❥ I love combining pink with gold details

Top: H&M 
Jeans: Zara 
Shoes: Laura Bellariva 
Belt: Gucci 
Bag: YSL

Her er antrekket mitt fra kvelden i Stockholm, og jeg bestemte meg for å pakke med meg den rosa ‘cupcake’ toppen min som jeg kaller den så fint. Jeg hadde den også på meg i Paris, og jeg blir rett og slett glad av den! H&M slår til med noen vinnere innimellom, og jeg vil si at dette er en av dem. Jeg gleder meg til det blir enda litt mildere ute, slik at jeg kan kle meg i søte topper uten å dekke meg til i tykke jakker. I Stockholm fikk vi oppleve alle årstidene på en og samme gang – snø, regn og strålende sol! Det er ikke verst. Jeg hadde med meg favorittullkåpen som jeg slengte over antrekket når det ble for kaldt. I dag er det lørdag, og den blir rolig for min del. Ord kan ikke beskrive hvor godt det er å være hjemme for en periode! Nyyt helgen, skjønne. Xx

/ Here’s my outfit from our night in Stocholm, and I decided to wear my pink ‘cupcake’ top. It’s from H&M, and I also wore it in Paris a few weeks ago. It’s one of my favorites, and it simply makes me happy! I can’t wait till summer.. It’s so nice when you can wear cute pieces like this without covering up in heavy jackets. In Stockholm we got to experience all the seasons in one day – snow, rain and sunshine. Brrr! I brought my favorite wool coat to cover up in when it got too cold. Now weekend is here, and I’m spending my Saturday night at home. Best feeling ever! Wish you a great weekend. Xx

· A little painting project ·

Jeg har kommet over skrekken for både farger og malekosten – det verste som kan skje er at man må male over om man skulle bomme på fargevalget. Da jeg malte soverommet kjøpte jeg også et spann med fargen Sukkertopp fra Jotun, og den fikk veggen bak trappen i gangen to strøk med her forleden. Jeg vet enda ikke om jeg savner det hvite, eller om jeg liker resultatet. Men disse tankene hadde jeg også → om soverommet i starten, men nå elsker jeg det!

· ↑ The final result ·

Fargen endrer seg gjennom hele dagen etter hvordan dagslyset faller, og jeg synes den er veldig delikat og fin. Sukkertopp gir liv og bryter svart/hvitt kontrasten som er ellers gjennomgående i hele gangen. Med litt gulldetaljer og grønt får rommet det lille ekstra, og speilene kjøpte jeg på nett for lenge siden! Jeg husker jeg fikk de siste som var igjen, og jeg ante ikke hvor jeg skulle henge dem. Jeg bare visste at jeg måtte ha dem! De er sort matt med gull inni rammen, og jeg synes de gjorde seg i trappeoppgangen foreløpig. Jeg håper jeg faller til ro med fargen, om ikke må jeg se å finne frem kosten igjen.

❥  What do you think?

I samarbeid med Nelly

❥ 17% rabatt på alle varer fra Nelly ut 17. mai med koden ’17mai’

Det er ikke alle som har bunad, og noen foretrekker gjerne å bruke kjole eller dress på nasjonaldagen. Det er et hav av fine valgalternativer rundt omkring, og her kommer litt inspirasjon til hva du kan kle deg i på den store dagen. Må bare været være med oss, tenker jeg.. Da hadde jeg blitt SÅ glad! Jeg glemmer aldri det året jeg gikk for neonrosa pumps med matchende negler til på 17. mai. Jeg følte meg så fin! Jeg kan ikke akkurat si at jeg tenker det samme den dag i dag, men.. Haha! Hos Nelly får dere nå 17% rabatt på alle varer (foruten the ‘blacklist’ merkene) ut 17. mai. Klikk dere inn HER for mer 

Jakke: HER / Kjole: HER / Veske: HER
Hæler: HER / Undertøy: HER / Solbriller: HER
Leppestift: HER / Armbånd: HER Klokke: HER

♥ ♥ ♥

· Hva skal du ha på deg på 17. mai? ·

Bag: YSL
Coat: Selected Femme
Shoes: Laura Belleriva
Jeans: Mango

· Spent 24 hours in Stockolm ·

Er det en ting jeg elsker med jobben min, så er det at jeg får muligheten til å reise så mye. Jeg får oppleve nye ting hver uke, møte nye mennesker, spise spennende og nye matretter, og ikke minst utvide horisonten. I skrivende øyeblikk sitter jeg på flyet på vei hjem fra Stockholm, hvor jeg har tilbragt det siste døgnet. Jeg har vært på event med L’Occitane i godt selskap med blogg-kollegaer! Dette var den siste reisen min før slutten av juni, og da er neste stopp 10 dager til Bali med bestevenninnen min. Frem til det skal jeg bare nyte å være hjemme, og det kjenner jeg at jeg gleder meg skikkelig til! Været i Stockholm var guffent og kaldt, og da måtte jeg pakke med meg ullkåpen min. Det var litt rart, men jeg trives godt i lag på lag! Skoene kjøpte jeg på Gardermoen for en uke siden, og de er det desidert nye favorittparet mitt. Jeg ‘tvingte’ Cath til å kjøpe dem også da hun falt pladask for dem. Laura Belleriva er et merke jeg har fått øynene opp for! Jeg elsker at de er høye i sålen i semsket skinn med små tassels på. Det gir enhver look det lille ekstra! Ha en fin onsdag 

// I love that I get to travel so much in my job! Meeting new people, trying out new and exciting dishes, seeing new places, expanding my horizon.. Now I’m at the airplane traveling back home from Stockholm where I spent the last 24 hours. The agenda was mainly an event with L’Occitane, and I got to meet up with my blog co-workers. We had a blast together! This was my last trip for a while, and I don’t have any more travels scheduled before the end of June. Then I’m going to Bali with my bestie! But before that I’m just gonna enjoy staying home and catching up with my routines. The weather in Stockholm was freeezing, and I had to pack my wool coat with me. The shoes are my new favorite pair, and I bought them at Gardermoen last week. I’m obsessed with Laure Belleriva! Cath loved them so much too that I forced her to buy them as well haha.. I love the cute tassels, they give any outfit a nice touch of a detail!

· 2 beautiful & easy hair updos ·

Jeg gleder meg som et lite barn til 17. mai, og da jeg pusset sølvet til bunaden min i går kveld kjente jeg at det begynte å krible ekstra godt i magen. Nå er det bare en uke igjen! Jeg vet ikke hva det er med denne dagen som er så spesielt, men jeg tipper det må være den deilige feststemningen, møte med både kjente og ukjente, gjenforening med familie, og selvfølgelig.. Æren av å få bære det fineste plagget jeg eier. Bunaden min! Jeg elsker å sette håret mitt opp til bunaden, slik at den kommer i fokus. Her er to frisyrer jeg elsker, og jeg kommer nok til å gå for en av dem på den store dagen. De er lette å mestre!

// I’m so excited for the National Day. It’s next week already! When I was cleaning my silver for my national costume (or ‘bunad’ as we call it in Norway) I got even more excited for the big day. I don’t know exactly why I love this day so much, but I think it’s a good combination of the gatherings with friends and family, the good vibes and all smiles! I can’t wait to wear my national costume again, and for that I thought I would share two easy updos for inspiration.

❥ Messy & romantic

Jeg bruker ofte YouTube når jeg ønsker inspirasjon til frisyrer, og da jeg gjorde denne oppsatsen tok jeg utgangspunkt i denne → videoen ←. Jeg startet med å krølle håret mitt for at frisyren skulle bli mer ‘messy’ og tilfeldig, men det velger man selv. Jeg synes ikke det er så fint når man ser totalt striglet ut, eller når håret ligger perfekt. Alt du trenger er fliseklemmer og hårspray! Frisyren er rett og slett mye enklere enn det ser ut til, og du mestrer den på få minutter.

// I often use YouTube when I want inspiration for hairdos, and for this one I got inspired by this video. I startet with curly hair, just so that the final result wouldn’t look ‘too perfect’. I like when my hair looks a bit messy like I didn’t spent too much effort on it! All you need is bobby pins and hairspray.

. . .

❥ Simple & sophisticated

Til denne frisyren bruker jeg et ‘wrap-up-tool’ fra Glitter (denne fikk jeg av snille mormoren min faktisk), fliseklemmer og hårspray. Frisyren er gjort på ett minutt, og er like lekker til bunaden som til sommeren når du ønsker å få håret bort fra ansiktet på en litt ryddigere måte enn en messy bun! Love it.

// For this hairdo I used a ‘wrap-up-tool’ that I actually got from my grandmother a while ago. I also used bobby pins and hairspray to secure the final result. It’s all done in a minute (not kidding) and this look is also great for the summer when you want to get the hair out of your face during the day. I love it!

1. Start med å gre alt håret bakover eller i skill, om du vil. (Jeg har alltid sideskill)
2. Dra alle hårtuppene gjennom wrap-up redskapet, start fra nederst, og rull den med håret inni oppover mot nakken.
3. Lukk wrap-up’en når du har rullet den helt opp. Du kan både feste den oppe, eller nede. Alt ettersom hvilket resultat du ønsker.
4. Fest den og eventuelle lokker på villspor med fliseklemmer, og avslutt med hårspray for å ‘låse’ frisyren. Voila!

1. Start with pulling your hair back – side parted, or whatever you want (I personally prefer that)
2. Drag your locks through the wrap-up tool, and start rolling it from the bottom of your hair and up to your neck.
3. Close the wrap-up. You can either close it at the top or the bottom, depending on what result you want.
4. Finish the updo by securing it with bobby pins and some hairspray if you feel like you need it. Voila!

Follow @ Instagram