These are the days we live for
• • • • • • • • • •

Det føles som om det aldri skal slutte å snø! Personlig gjør det meg skikkelig glad, for etter min mening er det ingenting som er koseligere enn det. Disse bildene gir meg sommerfugler i magen, for dette var kanskje den fineste dagen jeg har hatt på lenge. Billy, kjæresten og jeg på skitur med kakao, kvikklusj og klementiner i sekken! Det er utrolig hvor mye litt frisk luft, snø og ski på beina kan gjøre med kropp og sjel. Billy er så herlig når det er snø – han elsker det og vil ut hvert tiende minutt! I går kveld gikk han helt turbo, sprang rundt i hagen og knurret seg ihjel. Han ble sur hver gang jeg kastet snøball, for når han skulle plukke den opp som en ball gikk den jo naturligvis i tusen knas. Hahaha! Såå sint og skjønte ingenting.. Herlig! Nå skal jeg snart begynne på middagen, og i dag står tacosalat på menyen. Nam! Spørs om jeg ikke må få skvist inn en kveldsøkt også. Ønsker dere en koselig og avslappende kveld ♥ Klem

/ It feels like it will never stop snowing! Personally it makes me really happy, cause in my opinion it’s super cozy when everything is covered in white. These pictures gives me butterflies. What an amazing day! My boyfriend, Billy and I went on a little ski trip with hot chocolate, ‘Kvikk Lunsj’ and oranges in our backpack. It’s incredible how much a little fresh air, snow and activities like this can do to both body and soul. Billy loves snow and literally wants to go outside every ten minutes. Last night we played outside in the garden, and every time I threw a snowball for him to catch, he got super angry. Haha! Of course, the snowball broke into thousand pieces every time and he just didn’t get it. So sweet! Well, now I’m gonna start making dinner and taco salad is on the menu. Yummy! Maybe I’ll manage to do a little workout session as well. Have a lovely evening. Thank you for checking in every day! Xx

The body benefits from movement, and
the mind benefits from stillness.
• 
• •

Har man et hode fullt av tanker, er det deilig å trekke seg tilbake og få ro i sinnet igjen. Jeg har drevet mye med Yoga, men ikke fullt så mye med meditering foruten noen sessions på Bali i fjor sommer. Det er ikke til å stikke under stol at det har blitt en stor trend den siste tiden, og endelig forstår jeg faktisk hvorfor. Jeg har ikke kastet meg på før nå fordi jeg helt ærlig trodde at det ikke var noe for meg. Mer konkret: jeg hadde ikke troen på at jeg skulle klare å ‘sone ut’. Jeg har nå innsett at mindfulness er noe som krever trening, og det tar litt tid før man får den fantastiske, drømmende og nesten litt magiske effekten..!

/ When your mind is overloaded with thoughts, it’s nice to step back for a second and regain peace of mind. I’ve done quite a lot Yoga, but not meditation except for a few session in Bali last summer. It’s not a secret that meditation have become a trend, and first now I can understand why! Honestly, I’ve always thought that it just wasn’t for me. I never thought I would be able to ‘zone out’ and have the patience…. Until now. Mindfulness takes practice!

. . .

Det var en kveld jeg scrollet på telefonen, at jeg kom over en artikkel hvor Apple hadde uttalt seg om appen de hadde mest tro på i 2018. Det var appenCalm’, og lett-påvirkelig som jeg er lastet jeg den ned uten å blunke. Den kvelden ble jeg sittende i timer å drømme meg bort. Jeg begynte på «7 Days of Calm» for nybegynnere, og denne kan jeg virkelig anbefale for dere som har lyst til å prøve meditering. Da gjør man en enkel session hver dag i en uke..! ♥

/ One night while I was scrolling on my phone, I came across an article where Apple stated that the app they had the most faith in during 2018 was ‘Calm’. Easily influenced as I am, I immediately downloaded the app. That night I ended up sitting for hours, trying to get it all. I started on the ‘7 Days of Calm’ session for beginners, and I can really recommend it if you want to try out meditation as well. You simply do one session every day for a week! Xx

Kilde: MatPrat.no

│A shot a day keeps the cold away !
• • • • •

Jeg passer ekstra godt på å få i meg ingefær om vinteren, og jeg kjøper ofte med meg en shot på farten. Det booster immunforsvaret og holder forkjølelsen unna! Dessuten er det forfriskende med en liten dose krutt – spesielt på morgenen. Det kvikker opp kroppen og sansene i en fei! Ingefærshots er dyrt å kjøpe, men her kommer en oppskrift som er superenkel (og billig) å lage selv! Oppskriften rekker til hele uken, og oppbevares lett tilgjengelig i kjøleskapet.

/ I love ginger during winter season, and I buy myself a shot every now and then when I’m on the run. It boosts your immune system and keeps the bad cold away! It’s also super refreshing, especially in the morning when in need for a little kick. Ginger shots are quite expensive (guess it’s because of the trend, cause it’s super cheap to make…) Making it yourself saves you a lot of money, and with this recipe, you will have enough shots for the entire week!

· The recipe (1L) ·

8 dl vann / 8 dl water
2 sitroner + 2 lime / 2 lemons + 2 lime
250 g fersk ingefær / 250 g fresh ginger
2 ss honning / 2 tbs honey

• • • • • • • • • • • • •

1. Skrell ingefær (bruk gjerne en skje) og skjær i grove biter.
2. Kjør bitene i en blender med halvparten av vannet i 1-2 minutter.
3. Hell blandingen over i en fin sikt og klem ut væsken av ingefæren.
4. Press saft av lime og sitron som du blander med ingefærsaften.
5. Bland inn resten av vannet og smak til med honning.

/ 1. First, you peel ginger and slice it into coarse pieces.
2. Mix the ginger with half the water in a blender for 1-2 minutes.
3. Pour the mixture over a strainer and sift the ginger into a bowl.
4. Press lemon and lime juice into the bowl with the ginger.
5. Mix in the rest of the water and taste with honey.

. .  1 – 2 – 3  s h o t !

Juicen kan oppbevares minst 1 uke i kjøleskapet, og jeg kan anbefale glassflasken med patentkork fra Lagerhaus til oppbevaring. Den holder juicen frisk, fin og fresh hele uken! Advarsel: dette er krutt for tøffe sjeler. Shot! Perfekt å kickstarte dagen med, og noe kroppen vil takke deg for i løpet av vinteren. Klem!

/ You can store it in the refrigerator for at least a week, and I can really recommend the glass bottles from Lagerhaus. They will keep it nice and fresh! Warning: this is for tough souls cause it’s really strong. Shot! It’s the perfect way to kickstart the day, and I promise your body will thank you later. Xx

ANNONSE: SPONSET GARN

.. Knitting my own
cozy sweater ★

Dette lille prosjektet har jeg begynt å pusle med om kvelden, og det er riktig så avslappende faktisk. Ikke minst en veldig fin måte å stresse ned på etter en lang dag! Problemet er bare at når jeg først har begynt, klarer jeg ikke legge det fra meg. Denne genseren begynte jeg på for lenge siden, men jeg glemte den bort, rev opp alt, og startet på nytt. Jeg ble inspirert av Cath som sendte meg snapper av at hun strikket! Så nå har vi avtalt strikkekveld på torsdag. Haha! ??

/ I’ve started on a little knitting project and it’s honestly super relaxing. Especially in the evenings after a long day! The only problem is that as soon as I’ve started I basically can’t stop. Knitting for hours! I got inspired by my bestie Cath and we’re already planning a knitting session Thursday night. Haha! 

. . .

.. Helt ærlig så går det ikke så bra. Denne genseren blir nok et symbol på livets lange løp! Man feiler, man lykkes. Veien er noen ganger humpete, men man havner alltid tilbake i rett spor. Jeg kunne sikkert tatt opp alt og startet på nytt, men nå får jeg bare dure i vei! Blir det litt luftehull her og der er det vel bare positivt med tanke på at jeg strikker med dobbel tråd av det tykkeste garnet, som også er feil. Det fant jeg ut etter 6 timer arbeid. Haha! Jeg får bare krysse fingrene for at jeg fullfører denne gangen. Jeg koser meg i hvert fall, og det er det viktigste! Har dere strikket en genser før? Hvor lang tid brukte dere? ❥

/ To be honest, it’s not going so well. I guess this sweater will be a symbol of life! Sometimes you fail, sometimes you succeed. The road may get bumpy, but you’ll always end up in the right track. I guess I could start all over again, but that’s not gonna happen. I guess a little vent hole here and there will be positive, considering that I’m knitting with double thread (which is also wrong).. Haha! At least I’m having fun with it.. Stay tuned! Xx 

ANNONSE: SPONSET JAKKE

Dress: Zara
Sneakers: Adidas
Coat: Billie & Me (spons)
Bag: Saint Laurent
Sunnies: Céline

God mandag, hjerter! Håper helgen deres har vært fin, og at dere har kost dere masse. Her hos meg er det full storm for øyeblikket, og jeg våknet til fullstendig strømbrudd i morges. Grei start på uken når ikke kaffetrakteren går på, haha! Da strømmen endelig kom tilbake og jeg omsider kom meg inn her derimot, gikk morgenen min fra ‘bah’ til ‘ta-dah!’ relativt kjapt. Jeg blir så glad av de fine kommentarene dere legger igjen, og hver eneste en treffer meg rett i hjertet. Det skal dere vite! Her er litt bilder fra helgen → jeg havnet plutselig på den fineste turstien like i nærheten av der jeg bor på lørdag, og det var så kos der.

/ Happy Monday sweeties! I hope you’ve had a wonderful weekend. I woke up to power outage this morning caused by bad weather, so it was quite harsh to start my Monday without the coffee machine working! Haha. The tables turned quickly as soon as I logged in here though. Your sweet comments warms my heart and I really appreciate every single one of you! Can’t say that enough.. In 2018 I will try to be better at writing most of my posts in English as well. Promise! Here’s some pictures from my weekend → I somehow ended up at this cozy path on Saturday just nearby my home. So dreamy!

•  •   •  •

Denne jakken fikk jeg øye på i en butikk da jeg var på Geilo, og jeg falt pladask så fort jeg prøvde den! Da jeg sjekket merkelappen ble jeg ekstra glad når jeg skimtet ‘Billie & Me’. Dette merket er det blant annet nydelige Benedicthe (min tidligere blogg-kollega i Stylista) som står bak. Jeg heier på deg!!! Siden jeg fikk jakken har jeg brukt den hver dag. Så deilig å pakke seg inn i når det er kaldt og vinter ute. Føles som å gå rundt med et mykt og deilig pledd rundt seg!

/ This fluffy jacket caught my attention right before New Year’s, and when I tried it on I fell in love immediately. When I spotted the tag ‘Billie & Me’ my heart skipped a beat! This brand was founded by Benedicthe who is one of my x-blog-colleagues in Stylista, and I’m so proud. Cheering for you!! I’ve worn this jacket ever since I got it, and it’s purrrrfect to throw on when it’s freezing outside. It basically feels like wearing a super cozy, thick blanket!

.. Happy Monday! You got this ★

Pictures from WeHeartIt

#1. Prøv ut en ny smykkekombinasjon. Se kollasj for inspirasjon! ★
/ Try out a new way to combinate your jewelry. See collage for inspiration!

#3. Last ned appen ‘Calm’ og lær deg å meditere. Jeg eeelsker denne appen allerede!
/ Download the app called ‘Calm’ and learn to meditate. I looove love this app already!

#4. (For spesielt interesserte) Jeg elsker krystaller og har mange i leiligheten. Finn deg noen fine på Etsy og lær deg hva dem betyr.
De alle har en magisk effekt! Mine favoritter er Smokey Quartz og Rose Quartz. Dessuten er de vakre å se på og nydelig til dekorasjon!
/ I love crystals and have them everywhere in my apartment. Treat yourself with some pretty ones from Etsy and learn all about them!
I can reccommend this article. They all have a magical effect. My favorites personally are Smokey Quartz and Rose Quartz.

#6. Føles det litt «tomt» etter at julen er pakket ned? Dra på plantasjen og kjøp deg noen fine planter og blomster!
Gjerne denne romduften fra Bolia også (min favoritt), for å skape en ny og fresh atmosfære til nyåret.
/ Does your home feel a little ’empty’ now that Christmas is packed away? Buy some fresh flowers and plants!

#5. Stå tidlig opp, dra på roadtrip og pakk med skiene. Nyt en dag ute i frisk luft! (det skal vi i morgen!)
/ Get up early and go for a road trip! If you live in Norway or somewhere cold you should bring skis.

#2. Ta et dypdykk i skapet ditt og kombiner plagg du vanligvis lar henge igjen!
/ Take a deep dive into your closet, combinate pieces you usually would leave hanging!

#7. Gjør noe nytt på sminkefronten. Kanskje eyeliner eller røde lepper?
/ Try something new with your makeup. Perhaps eyeliner or red lips?

· H a p p y  w e e k e n d ·

Follow @ Instagram