D53A1237

· Make your own blend of christmas spices ·

Julestemning er en helt spesiell følelse.. Den blir boostet av små gleder og øyeblikk i hverdagen gjennom hele desember. Lys, dekorasjoner og ikke minst lukter spiller en stor rolle når det kommer til den gode, lune og deilige julekosen – her kommer et lite tips til hvordan du kan booste julefølelsen hver eneste dag i desember! Som den kaffeelskeren jeg er bestemte jeg meg for å lage en aldri så liten krydderblanding som jeg har i kaffegruten mens den godgjør seg gjennom trakteren. Det ender opp med at lukten av kaffe blandet med jul sprer seg gjennom hele leiligheten også – SÅ koselig! Til 4 dl kaffe, tilsetter jeg rett under en halv teskje før jeg skrur på trakteren, sammen med kaffepulveret. Krydderet kan også tilsettes i presskanne, selvfølgelig.

// The Christmas spirit is quite an unique feeling.. It comes from the small, precious moments in our every day life! Lights, decorations and not to mention smell takes a big part when it comes to the warm, jolly feeling. Here’s a little tip of mine on how you can get in the good Christmas spirit – every day through your coffee! Yep.. I made a little blend of the typical Christmas spices, and I add half a teaspoon to the Moccamaster with the coffee before pushing the button. Minutes later doesn’t only the coffee taste of Christmas, but the whole apartment has also been filled with the most lovely scent you can imagine.

D53A1202

· My christmas spice blend recipe ·

2 ts kanel / 2-3 tsp ground cinnamon
1 ts malt ingefær / 1 tsp ground ginger
1 ts allehåndekrydder / 1 tsp ground allspice
1 ts malt muskattnøtt / 1 tsp ground nutmeg
1 ts malte nelliker / 1 tsp  ground cloves

D53A1282

Enda et lite tips.. Ha gjerne oppi noen kanelstengre og hele stjerneanis i oppbevaringsboksen til kaffen! Det gir en deilig aroma i julen.
// Just another tip.. Add some whole cinnamon sticks and whole cloves in your coffee container! It makes a lovely aroma through Christmas.

D53A1227

Ho ho ho!

D53A0934

D53A0920

D53A0926  D53A0897

D53A0935-001     D53A0921

D53A0925

Striped pants: Zara
Shoes: Kennel & Schmenger
Cardigan: Shanghai bargain
Bag & sunglasses: Céline
Basic t-shirt: H&M

· This cardigan so soft and cozy ·

I både Hong Kong, Shenzhen og Shangai var det svært tett program fra morgen til kveld, og vi hadde rundt to timer totalt med tid til shopping i løpet av hele uken. Det var vel forsåvidt en bra ting sånn økonimisk sett (haha), men jeg skulle så gjerne hatt mer tid for det var SÅ mye fint. Jeg ble helt overrasket over stylesene rundt i de forskjellige butikkene, for ikke å snakke om enkelte av kvalitetene. Jeg reiste hjem med to nye cardigans og en ny shearlingjakke i kofferten. Denne svarte var en av dem, og den er kanskje noe av det mykeste jeg har eid noensinne. Det var nokså kjølig i Shanghai de siste dagene, og da var den perfekt å slenge over antrekket mellom slagene. Men nå er det nok snakk om turen, og bare fokus på hjemme og julekooos! God søndagskveld ♥

// Good evening sweeties. Here’s one last outfit from the previous trip to China. In Hong Kong, Shenzhen and Shanghai we had a really tight schedule every day, so we only got like two hours for shopping through the whole week. I mean I guess it was a good thing economic wise so I really can’t complain (haha) but I would love to have some more time because the styles and the qualities where unbelieveable and surprisingly good. I found three pieces though, two cardigans and one shearling jacket! This black one is one of them, and it may be the softest thing I’ve ever owned. Perfect for chilly days! Xx

D53A1310

· Sunday morning Christmas bliss ·

Livingroom Christmas

Det var så godt å komme hjem i natt etter den langre reisen. Etter jeg hadde pakket ut sovnet jeg i sengen til julefilm med ♥ og Billy, og syv timer senere våknet jeg kvikk og uthvilt med sommerfugler i magen. Det høres kanskje teit ut, men når jeg har vært bortreist har jeg kanskje gledet meg mest til å få opp julepynten til julemusikk, og bake kakemennene til mormor – de små tingene.. Så ja, det skal jeg gjøre i dag, med Billy i hælene. Blir ikke bedre enn det ♥

// It was so incredible nice to finally get home after a long day of travelling last night. After I packed out my bags I fell asleep in bed next to ♥ and Billy, while we’re watching a Christmas movie. Seven hours later I woke up rested with butterflies in my stomach. I’ve been longing for this day in a while – decorating my home for Christmas, making my grandmothers Christmas cookies and listen to my favorite Holiday music.. It’s the little things that counts.

D53A1362

. . .

I morges lagde jeg til en blanding av julekrydder, og denne bruker jeg i alt fra havregrøten for å sette prikken over i’en når det kommer til julestemning, til i kaffepulveret før jeg skrur på trakteren. Det gir en helt egen og hyggelig aroma! Nå lukter det deilig av jul i hele leiligheten, og jeg deler blandingen med dere senere.. Ønsker dere en rolig og avslappende søndag, forhåpentligvis tilbragt i joggisen – jeg har ingen planer om å forlate min i hvert fall, hihi..

// This morning I made a Christmas blend of spices, and I use it in everything from my oatmeal to my morning brew. Now it smells like Christmas in my whole apartment, and it’s so cozy.. I’ll share the recipe with you soon. Wish you all a great and peaceful Sunday – hopefully spent in your pj’s like me..

D53A1177

D53A1085

D53A11681

· Peaceful morning before checkout ·

Roomservicee-002        D53A1066

.. Mmmm

D53A1039-001

Jeg drømmer meg nesten litt bort av disse bildene.. De ble skutt midt i morgenstunden på hotellet i Shanghai i morges, etter en svett treningsøkt, og før avreise. En fin start på dagen. Solen skimtet inn gjennom vinduene og lyste opp hele rommet, gardinene blafret lett i brisen fra utenfra, og det luktet ferske pastries på hele hotellrommet. Det er sjelden jeg unner meg roomservice på reise, men med tanke på at det var siste morgenen min så synes jeg det var vel fortjent. Nå kribler det i hele kroppen og ut til fingerspissene etter å komme hjem. Jeg lander natt til søndag, og så fort jeg får spent av meg skoene i gangen, skal jeg hoppe rett i sengen omringet av fluffy dyner og puter, i armkroken til ♥, og med Billy i min. Borte bra, hjemme garantert best. Alltid. Jeg er så lei meg for at jeg ikke rakk det fine julebordet Cath har stelt i stand i dag – jeg har virkelig gledet meg i evigheter. Men vi får ta det igjen.. Skrives fra Bergen!

// I almost get a little bit dreamy just by looking at these photos.. It kind of looks like the perfect morning. I shot the pictures today in the hotel room in Shanghai, right after my morning workout / right before we checked out. A really nice start to the day. The sun was breaking through the windows brightening up the entire room, the curtains where blowing in the wind and the smell of freshly baked pastries filled the air. It’s rarely I do roomservice when I travel, but today I really felt like it. It was like the perfect soft start to a long day with traveling. I can’t wait to get home tonight, falling asleep with ♥ and B..

I samarbeid med IsaDora
D53A0091

· Glam up for Christmas in December ·

Jeg elsker, elsker, elsker alt ved julen. Blant annet at man kan dra på litt ekstra på makeupfronten, ikke minst! Året rundt vil jeg si at jeg har en nokså naturlig makeup, men i desember er rød leppestift og øyeskygge hverdagskost. Dere har sikkert sett at jeg har hatt røde lepper flere dager i det siste på Snapchat, og det er den lekre Lip Desire Sculpting Lipstick fra IsaDora! Denne er fuktighetsgivende og sitter lenge, uten å tørke ut leppene. Jeg har den med meg i vesken hvor enn jeg går! I dag skal jeg vise dere hvordan dere kan legge den perfekte ‘holiday’ looken som fungerer så vel til hverdags som til fest..

D53A0223

happyholidays2-01

D53A0073

· SLIK GJØR DU ·

1. Hud: Det er utrolig viktig med en god base i form av en jevn, fin og naturlig hud. Jeg påfører først foundation med fingrene for at den skal ‘smelte’ inn i huden, og deretter legger jeg Face Sculptor Strobing Highlighting Stick der jeg ønsker å fremheve de beste trekkene mine: kinnbena, langs neseryggen, i øyekroken, på haken og amorbuen.

2. Øyne: For å ramme inn øynene legger jeg Kohl Kajal langs øvre vippekant. Om du ønsker en mer dramatisk look kan du også legge på nedre vippekant, samt på våtlinjen. Jeg personlig føler øynene mine blir smalere av dette, og holder meg derfor kun til øvre vippekant. Suppler kajalen med Eye Shadow Palette i fargen 65 Golden Eyes. Jeg starter med den lyse fargen på hele øyelokket, og legger deretter en den gylne skyggen i globallinjen. Dus ut overgangene og avslutt med sort mascara..

3. Lepper: Jeg elsker røde lepper! Velg en av de mørke fargene fra Lip Desire Sculpting Lipstick og fyll i Sculting Lipliner på hele leppen så fargen sitter lenger. Jeg har på meg 64 True Red på bildene. Denne har en kald undertone hvilket gjør at tennene ser hvitere ut fremfor gulere.

4. Negler: Legg din favorittfarge fra Wonder Nail. (Denne kolleksjonen har fått to nye farger denne julen!) Neglelakkene er long lasting, tørker veldig fort og har en bred børste, hvilket gjør den enkelt å påføre ♥ Om du ønsker en mer partylook, kan du gjerne legge på den nye spesialeffekten Holographic Nails, som kan brukes alene eller over de andre fargene. Jeg har på meg Wonder Nail 643 Chelsea Red.

D53A0197

Looken på bildene har jeg brukt mye til hverdags i det siste. Det som er så fint med øyeskyggepaletten er at du kan lage mange ulike looks, og dra på litt ekstra til fest! Ikke vær redd for å dra på med røde fargenyanser i desember. Det er lov! Røde lepper, røde negler og øyne innrammet i skimrende gull er nøkkelord for sesongen. Det er verdt å nevne at Lip Desire Lipstick kommer i en limited edition utgave spesielt for jule- og nyttårstiden. Don’t miss!

D53A0080

. . .

· It’s the season to be jolly, fa la la la la ·

Follow @ Instagram