det kommer til mat og trening kan jeg ikke huske sist jeg kjente på dårlig samvittighet etter jeg endret tankegang. Sykt befriende!
/ I’ve learnet that I will never follow any diets or strict regimes again. A little bit of everything is the lifestyle for me! I workout when I feel like it (weird enough this relaxed attitude have been giving me more motivation and hours in the gym), and I eat whatever I feel like whenever I want. I can’t remember the last time I had a bad conscience after changing my mindset and it’s seriously so revealing.

8. I 2017 lærte jeg meg å like rødvin. Voksenpoeng! Haha..
/ In 2017 I learned to enjoy red wine. Adult-points! Haha..

9. Jeg lærte hvor ekstremt viktig det er å ha orden i sakene. Da jeg startet mitt eget firma tok jeg flere kurs i regnskap og føring hos Skatteetaten. I 2017 fikk jeg fullstendig bokettersyn – og det gikk bra! Hallelujah.
/ I’ve learned how extremely important it is to have financial order. When I first started my company I took courses in accounting at tax administration. Last year they checked every little thing in my company and luckily it went just fine. Puh! 

10. Dette lærte ikke jeg meg selv, men Magnus lærte meg at kjærligheten faktisk er verdens fineste ting – når den er rett. Jeg har alltid hatt ‘ikke pass på meg, jeg fikser det selv’ holdningen. Han tar vare på meg, og selv sta som jeg alltid har vært tillater jeg det med den største ro. Deilig følelse!
/ I didn’t really learn this myself, but my boyfriend taught me that love is the most beautiful thing in the world – when it’s right. I’ve always had that ‘don’t take care of me, I can take care of myself’ kind of attitude. Well, stubborn as I am I actually let him, and for the first time in my life I can say it’s the best!

· My kind of Saturday night ·

Denne helgen har vært såå avslappende og fin. Jeg føler meg uthvilt og avslappet for en gangs skyld! Lørdagskvelden ble tilbragt akkurat her med kjæresten sin nachos til middag (han lager seriøst verdens beste nachos) etterfulgt av godterier og litt rødvin-kos mens vi så filmer til langt på natt. Helgemodus, check!

/ This weekend has been so relaxing and nice. I feel rested and relaxed for a change and it’s the best! I spent my Saturday night right here. My boyfriend made nachos (seriously the best) and afterward, we had candy and wine for the rest of the night while watching two amazing movies on Netflix.

.. Up for a movie night?

Vi så to thrillere på Netflix, og de var seriøst døøødsbra! Om dere er keen på en koselig filmkveld denne søndagen, må dere se ‘The Call’ med Halle Berry og ‘Taking Lives’ med Angelina Jolie. Jeg hadde seriøst høy puls når jeg hoppet til køys. Det er sjelden jeg får to gode filmopplevelser på rappen!

/ We watched two thrillers and they were seriously sooo god! If you’re up for a cozy movie night, you’ll have to watch ‘The Call’ with Halle Berry and ‘Taking Lives’ with Angelina Jolie. I seriously went to bed with a high pulse. I rarely have two good movie experiences in one night. Super fun!

.. Helgen er ikke over enda! Tenn stearinlys, demp belysningen, dra dynen inn i sofaen og koos dere i kveld!
/ Weekend is not over yet! Lighten candles, turn off the lights, drag the duvet into the couch and enjoy your evening!

· My most important essentials regardless destination ·
• • • • • • • •

Den kommende uken reiser jeg til Oslo! Først en dagstur på mandag i forbindelse med pressedag for Hardanger Bestikk, og deretter tilbake igjen torsdag til fredag anledning møter og Costume Awards. Det blir staaas! Jeg får ofte spørsmål om jeg kan vise hva jeg har med meg i kofferten. Det varierer naturligvis etter anledning og destinasjon, men uansett hvor jeg drar har jeg likevel alltid med meg noen faste duppedingser og tilbehør! Take note… ♥

/ This upcoming week I’m traveling to Oslo. First business trip(s) of the year. Yay! On Monday I’m going on a day-trip regarding my press day for Hardanger Bestikk. On Wednesday I’m traveling back for meetings and Costume Awards! So excited.. I get a lot of questions about ‘what’s in my suitcase’, and of course, this various according to where and what I’m doing. Still, there’s a few things I always pack with me no matter what! Take note…

Stearinlys – hotellrom er ofte upersonlige, og derfor pakker jeg alltid med meg stearinlys. Det er hyggelig!

Skjerf – dette må jeg alltid ha med meg i håndbagasjen, til og med til varmere strøk. Det er nesten alltid kaldt i kabinen, og da bruker jeg det som teppe! Dessuten er det også ofte kjølig på hotellrom, og da kommer det godt med. Dette fine skjerfet fikk jeg av beste Cath!

Portable charger – når man er på tur kan det gå mange timer før man er tilbake på hotellet, og da er det essensielt å ha en lader i vesken slik at man aldri går tom for strøm..! Denne søte er fra H&M.

Lesestoff – om det er et magasin, en bok eller lesebrett spiller ingen rolle. Det kommer alltid godt med da det alltid er mye venting i forbindelse med reising! Da er det fint å senke skuldre og ta et dypdykk i noe inspirerende.

AirPods – trådløse hodetelefoner som ikke floker seg er et must. Jeg hører alltid på musikk på flyet, og på kvelden er det fint å kunne stenge verden ute og meditere etter en lang dag på farten.. Tipser igjen om appen ‘Calm’! Perfekt måte å stresse ned på reise, såvel som i hverdagen.

De-stress kit – dette er et muuust. Spesielt på hektiske jobbreiser! Det hjelper meg å stresse ned og være mer i balanse.
Se gjerne dette innlegget jeg skrev om kittet, for inspirasjon.

Amethyst krystall – jeg liker å ta med meg denne på reise. Den letter på stress, gir en indre ro og styrke. Legg den under hotellputen før du legger deg!

Solbriller – det sier vel seg selv, men jeg elsker å ha solbriller lett tilgjengelig i vesken. Du får alltid bruk for dem!

Candles – hotel rooms can often feel a little impersonal, and therefore I love to bring candles to make it cozier!

Scarf – I always bring this with me in my handbag no matter what destination. It works great as a blanket in the (often very cold) cabin. I also think hotel rooms often can be quite cold, so it’s nice to have it available just in case. I got this scarf from my bestie, Cath! So pretty and super comforting…

Portable charger – when traveling you most likely spend a lot of time on the run, so a portable charger is always nice to have easily available.

Something to read – magazines, books, e-tablets… Travelling, unfortunately, means a lot of waiting! It’s nice to have something inspiring to read.

AirPods – I’m addicted to these… No cords, no tangles! I love to listen to music during the flight, and in the evening after a long and stressful day, It’s nice to have them available for meditating. Again, I really recommend the app ‘Calm’!

De-stress kit – A must, definitely on business trips. This kit helps me de-stress and be more balanced. I love it!

Amethyst crystal – bring this with you for stress relief and inner peace. Place it under your pillow!

Sunglasses – no need to explain, or?… I love having sunglasses in my bag. You’ll always need them! 

Follow @ Instagram