08:00: Alarmen går av, og jeg kjenner at jeg ikke har sjans. Jeg ble sittende oppe til 02:30 samme natten for å bestille flybilletter til New York! Ikke veldig heldig, med andre ord.. Men da er juleferien bestilt, i hvert fall! De dagene M ikke sover hos meg eller omvendt, er jeg helt umulig om morgenen.

09:30: Våkner igjen, og innser at jeg må være ute av huset om 1 time. Ingen morgenøkt… Hiver meg rundt, spiser to knekkebrød og slurper i meg en shake mens jeg går tur med Billy. Deretter steller jeg meg, går for french bun for å kontrollere gårsdagens hår, og printer ut dokumenter for dagens møter.

Shirt: H&M
Wool coat: Zara
Pants: NA:KD / spons
Bag: By Malene Birger:
Sunglasses: Prada
Shoes: Bianco

10:30: På vei til første møte. Dette tok for seg selskapene mine, og oppstart av holdingselskap. Det krever sitt, men blir verdt det!

11:30: Møtet er ferdig, og jeg har ikke neste før 13:00. Da bestemmer jeg meg for å kjøre hjem for og lufte Billy en gang til, fordi han var så dårlig i magen på morgenturen. Han ble overlykkelig, for å si det mildt! Burde egentlig tatt med meg regnskapet og kjørt det til regnskapsfører, men innser at jeg ikke rekker det. Sorry Christina, snakkes i morgen!

12:30: Kjører til dagens andre møte, og jeg er sent ute. Får helt panikken da jeg i tillegg må lukeparkere i verdens trangeste luke. Jeg hopper ut av bilen midt i veien, får øye på en som skulle delta i møtet, roper ‘dette orker jeg faktisk ikke å prøve på engang!!’. Han flirer og lukeparkerer med glans. TAKK! Du er en knupp, Kjetil.

13:50: Møte ferdig. Neste er om 10 minutter og jeg er på andre side av byn. Ringer rådgiveren min og forteller at jeg blir 5-10 min forsinket
(som de alle vet betyr nærmere 20). Ooopsi!

14:20: Ferdig! Syyykt sulten, ringer kjæresten og spør om han har tid til å møte meg for lunsj. Det hadde han – YES! Vi møtes på Baker Brun og jeg bestiller påsmurt rundstykke, mens vi sitter ute i solen og koser oss. Deilig avbrekk!

15:15: Jeg er mett og energien er tilbake. M sitt siste jobbmøte for dagen ble avlyst, og da hang han med meg istedenfor. Made my day! Vi gjør noen ærend sammen, han hjelper meg med bilder, og vi tar blant annet turen innom Eplehuset for å hente den nye MacBooken min, ettersom den forrige ble ødelagt.

17:00: Tid for å kjøre hjem. Vi stopper innom butikken og handler middag. M lager middag mens jeg jobber på dataen. I dag har jeg vært verdens dårligste kjæreste, men sånn blir det rett og slett bare noen dager når det er så hektisk og telefonen ringer i ett! Får så dårlig samvittighet… Det ble pulled pork i grove pita med ruccola, dressing og mais. My favorite. Vi spiser i sofaen da jeg har bombandert spisebordet med dokumenter og diverse. Ender opp med å se dagens episode av The Voice samtidig, tenner lys og har det superkoselig! Jeg prøver meg som deltaker i stuen, og vi innser begge at jeg ikke eier talent. HAHA!

20:00: Det banker på døren, og jeg kjenner panikken (hater det, har faktisk koblet ut ringeklokken). Jeg spretter opp av sofaen med puls i 1000, ser gjennom kikkhullet, og der er det bare den søte naboen min som står med en flaske vin i hånden. YES! Såå utrolig koselig. Vi går tur med hundene sammen.

22:44:  Jeg er enda ikke ferdig med blogg for dagen, og selv om jeg haaater å jobbe kveld måtte det bare bli sånn i dag. Nå er jeg klar for litt serie med kjæresten før det er natta! Endelig. Håper dere har hatt en fin dag ♥

annonse

Trening og fokus på helse og velvære er en stor og viktig del av livet mitt. Men det er minst like viktig for meg at det i det store og hele er med en sunn balanse! Jeg spiser stort sett sunt og godt i løpet av ukedagene, og når helgen først kommer skeier jeg ut med akkurat det jeg måtte ønske. Dette er en livsstil jeg er komfortabel med, og det er dette som fungerer best for meg. Å kutte ut ‘kosen’ er ikke aktuelt for meg. Det finnes også mange sunne og gode alternativer! Nutrilett Snack Smart barene gjør det enklere å holde seg sunn gjennom ukedagene, og nå har det kommet en ny smaksvariant. Såå gode!

/ Working out and living a healthy lifestyle is really important to me. Maintaining a good balance though is just as important! I usually eat healthy during the weekdays, and when the weekend arrives.. Well, let’s say I love my sweet treats! This is the lifestyle I’m comfortable with, and I could never ever quit eating unhealthy sweets and treats. It just doesn’t work for me! Luckily there are healthy alternatives during the weekdays, that makes it easy to maintain a healthy lifestyle during the week without messing up the diet. I love the Nutrilett Snack Smart bars. Especially their latest flavor launch with nuts, chia, seeds and dark chocolate!

.. When you can enjoy treats in the middle of the week!

Jeg har vært fan av Nutrilett sine Snack Smart barer veldig lenge, og jeg har dem alltid tilgjengelig – i vesken, kjøkkenskapet og i treningsbaggen! De derimot, gjør det fullt mulig å spise noe ‘digg’ midt i uken uten følelsen av at jeg har skeiet ut. Perfekt til kaffekoppen når du har lyst på noe søtt til, på vei til trening, etter trening, eller rett og slett på kvelden når man har lyst til å kose seg litt ekstra. Da kutter jeg dem gjerne opp i biter, det smaker ekstra godt!

/ I’ve been a fan of these bars ever since they hit the stores, and I always keep them easy available in my bag, in the kitchen and even in my fitness bag. In the evenings I also love to chop them in small bites as a night snack. Tastes even better! And oh, so good with coffee.. Haha!

My workout week;

Monday: Rygg og Bryst / Back and chest
Tuesday: Intervaller og mage / Intervals and stomach
Wednesday: Rumpe og bein / But and legs
Thursday: Intervaller og mage / Intervals and stomach
Friday: Skuldre og armer / Shoulders and arms
Saturday and Sunday: Hvile / rest

Få 30% rabatt HER hos Nutrilett.no ved bruk av koden EIRIN30.

↑ A NEW favorite flavor – honey, seeds, chocolate & nuts.

Toffee Fudge har vært en favoritt helt siden den kom på markedet. Den er skikkelig søt og egner seg best til kveldskosen synes jeg! Nutrilett Nut & Chia derimot er en helt ny variant, og denne elsker jeg før / etter trening! Den er skikkelig god og crunchy, og har et høyt innhold av både proteiner og fiber. Jeg elsker mørk sjokolade, og det kombinert med nøtter og frø er nydelig sammen. NAM! Sistnevnte er også kjæresten sin favoritt, og han stjeler alltid med seg en bar på jobb om morgenen. Jeg elsker at det finnes søte og smakfulle snack-alternativer, som gjør det mye enklere å leve en sunn og sprek livsstil..

/ Toffee Fudge has been a favorite ever since it got launched. It’s really sweet (tastes like real candy!!) and I prefer this in the evenings when the sweet tooth kicks in! Nutrilett Nut & Chia on the other hand, I prefer during daytime. Either before or after my workout! It’s super crunchy and is packed with proteins and fiber. I love dark chocolate combined with nuts! It’s the perfect combination.. My boyfriend loves it too! I love the fact that there is healthy alternatives like these bars.

Wish you a cozy evening 

My new breakfast addiction… Pear, cottage cheese and yogurt! And coffee, of course.

Tjoo’hei! Da var det duket for nok en ny dag, og i dag tok jeg like så gjerne frokosten bak skjermen mens jeg gikk gjennom mails og siste nyheter etter valget i går. Kommentarene deres har jeg også gått gjennom, og jeg må bare si tusen takk for den fine responsen på gårsdagens innlegg. Det gjorde dagen min! Må også bare understreke at jeg har det veldig FINT nå. Jeg setter uendelig stor pris på hver og en av dere, kommentarer eller ei. Det skal dere vite! I dag er agendaen fullspekket, og så fort jeg er ferdig med hjemmekontor bærer det ut for dagens møter. Da er det viktig med en god frokost innabords først!

/ Good morning! New day, new tasks. I had my breakfast at my work desk this morning while checking my mail, latest news and reading through yesterday’s comments. I just want to thank you for your sweet response on my previous post. I also just want to say that I’m totally fine, I just wanted to be honest with you guys. Bloggers may seem to live the perfect life, but we are all just the same. I’m sorry I didn’t translate the post – it turned out so long! I hope some of you can use translate and read it anyway. Over to something else! Today my schedule is fully booked, and as soon as I’m done here I’m heading out for today’s first meeting.

Pear bites
Greek yogurt (with coconut flavor)
Cottage cheese

Jeg har forresten dilla på cottage cheese, Yoplait Double 0% Gresk yoghurt med kokos med oppkuttet pære om dagen. Det er SÅ godt, metter lenge og er raskt å smelle sammen på morgenkvisten. Et lite frokosttips fra meg til dere, da jeg selv vet at det er vanskelig å være kreativ på matfronten i ny og ne! Nå står Billy og piper med inngangsdøren, og det er på tide med en luftetur før jeg flyr avgårde i første møte. Ønsker dere en nydelig tirsdag! Koos dere.

/ I have a new breakfast favorite lately, and although it’s really simple – it’s still soo good! Basically, it’s just cottage cheese, pear and coconut greek yoghurt mixed in a bowl. Healthy and filling too! A little breakfast tips from me to you, as I know it may be hard to be creative when it comes to variating meals some days. Well, Billy is calling me at the front door and I guess it’s time for a little walk before I head out for my first meeting. Wish you a wonderful day lovelies! Xx

«Livet ditt virker perfekt». Dette var en kommentar som tikket inn i dag. Det fikk meg til å tenke. Livet mitt er ikke perfekt. Jeg tror ikke det eksisterer ett menneske i hele verden som har et perfekt liv. For, hva er egentlig et perfekt liv? Ingen motgang, muligheter som alltid faller ned i fanget på en, aldri en vond tåre felt, ingen bekymringer..? Kjedelig, mener jeg. Når jeg tenker meg om en ekstra gang, tror jeg et perfekt liv er et liv som nettopp tar for seg både oppturer og nedturer. For kjenner man ikke på nedturene, vet man til slutt ikke hvordan oppturene føles. Tenk, hvor trist hadde ikke det vært?

Jeg lever av sosiale medier, og min intensjon bak det hele er å skape en verden hvor man kan drømme seg litt bort. Nettopp fordi jeg selv også har behov for det i hverdagen, oppi alle nedturer og bagateller. Det er fint å ha et kreativt sted, hvor jeg kan fokusere på de små gledene i hverdagen. Jeg elsker det! For meg skygger de over for de negative – og det er klart, de har jeg mange av, jeg også. Akkurat som deg, akkurat som alle andre. Det er helt normalt. Jeg lever i troen om at dere som leser bloggen min og følger meg i sosiale medier, vet at det ikke er 100% livet mitt. Det vet jeg nemlig selv, når jeg følger andre i sosiale medier. Kanskje fordi jeg står så godt i det? Det har tross alt vært fulltidsjobben min i snart 5 (!!) år. Her kommer i hvert fall en liten påminnelse.

. . .

Vi er alle ulike, og vi takler alle motgang forskjellig. Det finnes ingen fasit – men hvis jeg forteller dere min, kanskje dere får bedre forståelse for hvorfor nettopp ting kan virke ‘så perfekt’ i mitt blottede liv. Er det noe jeg har lært, spesielt de siste årene, så er det at det ikke er noe poeng i å henge seg opp i nedturer og motgang. Får jeg det kastet på meg, står jeg i det så godt jeg kan, kommer meg gjennom det, glemmer det. Ved å ‘glemme det’, vil det si at jeg lar vær å prate om det. Jeg kan snakke ut med vennene mine, og deretter sier jeg bare nei, nå prater vi aldri mer om det igjen. Ferdig. Gode som de er, respekterer de det – samme tilbake. Skulle jeg blogget om alle nedturene i tillegg hadde de jo aldri forsvunnet fra livet mitt. Arkivet ville vært fullt!

Jeg står som oftest i en storm av uflaks. På alle måter. Det kan alle som kjenner meg på privaten bekrefte. «Det er så typisk din flaks» hører jeg på daglig basis, og det har blitt til en humoristisk greie. Jeg ødelegger tingene mine, havner alltid i uheldige situasjoner, møter på feil folk, slår meg.. Det er ingen verdens ende. Jeg har bare lært å le av det! Jeg har jo delt noen historier med dere her og der, med en komisk tvist. For det er slik livet mitt er. Komisk. Jeg kunne nesten ønske dere fikk fulgt meg en måned! På bloggen, der holder jeg det til en inspirasjonboble med fine, hverdagslige ting som gjør meg glad. Da har jeg anledning til å drømme meg bort – til tross for at det kan være materialistisk og totalt unyttig! På en rar måte er det likevel nyttig.

‘Har du aldri opplevd motgang, kjærlighetssorg eller lignende?’

Det kan jeg sverge på at jeg har. Noe annet er umenneskelig! Jeg bare velger å holde det for meg selv. Privatlivet er noe jeg vokter over, da jeg lever i offentlighetens lys. På nyåret og hele høsten for eksempel? Jeg var midt i et brudd, gråt meg i seng hver dag, klarte kun å presse i meg 3-4 riskaker om dagen, raste ned 7 kg og så ut som et vrak. Mentalt og fysisk utslitt, utbrent.. Jeg var så langt nede at jeg satt på kjøkkenbenken med hendene fulle i tabletter en natt, og vurderte å svelge dem. Det er så sykt å si, og det har jeg ikke fortalt til noen. Jeg skimtet med et dugget blikk bort på Billy, og innså at det var noe av det dummeste jeg i det hele tatt hadde vært inne på å gjøre. Å skrive om dette mens jeg sto i det, hadde gjort ting tusen ganger verre for meg. Skjønner dere? En annen ting jeg kunne belyst som har preget livet mitt i over ett og et halvt år, er at jeg har slitt enormt mye med en stalker. Der har dere grunnen til at hele bokturneen min ble avlyst. Det har vært kamper med politiet, leiligheten er alarmert ned til hver eneste list, og jeg har ikke hatt fred. Jeg kunne sikkert fått mye klikk på å skrive gode overskrifter om dette, men det er ikke her jeg vil ha fokuset. Det gir meg ingen verdens ting. Det jeg prøver å si er at det er klart at jeg også går gjennom nedturer og motgang. Som det synger etter! Det bare ligger ikke i min natur å fokusere på negativitet. Tvert imot!

Poenget mitt er at jeg håper at dere forstår at verken meg eller noen andre ‘offentlige’ personer som dere følger hver dag, har et perfekt liv. Vi har våre egne unike liv, akkurat som deg, og for meg er alt av motgang og dritt noe som er med på å forme et perfekt liv. Man lærer av alt, og det er viktig å tenke over at vi har alle våre kamper. Jeg har som nevnt levd av sosiale medier i snart 5 år. Før det, jobbet jeg blant annet i klesbutikk. Jeg jobbet også i fast-food bransjen og flippet burgere til den store gullmedaljen. Er jeg mer lykkelig i dag enn jeg var da? Siden den gang har jeg en helt annen økonomi, min egen leilighet, bil, to firma.. Svaret er likevel nei. Definitivt ikke! Jeg er like lykkelig i dag som jeg var den gang, ikke et snev mer eller mindre. Det handler om å finne gleden i det livet man lever her og nå. Jeg elsker å skrive denne bloggen, og jeg elsker å fokusere på det positive og de små tingene i hverdagen. I det store og hele er jeg evig takknemlig for hver minste ting i livet mitt. Jeg har beina godt plantet på jorden, og er til syvende og sist et menneske, akkurat som deg.. ♥

Green pillow: HERE │ Jewelry box: HERE │ Tea cup: HERE │ Blanket: HERE │ Candles: HERE

· Making my home cozy for fall ·

Som jeg nevnte på lørdag, elsker jeg å endre litt på interiøret etter sesong og årstider. Om sommeren bringer jeg inn farger og friske blomster, når høsten kommer finner jeg frem ullpledd, stearinlys og grønne blomster / planter, og når vinteren kommer dekorerer jeg med julepynt, gjerne rødt og litt ekstra pledd, lys og puter. Det er lite som skal til for å føle at hjemmet er litt ‘nytt’ og jeg tok meg en liten shopping spree på H&M home i helgen! Såå deilig. Jeg har forresten også byttet ut de hvite lysene i lysestakene mine med dus rosa. Lagerhaus har mange fine farger, og dus rosa gir hjemmet det litt ekstra!

/ As I mentioned this weekend, I love changing my interior by season. In the summer I like to bring in colors and beautiful flowers, in fall I add pillows, blankets and candles, and during winter I decorate for Christmas and add even more candles, pillows and blankets. Even red if I feel like it! There’s no need for big changes to make your home feel like ‘new’. I did a little shopping spree at H&M Home this weekend, and it turned out super nice if I can say it myself! Haha..

Jeg elsker fargen forrest green, og puter i velour skaper litt ekstra stemning i sofakroken. Spesielt fint mot grått, synes jeg! Jeg fant også et nydelig, strikket pledd som har fått sin plass i sofakroken. På mørke og kalde kvelder er det ekstra koselig å tulle seg inn i et mykt pledd, og sippe på en stor kopp te.

/ I love the forest green color, especially in velour. It gives the couch a cozy and trendy touch, and it goes well with the gray color as well! I also bought a knitted blanket. Perfect for dark and cold fall evenings, with a big cup of hot tea between my hands! Ahh.. I honestly can’t wait for fall to arrive.

. . .

.. Skrinet i gull som dere ser på bordet, kjøpte jeg til å oppbevare smykkene mine oppi. Det var faktisk en av dere som lurte på om ikke jeg kunne vise hvordan jeg sorterer smykkene mine, og da passer jo dette perfekt som et lite tips! Boksen er i glass, med speil i bunnen. Dekorativt i seg selv, samtidig som at det er rom for et ryddig system til de fineste skattene. Kommer i flere størrelser! Nå er både hjemmet mitt og jeg klar for høsten.. Koseliiig ❥

/ I also bought a gold box that I can store my jewelry in. One of you asked me how I organize my jewelry, and this is a great idea! Not only is the box decorative, but it also keeps all my jewelry organized. It comes in various sizes too! Why not store watches in one, jewelry in another etc.. xx

Sunday mornings, silk pj’s, messy hair and coffee in bed.

Disse bildene snakker for seg selv. Slik ser en perfekt søndag for meg, i hvert fall denne helgen! Det handler om å lade opp batteriene, og forberede seg både fysisk og mentalt på hva enn den nye uken måtte kaste på deg. For meg betyr det å sove ut, drikke kaffe på sengen, spise en god frokost (som i dag ble grove pannekaker og etter M sin mening de beste noensinne), og bare lade kreftene. Utover dagen krysser jeg fingrene for en frisk tur, for å lufte hodet litt.

/ I believe these photos speaks for themselves. This is to me how a perfect Sunday looks like! Especially this weekend.. It’s all about getting ready for whatever the new week may throw at you. To me it’s sleeping until I’m fully rested, enjoy my coffee in bed, eat a long and nutritious breakfast (which in this case was healthy pancakes, and according to M the best he’d  ever had. Later I’m crossing fingers for a stroll in the woods to get some fresh air with my little fluffy ball, Billy. Cutie!

· Pancakes for two lovebirds ·

. . .

6 egg / 6 eggs
2 dl melk / 2 dl milk
2 ss sukrin gold / 2 tbs sweetener
200g havremel (eller annet) / 200 g oat flour or other
30g proteinpulver (vanilje) / 30g protein powder (vanilla)
2 dl mager kesam (eller creme fraiche) / 2 dl quark
2 ts kardemomme krydder / 2 tsp cardamom
1 ts bakepulver / 1 tsp baking powder
1 klype salt / 1 pinch salt

Wish you a lovely Sunday ❥

Follow @ Instagram