annonse

Sweater HERE / Jumpsuit HERE / Dress HERE / Leather jacket HERE / Sneakers HERE

· Get 20% off NLY TREND with the code: TREAT ·

Med tanke på at det er påske deler jeg i samarbeid med Nelly en liten Easter treat med dere, hvor dere nå får -20% rabatt på alt fra NLY TREND ut 18. april 10:00. Nå som våren er her, og sommeren like rundt hjørnet, bugner det av lette og lekre plagg i freshe farger. Jeg har dilla på rosa og oransje denne sesongen, og jumpsuiten står høyt på ønskelisten min! Tenk så fin den blir stylet med en røff skinnjakke over.. God påske, koose dere 

Top: Zara
Pants & shoes: Ganni
Bag: Louis Vuitton

· A closer look at one of my Paris looks ·

Jeg lovet dere å vise mer av antrekkene dere såvidt fikk se i innlegget mitt for Synsam, og her kommer en av dem. Dette er en av mine favorittantrekk, og jeg er helt forelsket i blusen fra Zara! Jeg elsker at armene er litt ‘puffy’, og ikke minst at jeg kan stramme inn toppen med en søt sløyfe rundt livet. Det bugner av fine topper på Zara om dagen, og til tross for at jeg setter pris på en garderobe av god kvalitet fremfor kvantitet, synes jeg det er fint å kunne kjøpe billigere ‘trendplagg’ her, og heller dyrere baseplagg av andre merker som varer lenge. Rett og slett en god kombinasjon som gjør garderoben litt mer leken 

// I promised to show you a closer look of all the outfits I did in the post for Synsam, and here is one of my favorites. I’m in love with this blouse from Zara, and I especially love the ‘puffy’ arms! Not to mention the cute bow tied around the waist. There’s plenty of pretty items at Zara these days, and even though I appreciate a wardrobe of greater quality, I like to by cheaper trend items at Zara, yet more classic pieces with quality from other brands that lasts a lifetime. I believe a mixed combination of both makes the wardrobe a litte bit more interesting and fun to work with! Have a wonderful day lovelies. Xx

· Bringing home a little memory from Paris ·

Når jeg er på reise liker jeg å kjøpe med meg en liten interiørting til leiligheten, som et vakkert minne. Det gjør også hjemmet mer personlig og levende, da jeg alltid er omringet med ting fra ulike reiser! Det tar tid å gjøre et hjem personlig, men med litt og litt over tid blir det nettopp det, og det er så koselig.

// When I’m traveling I like to bring home a little treasure from the trip as a nice memory. Decorating the home with little things like that makes it so much more personal and uniqe. It takes time to make a home feel like ‘home’ and personalizing it. It’s all about doing small steps at a time!

• • •

I Paris kom jeg over en liten interiørbutikk, og der fant jeg denne fine, håndlagde romduften som har fått seg en plass i hyllen på badet. Nå lukter det mildt av vanilje fra Paris på hele badet, og jeg elsker at duften kommer gjennom den fine rosen! Når den går tom fyller jeg bare på med favorittparfymen 

// In Paris I came across this cute little interior shop, and this room diffuser caught my attention right away. It’s handmade and have a sweet scent of vanilla! I placed it on my bathroom shelf and it looks so pretty there, filling up the whole room with a sweet memory of my lovely trip to Paris.

I love this rose patterned skirt.. It’s so sweet and wavy!

Bag: Louis Vuitton
Sweater & skirt: Ganni
Sunglasses: Céline
Booties: Bianco

· Just another outfit from France ·

I det siste har jeg vært mye flinkere til å bruke farger, og jeg kjenner det gjør noe med humøret. Jeg blir rett og slett glad! Jeg elsker strikkegenseren fra Ganni, og har den i flere farger. Den går like fint til bukse som til skjørt! Jeg kjenner jeg savner været i Frankrike, her hjemme pisker det med haggel på ruten for øyeblikket, og jeg skulle gjerne dratt tilbake til sol og 18 grader. Mandagen hjemme har vært fin, men jeg kjenner meg enda redusert etter reisen. Det er rart med det! Likevel har jeg både fått trent og gjort litt ærend i dag, og det har generelt vært en god start på uken. Billy stakkars ligger helt utkjørt i fanget her jeg sitter, da han har vært og fjernet tannstein i dag med narkose for første gang. Får helt vondt av den lille pelsdotten min! Han er så stakkarslig der han ligger med bandasje rundt labben og ynker seg.. Uff! Håper starten på uken deres har vært bra, og at dere nyter påskeuken til det fulle 

// Lately I’ve been much better at wearing colors, and I love it! It really lifts the mood and it basically makes me happier. Especially this outfit! The knit from Ganni is my favorite these days, and I have it in several colors. It goes just as well with skirt as with trousers! Looking at these pictures makes me miss France already – especially the weather. In this very moment it’s pouring down outside and it’s freeezing.. My Monday has been great, but I still feel reduced after the trip in a weird way. Still I managed to hit the gym and run some errands so I’m satisfied. Right now Billy is sleeping in my lap all knocked out after his visit to the vet. He removed tartar and was under general anesthesia for the first time today! I feel so bad for my little furball.. How has your Monday been? Xx

❥ Paris is always a good idea

Noe av det som slår meg først når jeg tenker på hva Paris er for meg, er kaffepauser eller lunsj i solen på en hyggelig sidécafe som man finner på nærmest hvert eneste gatehjørne. Det er ganske fantastisk å kunne nyte en kaffe eller et bedre måltid så tett på bylivet, hvor folk trasker forbi rett foran nesen på deg! I går var en helt nydelig dag i Paris. Solen skinte, det var ordentlig varmt, masse folk og en deilig atmosfære. Jeg ble helt varmt i kroppen av hele settingen, og kjenner at jeg må planlegge en ferie dit igjen i nærmeste fremtid. For en pulserende by! Vi endte opp på Café De La Paix hvor vi spiste god lunsj.

// When I think of what I associate with Paris, the first thing that comes to mind is the cute little cafees that you’ll along almost every street in the city. It’s so nice to sit outside and enjoy a latte or a great meal while doing people watching. You can’t get any closer to the Paris city life than that! Yesterday was a beautiful day, and we had lunch at Café De La Paix. I ordered the club sandwich and a latte, so good! I will definitely book a trip to Paris again very soon.

Legg merke til hvordan de har servert friesene i avispapir.. ♥
// I love how they serve fries in newspaper’.. It’s so french!

• • •

Jeg kom hjem fra Paris rundt midnatt i går, men jeg har enda en del bilder jeg har lyst til å dele med dere de kommende dagene. Håper dere er tilfreds med det! Jeg kjenner det var godt å komme hjem lørdagskveld, slik at jeg har hele søndagen å hente meg inn på. Det tar på med reise etter så mange inntrykk og hektiske dager – det føles nesten som en mild hangover. I dag skal jeg bare pakke ut, trene, hente Billy ♥ å finne roen. God søndag, søte!

// I left Paris last night, but I still have a lot of photos from the trip to share. Hope that’s okay! I’m so tired after the trip because of the tight schedule and all the impressions, so it was nice to get back home and get the whole Sunday off before the new week kicks in. I’ll admit that I miss it already though. I’m so thankful that Vichy invited me! Everything was just perfect.. Today I’m just gonna unpack, workout, pick up B and relax. Enjoy your Sunday babes ♥

I samarbeid med Vichy

· The sun is shining again and I love it ·

Vinteren har vært lang og mørk, og jeg tipper at jeg ikke er alene om å crave litt solstråler på kroppen. Det er viktig å begynne med solbeskyttelse allerede nå! Påsken har såvidt startet, og jeg tipper mange planlegger deilige hytteturer, skiturer, skogsturer.. Jeg skal selv til fjells og gleder meg stort til å spenne skiene på bena igjen! Etter at jeg fylte 20 ble jeg ekstra oppmerksom på hvor viktig det er å ta vare på huden. Den er fin og stram nå, og jeg skulle gjerne hatt den slik for alltid, men slik er ikke realiteten – heldigvis finnes det gode produkter og tips som kan hjelpe å forebygge både rynker og pigmentflekker.

Tips til å skjerme huden fra de sterkeste solstrålene.

· Søk skygge når solen er på det sterkeste mellom klokken 11 og 15.
· Bruk hatt og solbriller. Ikke bare beskytter det huden, men det er også superfresht!
· Bruk solbeskyttelse regelmessig, og la det bli en del av din daglige rutine.

♥ ♥ ♥

 Idéal Soleil 3-IN-1 Anti-Dark Spots SPF 50+

Denne ansiktskremen er perfekt til bylivet, da den har litt farge i seg som jevner ut hudtonen. Den passer spesielt fint til sommeren, da man ofte ikke trenger like mye dekkevne. Bland den gjerne med foundationen din for ekstra beskyttelse! Trener du ute er den også perfekt, da den er vannfast.

. . .

 Idéal Soleil Skin-Perfecting Velvety Cream SPF 50+

Jeg liker solbeskyttelse som ikke legger seg som et klissete lag på huden. Denne ansiktskremen kan man bruke som fuktighetskrem alene til daglig bruk, eller gjerne før du legger makeup. Konsistensen er lett, og den trekker nemlig raskt inn i huden med en fuktighetsgivende effekt! Passer sensitiv hud.

. . .

 Idéal Soleil Anti-Sand SPF 30

I påsken regner jeg med at de fleste er nokså tildekket, og denne vil jeg spare til Bali i juni. Dette er en anti-sand solbeskyttelse som føles lett på huden, og etterlater ingen hvite merker på kroppen. Fordi den er så lett i konsistensen, kan man enkelt børste av seg sanden på stranden og den er vannfast.

• • •

Å bruke solbeskyttelse betyr ikke nødvendigvis at man ikke skal få den fine, freshe, gløden i solen – men nettopp å beskytte huden mot de sterkeste og mest skadelige solstrålene. Dessuten får man en mye finere, mer langvarig og dypere glød jo høyere faktoren er! Vichy Idéal Soleil serien består av beskyttende og deilige produkter som er enkle å innføre i hudpleierutinen til påsken, såvel som i strandbaggen på sommeren når den endelig kommer.

Alle produktene fra Vichy får du på apoteket. Finn dem som passer akkurat ditt behov HER!

❥ Wish you all a lovely easter

Follow @ Instagram