Annonse

.. Pssst! Her finner dere en eksklusiv gift box som er perfekt til julegave!

Her kommer en liten video med en god dose julestemning, samt tips til en morsom liten sak kalt ‘skin roller’ fra Swiss Clinic! Denne fornyer huden og gir den mer glød, spenst, elastitet og jevner ut hudtonen. Dessuten jevner den også ut fine linjer, arr og rynker! Dette er en perfekt duppedings som frisker opp huden og gjør den fresh til julesesongen som byr på mye fest og moro.. Dessuten er det viktig å sette av litt tid til gode hudpleierutiner, og stresse ned oppi alt julehysteriet vi møter på denne tiden av året. Håper dere liker videoen. ‘Skin Renewal’ produktene jeg bruker i videoen, finner dere HER. ♥

EIRINSKIN20 gir dere 20% på Skin Renewal til og med 9/12..!

New York time: 8:55 am

Vi nyter hvert eneste sekund av ferien vår, og jeg vil aldri reise hjem.. Blir helt stresset bare av tanken! Hotellet vi bor på har den fineste utsikten utover Manhattan, og jeg bare måtte få med noen bilder av det store vinduet vårt. Det å våkne til denne utsikten gir meg sug i magen, og så fort jeg sperrer opp øynene kriblet det i hele kroppen som lengter etter å komme seg ut i gatene. Jeg er forelsket i New York! Hvert eneste gatehjørne er en ny opplevelse.

/ We enjoy every second of our vacation, and I never want to leave! I’m getting bummed out just thinking about it. The hotel we’re staying at has the most amazing view over Manhattan, and I just had to get some pictures of the big window in our room! Waking up to this every morning gives me butterflies.. I’m in love!

· Imagine waking up to this view every day ·

Sweater: Pull & Bear
Jeans: Gina Tricot (spons)

Det blir mye gåing, og i følge skrittelleren har vi gått 2 mil i gjennomsnitt daglig siste to dagene. Jeg må le når jeg tenker på gårsdagen – M og jeg hadde gått og gått i timesvis, og til slutt bestemte vi oss for å gå innom Skechers fordi jeg har ønsket meg et nytt par joggesko derifra. Vi skilte lag i det vi gikk inn i butikken, og første stolen jeg fant satt meg meg ned i.. AHHH! Det dunket i beina. Jeg satt der vel i 5 minutter og tenkte at M var i shoppingmodus. I det jeg snudde hodet mitt, fikk vi øyekontakt på tvers over butikken i hver sin stol helt matte i ansiktet, og brøt ut i latter. Han hadde satt der minst like lenge som meg…. NY tar på, haha! I går kveld skulle vi snurre film i sengen før vi sovnet, men jeg tror ikke vi kom til introen i Hjemme Alene engang.. Zzzz!

/ We’re walking all day and according to the pedometer we have walked 2 miles on average over the past two days. That’s a lot! Thinking about the episode from yesterday makes me laugh… My boyfriend and I were so tired and our feet was killing us! We stopped by Skechers to buy som sneakers, and we split as soon as we got into the store. I sat down in the first chair I could see, thinking that he was in shopping mode. 5 minutes later in the chair I looked behind me, and there M was sitting in another chair in the end of the store… Haha! We broke into laughter the second we made eye contact. New York is heavy for sure! We tried to watch a movie before going to bed last night, but unfortunately, we didn’t even make it to the intro in Home Alone. Oh well, let’s try again tonight! I love that movie…

. . .

.. Vi bor på PUBLIC Hotel og det ligger i Soho, faktisk et steinkast fra den gamle leiligheten min.. Det er mange gode frokoststeder i området, og favorittene er Two Hands, The Butcher’s Daughter og Miss Paradis! Sistnevnte var vi på i går for første gang, og jeg tror det er en ny vinner… OMG! Vi snakker verdens beste cappuccino, pannekaker, acai bowl, scrambled eggs og avocado toast.. Lov meg at dere spiser frokost der hvis dere drar til New York! Xx

/ .. We’re staying at the PUBLIC Hotel in Soho, just a short walk from my apartment actually. There are so many great breakfast places in this area, and my favorites are Two Hands, The Butcher’s Daughter, and Miss Paradis. The last one may be my new favorite spot! We went there for the first time yesterday and it was heaven…! We’re talking the best cappuccinos, pancakes, acai bowl, scrambled eggs, and avocado toast. Promise me you’ll try it out if you ever find yourself in NY! Xx

Annonse for eget designsamarbeid

E i r i n  K r i s t i a n s e n  X  H a r d a n g e r  B e s t i k k

Endelig kan jeg avsløre mitt første prosjekt med dere.. Dette er jeg SÅ stolt over at jeg vet nesten ikke hvor jeg skal gjøre av meg! De siste to årene har jeg i samarbeid med Hardanger Bestikk designet min helt egen serie – et eksklusivt bestikk som sklir rett inn i interiøret, og som skinner og skiller seg ut under borddekking. Både farge og design er nøye gjennomtenkt, og etter lang tid våger jeg å påstå at vi har laget det perfekte bestikket. Jeg har hatt Hardanger Bestikk i kjøkkenskuffen helt siden jeg fikk min første leilighet, og nå kan jeg stolt si at det er mitt eget design. Det er SÅ lekkert og unikt!

.. Hvorfor er det unikt? Først og fremst har jeg gjort noe helt nytt. Jeg ønsket å lage en yoghurtskje! Dette er noe jeg spiser hver dag, men jeg opplever alltid at spiseskjeen blir for stor, og teskjeen for liten. Yoghurtskjeen i kolleksjonen er perfekt på størrelsen, i tillegg til dybden. Den passer til alt fra yoghurt, smoothies og Açaí bowls! Dessuten har vi risset inn detaljene fra gullmedaljongen min på baksiden av bestikket for et iøynefallende, personlig preg.

Bestikket har allerede blitt flittig brukt det siste året, og jeg elsker alt ved det. Eskene og silkepapiret det kommer i, har vi også brukt mye tid på. Lekre esker i sort og gull, som setter den lille prikken over i’en. Dessuten følger det også med en liten brosjyre med mine favorittoppskrifter til inspirasjon!

Bestikket kommer i to nydelige utførelser, som jeg har valgt å kalle ‘Elegant’ og ‘Styrke’. Dette er to ord som jeg føler gjenspeiler stilen, personligheten, historien og karakteren min. Dekk bordet med de to ulike variantene hver for seg, eller vær modig og kombiner dem sammen. Det er så stilig! Hvert sett består av 4 deler, slik at du kan kjøpe flere sett og kombinere fargene som du vil etter eget ønske, istedenfor å låse deg til ett fullstendig sett..!

Den perfekte julegaven.

Elegant utstråler selvsikkerhet og klassiske kvaliteter. Dette er et raffinert bestikk som lyser opp både
enklere måltider og dine mest luksuriøse middagsselskaper. Styrke er en kraft i seg selv, og uttrykker rebelsk eleganse.
Oppdekningen får et moderne uttrykk, og det gir enkle retter en unik integritet samtidig som større middager får et sofistikert preg.

Bestikket selges eksklusivt på nett i et begrenset opplag, og dere finner det HER.
New York time: 7:39 AM

B r i n g i n g  t h i s  c o z y  s e t
. . . . . . . . . . . . .

Dette innlegget begynte jeg på i går, men dessverre rakk jeg ikke skrive det ferdig før flyet tok av – da var det bare til å viske ut teksten om at vi endelig var på vei til New York, å begynne det hele på nytt! Jeg våknet nemlig akkurat, med utsikt over hele byen fra hotellsengen. Helt magisk. M sover enda! Vi ankom i går kveld, og reisen gikk smertefritt. Vi tok direktefly fra Bergen til Stewart Airport, noe som var vanvittig deilig. Ingen mellomlandinger eller styr!

/ I started to write this post yesterday, but unfortunately, I didn’t manage to finish before our plane took off. Let’s start all over again and delete the text about how excited my boyfriend and I was about heading to New York! Actually, I just woke up in my favorite city with a view all over the city from the fluffy hotel bed. M is still asleep! The trip yesterday went great, and we flew directly from Bergen to Stewart Airport. So nice not having any stopovers on the way!

Dette kosesettet har jeg pakket med meg, og det har jeg siklet på siden jeg fikk øye på det. Liten julegave til meg selv! Det er fra den nye HanneliXPierreRobert kolleksjonen, og det er SÅ mykt og fint! Perfekt å kose seg i nå i desember, eller bruke som go-to sett.

/ I’ve packed this cozy set with me. Ever since I saw it online, I knew I had to get it. It’s from the new HanneliXPierreRobert collection, and
it’s SO soft and comfy! Perfekt to cuddle up in during December, or use as a to-go set on the run styled with sneakers.

. . .

.. The perfect snuggle-up outfit for December

.. At vi ankom 1. desember kunne ikke vært mer perfekt. Snakk om koselig start på julemåneden! Nå skal jeg benytte muligheten til å jobbe i to timer mens M sover og kurerer jetlagen. Deretter skal vi ut å spise frokost. Vi bor på et veldig trendy hotel som heter PUBLIC, og det ligger et steinkast fra The Butchers Daughter. Kanskje vi spiser frokost der, eller på Two Hands som ligger like ved! Avocado toast blir det uansett. Mmm! Ha en nyydelig dag ♥

/ .. The fact that we arrived in New York 1st of December was just perfect. Talk about an incredible start to the Holidays! Now I’m gonna take advantage of the fact that M is still curing his jetlag, and work for about two hours before I wake him up. Then, we are heading out for breakfast! Still, haven’t decided if I want to go to The Butcher’s Daughter or Two Hands. I just know that I need an avocado toast in my life right now! Haha.. Wish you a lovely day! Xx

Tips: plant løk i bokstavkopper og dekorerer rundt i huset. Jeg plasserte dem i hyller over sofaen!

Julestjernen på toppen av treet er på plass..!

Tips: Advendtsstaken kan du lage selv med tallbrikker fra Lagerhaus.

 

Da var leiligheten ferdig pyntet til jul. Forhåpentligvis kan noe være til inspirasjon! Nå gjenstår bare levering av x-antall utkast til jobb, pakking, og et par ærend før avreise til New York i morgen! Dagens to-do liste er milelang, men klarer jeg å komme meg gjennom den kan jeg reise på juleferie med lave skuldre. Jeg gleder meg sååå mye, og spesielt siden M aldri har vært i New York før. Vi har skrevet ned alt vi vil gjøre, og jeg har sommerfugler i magen! Gleder meg så sykt til å vise han alt jeg elsker ved byen. Skal selvfølgelig ta dere med i kofferten også, gleder meg til å dele inspirerende innhold ♥

/ My apartment is decorated for Christmas, and hopefully, some of the things will inspire you as well! We’re leaving for New York tomorrow (yikes!!) but first I have a full to-do list to finish. If I can manage to do so, I can leave with low shoulders and enjoy every second of our Christmas vacation! My boyfriend has never been to New York before, and I barely can’t wait to show him everything I love about the city. Butterflies in my stomach! Of course, I will bring you with me as well. Xx

G l o w y  C h r i s t m a s

Jeg pynter litt og litt hver dag, og i dag fikk jeg gjort litt utendørs! Balkongen er dekket i lyslenker, julestjernen har kommet opp, granen ved inngangspartiet har fått lys på seg, og jeg har laget min egen julekrans til ytterdøren! Resultatet ble suuperfint, også var det SÅ enkelt. Dette må dere gjøre i julen!

/ I’ve been decorating a little bit every day lately, and today I did some outdoors! My balcony is covered in lights, the Christmas star is up, the tree by the front door is finally decorated with lights, and I also made my own Christmas wreath! The result turned out pretty nice.. You should make one too this Holiday season!

· This is how I made it ·

1 – 2 – 3

Jeg kjøpte en enkel krans på Plantasjen med lys (batteridrevet, du slipper ledninger), som både kan brukes inne og ute. Jeg synes derimot at den var litt kjedelig, og kjøpte derfor også fine gulllenker med stjerner på! Disse surret jeg rundt kransen. Hjemme fant jeg en fin lenke med kongler på blant all julepepynten (kjøpte den på Hageland i fjor), og denne festet jeg til slutt på kransen med fliseklemmer. Så enkelt! Man kan selvfølgelig bruke limpistol også, men jeg fant rett og slett ikke min, og fliseklemmer funket bra. Til slutt sprayet jeg kransen godt med hårspray for å feste glitteret på konglene!

/ I bought a simple wreath at Plantasjen with lights, which you can use both indoors and outdoors. Personally I felt like it looked pretty boring and dull, so I decided to pimp it up! I bought some golden star decorations which I wrapped around the wreath. When I got home I also found some more decorations from last year with pinecones and such! I attached it with bobby pins and it worked great. Eventually, I sprayed the whole thing with hairspray to secure the glitter!

.. Christmas at first sight !

Julestemningen kommer til og med før man går inn i hjemmet, og kransen lyser på lang avstand. Jeg elsker å dulle med ting, og ekstra hyggelig er det når resultatet blir bra! Denne kransen har man i mange år. Bruk kreativiteten! Nå er jeg ferdig med pynting, og kan reise til New York med lave skuldre ♥

/ The Christmas spirit appears even before you enter the apartment, and the beautiful wreath will catch attention from a long distance. I love makig my own things, and the fun part is that I will have this for years! Use your imagination and be creative. Now I’m done decorating, and I can leave to NY with low shoulders!

Follow @ Instagram