•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Yabbadabbadoooo! Nå var det virkelig på tide at jeg fikk laget denne videoen. Jeg er ingen video-ekspert, men har gjort så godt jeg kan! Foruten litt ustabil håndfilming (sawy) er jeg i grunn fornøyd, og det var ekstra hyggelig å filme med Cath som medhjelper. Håper dere liker videoen! Gooood helg ♥

/ Yabbadabbadoooo! It was about time I made this video, and finally it’s done. Feels so good! I’m far from pro when it comes to videos and vlogging in general, but except for the shaking here and there I’m satisfied with the result. So fun shooting this with Cath btw! Hope you like it. Happy weekend! 

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

• The sunnies you see all over Instagram •

Cat eye solbrillene er all over Instagram om dagen, og jeg har crushet på dem i flere måneder! De ser rålekre ut på alle andre, men før jeg eventuelt skulle unnet meg et ordentlig par ville jeg prøve dem først, for å se og føle på om jeg er komfortabel med passformen til min ansiktsform som er nokså kresen.

/ Cat eye sunnies are all over Instagram these days and I’ve been crushing on them for months! I think they look so chic on everyone else, but before I wanted to spend a lot of money on an expensive pair I decided to try the trend first just to see if I can pull it off and feel good about wearing the sunnies.

$2.39

Usikker på om cat eye er noe for deg? Jeg klikket hjemme dette paret til 18 kroner på eBay for å teste…!
/ Unsure if cat eye is your thing? Before you splurge your budget, try this $2.39 pair from eBay.

Kule, men kanskje ikke helt min perfect match… Glad jeg testet før jeg sprengte lommeboken! Jeg har forresten laget en ny kategori på bloggen som heter ‘Tips│Budget friendly’. Denne finner dere underFashion & Style’ kategorien, og jeg gleder meg til å fylle den med gode tips. Garderoben min består absolutt ikke av bare designer pieces og dyre ting – noe jeg vil ha mer fokus på fremover. Godt og blandet av dyrt og billig – det er min ting. Vi skrives ♥

/ Cool, but I wouldn’t say it’s the perfect match… Happy I tried these out before splurging my money! I by the way just created a new category on my blog. It’s calledTips│Budget friendly’ and you’ll find it in the ‘Fashion & Style’ Category. I can’t wait to fill it up with inspiring posts! My wardrobe definitely doesn’t only contain a bunch of expensive designer stuff, and I want to bring more focus on that from now. I love mixing designer and budget! Xx

ANNONSE: SPONSET MANIKYR

M a n i c u r e s  &  p r e t t y  r i n g s

Du finner meg ikke ofte i skjønnhetssalonger (synes det er grusomt kjedelig..) men er det én ting jeg alltid tar meg tid til, så er det velstelte negler. Jeg elsker å variere både farger og design etter sesong – det setter prikken over i’en når det kommer til alle antrekk og jeg føler meg rett og slett freshere når jeg har stelt dem! Mange lurer også på hvor ringene mine er fra, og i dag tenkte jeg å komme med et budsjettvennlig tips som jeg håper dere vil sette pris på.

/ You won’t find me too often in beauty salons (I just find it super boring..) but if there’s one thing I always have to do – it’s fixing my nails. I love to vary color and style depending on the season and I feel like it sets the last perfect touch to any outfit. Basically, I feel super fresh at any time! Many of you ask me where these rings are from, and today I want to tips you guys about one of my favorite (yet budget-friendly) sites that I often order mine from.

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Jeg kjøper ringene mine hos Asos! De jeg har på meg her er fra merket Aldo – et merke de også fører i tillegg til mange andre fine.
/ I usually order my rings from Asos! The ones I’m wearing is from Aldo, a brand they also have here. So pretty!

Tips: lakk de nye ringene dine med blank neglelakk på innsiden. Da vil de verken farge av på fingrene eller falme om de ikke er ekte gull eller sølv ★
/ Tips: Paint the inside of your rings with clear nail polish. Then they won’t fade or leave color on your skin if they’re not real gold or silver.

Source and picture credit: Kourtney’s blog

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Good morgen! Ja, jeg er superfan av Kourtney Kardashian og synes hun er helt rå på mange måter – stilmessig, interiørmessig men også når det kommer til trening, velvære og helse! Dette er Matcha puddingen jeg snakket om i innlegget ’10 ting jeg vil gjøre i februar’ og den har jeg tenkt å bryne meg på i helgen. Så den ikke innbydende ut? Perfekt som sunn frokost eller mellommåltid! Jeg fant den på bloggen hennes som btw er verdt å følge for mye fin inspirasjon.

/ Good morning! Yes, I’m super fan of Kourtney Kardashian and I think she’s bomb dot com in many ways – when it comes to style and interior, but also health and fitness! This Matcha pudding is the one I said I wanted to make in my ’10 things I want to do this month’ post. Looks delish, right?! Perfect healthy breakfast or snack alternative for busy days. I btw found the recipe on her blog which I think is worth following. So much inspiration!

M M M

Oppskriften fant jeg HER. Det må nevnes at appen koster $2.99 i måneden hvis man vil låse opp alle artiklene, noe jeg synes er litt kjipt. But that’s how the Kardashian’s roll, I guess! Det er dog 7 dagers ‘free trial’ så henter du ut oppskriften og avslutter medlemskapet etterpå…. Sneaky sneaky! (a)

/ I found the recipe HERE. I have to mention that it costs $2.99 for a monthly subscription if you want to unlock all her articles, which I think is quite a bummer. But that’s how the Kardashian’s roll, I guess! You get a 7 day free trial though, so if you track down the recipe and cancel subscription.. (a)

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

I dag har pappa bursdag (♥) og før jeg skal dra avgårde til han for en liten feiring i kveld står jobb og trening på agendaen. Jeg våknet til hvit ustikt i morges, og vinteren er tydeligvis ikke helt på hell likevel. Da er det bare til å pakke seg godt inn! Håper dere får en kjempefin dag. Halvveis til helg! Klem

/ Today it’s my dad’s birthday (♥) and before I’m heading to his house tonight for a little celebration, work and workout are on my agenda. I woke up to a white view this morning, so I guess winter isn’t quite over yet. Brrrr! Wish you all a wonderful day – halfway to the weekend already! Yaay. Xx

ANNONSE: SPONSET JAKKE

R u n n i n g  e r r a n d s  c o m f o r t a b l y

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Wiihi! I dag tar jeg et sidespark som Fredrik Eklund i Million Dollar Listing. Jeg har jobbet med inspirerende innhold for dere siden jeg sperret opp øynene i morges til nå – gleder meg til å dele! En av tingene er en video mange av dere har etterspurt de to siste årene.. Kan noen gjette seg frem til hva den handler om? I hvert fall – nå har jeg hoppet i joggisen, slengt meg på sofaen under dynen, tent lys, og resten av kvelden skal det jobbes med redigering. Min fineste Cath knipset disse bildene av meg i morges, og jeg elsker dette antrekket! Ønsker man å være komfortabel på farten, men likevel fin og fresh, er strømpebukser og skjørt et fantastisk alternativ. Kombiner favorittskjørtet med en myk strikk og du er all set! Ha en nydelig kveld! Skrives i morgen. ILY ♥

Wiihi! Today I’m doing a sidekick like Fredrik Eklund in Million Dollar Listing. (If you haven’t watched that show you should!) I’ve been working on creating inspiring content for you since I woke up this morning and I’m so excited to share! One of the things is a video many of you have wanted for a loong time. Can anyone guess what it is? In that case – I just changed to my cozy outfit, dragged the duvet into the couch and buried myself under it with candles everywhere. I’m gonna edit the rest of the night! Btw, my sweetest Cath shot this outfit for me this morning. If you want to be comfortable yet fresh and chic on the run, stockings and a pretty skirt is a perfect alternative! Style it with your favorite knit and you’re all set. See you tomorrow! Xx

Shoes: Strafford
Knit & skirt: H&M
Jacket: Billie & Me
Bag: Céline

Sol på kroppen, saltvann i håret, sand mellom tærne og lyden av bølgeskvulp.
/ Sunkissed skin, salt water in the hair, sand between the toes and sound of waves.

Frokost på balkongen mens solkremen tørker, som deretter blir byttet ut med vin, aftersun og kortspill på kvelden.
/ Breakfast on the balcony while the sunscreen dries, then replaced with wine, aftersun and card games in the evening.

Åpne sandaler, gjerne dette paret jeg fant i Markarska i fjor sommer. Min type suvenir!
/ Open sandals, maybe this pair I found in Markarska last summer. My type of souvenir!

Solbriller på nesen, solkysset hud, pastellfargede hus og varme vindkast i de høye palmene.
/ Sunglasses on the nose, sunbathing skin, pastel-colored houses and warm winds in the palm trees.

Det er viktig å ha noe og se frem til, og denne sommeren reiser jeg tilbake til Markarska! En perle av en by jeg aldri hadde besøkt før i fjor sommer. To uker med sand mellom tærne, saltvann i håret, sol og varme står på agendaen! Et nydelig ferieparadis, skjermet for stress og bekymringer. Jeg drar med kjæresten, og noen venner av oss har også booket ferien sin her samtidig som oss. Jeg gleder meg som et lite barn! Hva er deres sommerplaner? Fortell meg ♥

It’s important to have something to look forward to. This summer I will return to Makarska! A gem of a city I had never visited before last summer. Two weeks of sand between my toes, salt water in the hair, sun and heat is on the agenda! A lovely holiday paradise sheltered for stress and worries. I’m traveling with my boyfriend, and some friends have also booked their holiday here the same time. So excited! What’s your summer plans? Tell me ♥

Follow @ Instagram