In collaboration with Gina Tricot

Mixing materials is my kind of party style

Vi går inn i årets største festsesong – hva i alle dager skal man ha på seg! Jeg kler meg alltid etter humøret, og det gjelder også på fest. En dag føler jeg kanskje for kjole, mens en annen er jeg mer rocka i stilen. Slik som i dag! Jeg elsker lakkbukser, og spesielt stylet med transparange glittertopper. Dere som har fulgt meg gjennom bloggen en stund vet at jeg ikke akkurat er en festløve, men når jeg først skal på fest elsker jeg å bruke tid på og pynte meg!

Ebba turtleneck: HERE
Kate biker Jacket: HERE
Patent trousers: HERE
Claire bag: HERE

· F l a s h  s a l e ·

Use the code ‘EIRIN’ and get 20% off
your next purchase from Gina Tricot.
. . . . . . . . . . .

. . .

Festgarderoben min er nesten ikke-eksisterende. Derfor elsker jeg at Gina Tricot har et bredt utvalg for nettopp festligere anledninger, for da behøver man ikke tømme lommeboken totalt når man først skal ut og trenger et fab antrekk! Gjennom årene har det med andre ord blitt mange impuls-kjøp her, rett før en anledning. Her finner man alt for enhver smak – i alle farger og fasonger. Jeg har fått en rabattkode til dere (se over)! Denne er gyldig ut midnatt.

· Perfect for boosting the immune system ·

Jeg lovet dere oppskriften på teen jeg drikker hver morgen, og her er den (en dag for sent, beklager..)! Jeg begynte å lage denne ‘miksturen’ om jeg kan kalle den for det, i fjor vinter. Det endte med at jeg ofte byttet den ut med kaffen på morgenkvisten, og drakk den gjennom hele høsten og vinteren! Den er perfekt for å booste immunsystemet, fordøyelsen og gir rett og slett et lite kick på morgenkvisten. Ingefær er spicy, og det elsker jeg! Ferdig på 1-2-3.

/ I promised you that I would share my tea recipe, that I make every morning during winter and fall. Sometimes I even drink this instead of my morning coffe! It’s refreshing and the ginger gives you a spicy kick. This mixture is perfect for boosting your immune system, and also the digestion. Done in 1-2-3!

· This is how I make it ·

1. Rasp ca. 1 ss ingefær i koppen (skrell den gjerne først)
2. Skvis over fersk sitronsaft fra 1/2 sitron. Eller mer, om du liker den litt sur!
3. Hell over kokende vann og rør. Tilsett honning om du liker teen din søt.

/ 1. Rasp ginger directly into your cup (I recommend to peel it first)
2. Press over fresh lemon juice from 1/2 a lemon. Or more if you like it sour!
3. Then, add hot water into the cup and stir. If you want it sweet, add honey!

.. Helping you staying healthy and flu-free during the cold season!

Xx

In collaboration with Clarins

Turen til St. Tropez var helt fantastisk, og virkelig over all forventing. Det var ingen tvil om at den var nøye planlagt ned til hver minste detalj, og det er muligens en av de beste reisene jeg har vært på som influencer! Alle fra Clarins var så hyggelige, og det var spesielt morsomt å møte andre influencere fra hele verden. Jeg har som tidligere nevnt aldri vært i St. Tropez før, men skal uansett tilbake! Det er det ingen tvil om. Her kommer en liten recap.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Day 0.

Vi landet i Nice ganske tidlig, og det tok halvannen time å kjøre til hotellet i St. Tropez. Her bodde vi på Hotel De Paris, som virkelig var helt nydelig! Anbefales på det varmeste. Det første jeg gjorde da jeg ankom hotellet, var å bestille mat. Jeg var så sulten! Klokken 18:15 hadde jeg SPA-behandling, og da fikk jeg en deilig Clarins facial for fukt og glød. Perfekt etter flyturen! På kvelden dro jeg ut og spiste middag med Cornelia og Emilie fra Clarins.

Day 1.

10 am – Breakfast

Hotellfrokost er det beste i verden, og jeg ble så glad da jeg kom ned i frokosten og så hvor fint det var i tillegg til nydelig mat! Jeg spiste yoghurt, frukt, bær og müsli med en kopp kaffe og grønn juice på siden. Deretter hadde jeg to timer fri til jobb, før vi alle skulle møtes til introduksjonslunsj klokken 13:00.

1 pm – Welcome lunch

Lunsjen var det første offisielle møtet med alle influencerne og representantene fra Clarins. Vi fikk servert lunsj på Le Bar Du Port nede ved havnen, og rettene kom på rekke og rad. Maten var SÅ god! Vi ble sittende å småspise i en og en halv time, før det bar videre på nye, morsomme eventyr.

2:30 pm – Easy walk

Etter lunsj var det tid for ‘easy walk in the streets of St. Tropez’ i følge programmet. Her ble vi guidet gjennom byen, og Clarins hadde satt opp poster etter tema og produkter rundt hvert eneste hjørne. Jeg har aldri sett noe mer gjennomførbart! Såå utrolig fint. Vi fikk alt fra champagne til detox-vann og sminketips servert på veien. Til slutt endte vi opp med å spille pétanque i en park, og plukket i tillegg opp litt franske-apotek-favoritter på veien!

C h e e r s !

♥ ♥

8:30 pm – Pool Party

Da kvelden kom var det tid for pool-party. Dette fant sted i toppetasjen på hotellet, og her var det alt fra DJ til fingermat, mingling, gravering av smykker (jeg fikk laget ett med Billy sitt navn på, såå fint ♥) til sminkestasjoner. Veldig hyggelig! Synes det var veldig stas at vi fikk møte Clarins familien også..!

Day 2.

8:50 AM – Healthy morning hike and a little sneak peek

Andre dagen startet med hike langs kysten i varmen, sammen med Clarins sin ‘health coach’. Dette var helt fantastisk! Vi både gikk, jogget og spurtet – med litt squats innimellom. Dette gav oss et boost av energi for resten av dagen! Jeg spiste frokost først da vi var ferdig, og gjorde meg klar for dagen etterpå. Klokken halv tolv møtte alle opp på Hotel’s Bar Fleuri for en sneak peek på Clarins sine nye produkter som blir lansert veldig snart. Gleeeed dere!

1 AM – Lunch on the beach

Klokken ett var det klart for lunsj, og vi ble hentet i de søteste bilene som tok oss til stranden. Vi kjørte på rekke alle sammen gjennom den landlige delen av byen, og det var helt spesielt! Sjåføren vår var fransk, og så koselig. Etter denne turen har jeg bestemt meg for at jeg skal lære meg fransk! En gang….

Lunsjen var nydelig, og vi fikk servert alt mulig forskjellig – fisk, kikertsuppe, sorbet… Jeg kommer ikke på alt i farten. Før vi dro fikk vi også signert boken ‘Beauty in my plate’ av selveste Dr. Oliver Courtin-Clarins. En perfekt avslutning på en fantastisk reise. Det var helt tydelig at Clarins hadde lagt ned enormt mye tid i hver minste detalj – jeg har aldri vært med på lignende. Veldig takknemlig for at jeg fikk bli med på denne opplevelsen! Har ikke ord.

.. Et minne for livet ♥

· If your Monday is grey, colour it yourself ·

Gråmandag.. Men ikke nødvendigvis blåmandag. Jeg elsker å reise, men det setter meg fort ut av spill! Derfor er jeg litt ekstra giret denne mandagen, til å komme i rutiner og bare tilbringe tid.. Hjemme. Det er ordentlig høst i Bergen, og jeg bestemte meg for å fargelegge den ellers så grå dagen selv. Så godt det kunne la seg gjøre! I dag er det mye på to-do listen, og da er det bare til å slurpe i seg kaffe, kle seg i glade farger, feste håret i en knute, og få ting gjort.

/ Grey Monday.. Not necessarily blue Monday, though.. I love traveling but it easily puts me out of play. Therefore, I’m extra excited this week. Simply to get back in routines and just… Enjoy spending time at home! Fall has arrived and today I decided to color this grey day myself, at least as much as I could. There are lots to do this Monday, and I’m basically focusing on finishing my coffee, drink ginger, wearing happy colours putting my hair in a bun and getting sh*t done!

 . . .

Om høsten og vinteren prøver jeg å få i meg så mye ingefær-shots eller te som mulig, i håp om å holde forkjølelse og influensa på avstand. Det er enkelt å lage selv, men jeg kjøpte med meg noen flasker hjem fra flyplassen i St. Tropez! Espresso House i Bergen selger dem også, om du skulle trenge en på farten. Jeg tenkte å legge ut oppskriften på teen min i morgen – den er god og oppfriskende, rask å lage, samtidig som at den styrker immunforsvaret ♥

/ During fall and winter season I love ginger. Not necessarily just for the taste, but for the benefits as well. I drink as many ginger shots and cups of tea as I possibly can during the days, hoping that I won’t catch any cold! Ginger shots are easy to make yourself, but I bought a few with me home from the airport in St. Tropez anyway. They’re strong but refreshing! I’m gonna share my ginger-tea recipe with you tomorrow. Super good for boosting the immune system!

Skirt: Zara
T-shirt: NAKD (spons)
Watch: Nixon

Den siste utgaven av Elle kom i postkassen i dag, og i kveld skal jeg skru av telefonen å kose meg med den. Jeg elsker å lese magasiner fysisk, fremfor og alltid søke etter inspirasjon via sosiale medier. Jeg må faktisk innrømme at jeg har sosiale medier litt opp i halsen om dagen – jeg vet ikke hvorfor. Det suger på en måte mer energi enn det gir. Jeg slo av telefonen min nesten hele helgen, og det var helt fantastisk. Anbefales! I ukedagene skrur jeg den av etter 21, om jeg kan. Jeg utfordrer dere til å gjøre det samme – det er veldig befriende, og gjør godt for hodet. Ha en fin mandag – håper dere har det fint!

/ The latest edition of Elle bumped in my mailbox this morning, and tonight as soon as I’m finished with work, I’m going to turn off my phone and enjoy it. There’s something special about magazines, and finding inspiration elsewhere than only through social media. To be honest, lately, I’ve been quite fed up with social media in general. I actually turned off my phone this weekend, and put it in the kitchen drawer! It was so good for me… I try to turn my phone off after 9 pm in the weekdays too, and it gives peace to mind. I’m challenging you to do the same, at least try it for a week! I swear you will feel so much better, and less stressed. Xx

15 things I’ve realized I appreciate the most in my everyday life.

Som influencer kan man bli godt vandt når man er så heldig å få oppleve verden, får tilrettelagt de fineste reisene, blir behandlet som en prinsesse, og får ting og tang nærmest kastet i fanget.. Men tvert i mot. Jeg er faktisk mye flinkere til å sette pris på de små tingene i livet i dag, kontra hva jeg gjerne var før. Kanskje fordi kontrastene i hverdagen ofte blir veldig store. Jeg ser ofte at de små tingene for mange blir ubetydelige, og at ‘luksus’ og det overfladiske blir til en selvfølge i livet – nærmest noe som kreves. Jeg er evig takknemlig og ydmyk for alt jeg får oppleve og tilrettelagt i jobben min, men er alltid klar over hva realiteten, livet og virkeligheten faktisk er. I det siste har jeg kjent ekstra mye på hvor mye de små tingene betyr for meg. Jeg satt for noen dager siden i den fineste suiten. Stor, moderne, med roomservice og alt en kan drømme om. Men likevel var luften mellom de store veggene fylt med tomhet og ensomhet. Det kan være så fint som bare det – men det som virkelig betyr noe, er de små tingene i livet som nødvendigvis ikke koster noe. Derfor har jeg lyst til å skrive dette innlegget, som en liten påminnelse til ikke bare meg selv – men også kanskje dere. Det er lett for å gjøre seg blind på hva som virkelig betyr noe i livet. Spesielt når fokuset er på alt annet – sosiale medier, bekymringer, stress.. Alt mulig rart av de 70 000 tankene man har i løpet av en dag.

/ As an influencer you get kind of spoiled with travels all around the world, being treating like a princess (literally), getting things and products almost thrown in your lap.. I can understand how this easily can get to your head, and turn out to be almost a demand. I see it often. The luxury life becomes a matter of course. But from where I stand? On the contrary. Maybe because the contrast from my everyday life to the jet-setter life gets so obvious. I honestly think I’m better at appreciating the little things in life today, than what I was before I got this as my main job. I’m overwhelmed for everything I get to experience, and to thankful for every little thing. But lately I have also become even more aware about how much those little things in my life mean to me. I was sitting in this big, fancy suite a few days ago. It was perfect. But on the other hand, the air between those big walls where only filled with the feeling of emptiness and loneliness. Therefore, I wanted to write this post as a little reminder. Not only for myself, but maybe for you as well? It’s so important to actually see the small things and life, and being thankful for them. It’s easy to go blind on things that doesn’t cost you anything, on top of everything else. Here’s my little list with the things I appreciate the most.

#1. Sleeping in my own bed.

#2. Making my own coffee in the morning.

#3. Being a dog owner and having responsibility.

#4. Spending time with loved ones and laugh until my stomach hurts!

#5. Looking like sh*it on a Sunday, and loving it.

#6. Admiring the sunrise or sunset by the ocean.

#7. The sound of bird chirps and rain in the morning.

#8. Having kind conversations with strangers. Or simply just a smile.

#9. Cleaning up my own mess and organize – tidy home, tidy mind.

#10. Making dinner with a glass of red wine.

#11. Watch a good old movie under the duvet.

#12. The beauty of nature where I live. Ocean, forest..

#13. Working out, eating good, taking care of myself.

#14. Lighting my favorite scented candles.

#15. Morning walks with Billy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A little challenge from me to you: Write down the 15 things you
appreciate the most in your life. If you want to, share it!

Pictures from weheartit

. . F r i n a l l y !

Etter en fantastisk reise er jeg på vei hjem til ‘lille’ Bergen, og jeg må si at jeg gleder meg, til tross for at det er en stor kontrast til St. Tropez. Jeg elsker å komme hjem på fredager – da har jeg hele helgen til å lade batteriene og gjøre akkurat det jeg vil! Faktisk må jeg si at jeg gleder meg mest til de hverdagslige tingene. Spise helgefrokost på sengen med Billy og M, lage min egen kaffe, gå turer i frisk luft, handle middag, styre litt på i leiligheten.. Og apropos det – jeg skal flise kjøkkenet i helgen! Det har jeg utsatt og utsatt i en liten evighet, men nå skal det skje. Gleder meg til å vise dere hvordan det blir!

/ After an amazing trip I gotta say it’s so nice to get back home to Bergen for the weekend. It sure is a big contrast to St. Tropez, but I love it! I have the whole Friday in front of me, and I’ve been longing for the small things and routines all week.. Like having weekend breakfast in bed with Billy and my boyfriend, making my own coffee, go grocery shopping, take long walks in fresh air, re-decorate my home.. And speaking of that – I’m gonna tile the kitchen this weekend! So excited.

. . .

Jeg satt og kikket gjennom gode, gamle weheartit på flyturen, og bestemte meg for å lage et aldri så lite moodboard til inspirasjon for dere. Good vibes all the way! Utover dette lar jeg meg inspirere til å kjøpe blomster og friske bær til helgen, finne frem den gamle Levi’s buksen min, gi Billy en kose-overdose, og re-dekorere litt hjemme. Jeg har fremkalt bilder til alle rammene mine som jeg skal hente på vei hjem fra flyplassen for å gjøre leiligheten litt mer personlig, og det gleder jeg meg til! Jeg elsker å styre på med interiør og diverse. Og mens jeg prater om interiør – som jeg har nevnt før liker jeg å kjøpe med meg én liten gjenstand til hjemmet hver gang jeg er på reise som et fint minne, og jeg fant den fineste vasen i St. tropez som jeg har bært med meg hjem i nettet mitt som om det var babyen min. (Og ja, jeg vet jeg har shoppestopp denne måneden, men akkurat dette måtte forbli et unntak!)

/ I was looking for inspiration at good old Weheartit on the flight this morning, and I decided to make a little moodboard for you as well. Good vibes all the way! This inspired me to buy a fresh flowers and berries for the weekend, dig out my good old pair of Levi’s from the closet, give Billy a cuddle-overdose (damn I miss him so much, ieven though t’s only been 3 days…) and re-decorate my home. I’m by the way picking up photos on my way home from the airport, so that I can finally fill all my empty gold frames! Simply to make my home feel more like.. Home. And speaking of home, despite the fact that I have «shopping-stop» this month, in tradition, I had to buy a small decorative thing with me from St. Tropez. I love buying things for my apartment when I travel, it comes with great memories! Xx

Follow @ Instagram