Pants: NLY
Wool coat: Zara
Sweater: Pull&Bear
Boots: Nude of Scandinavia
Sunglasses: Céline
Scarf: LV

Denne turen har gått over all forventing, og tanken på å forlate New York kan nesten sammenlignes med kjærlighetssorg i et langdistanseforhold, om jeg skal beskrive følelsen. Jeg burde kanskje ikke si dette, men hver gang jeg kommer hjem fra en reise til USA får jeg litt kultursjokk. Her er alle så hyggelige, høflige og ønsker genuint andre mennesker godt. Ja, til og med fremmede! New York er vakkert og magisk, men jeg kjenner at det som faktisk gjør meg mest lykkelig når jeg er her – det er menneskene. Man slår kanskje av 50 samtaler med fremmede i løpet av en dag, og her holdes ingenting igjen.

New Yorkere gir komplimenter i hytt og pine, og dulter du borti noen rekker du ikke si ‘oh, so sorry!!’ før de har sagt det selv. Har du på deg en fin jakke får du komplimenter for den gjennom hele dagen.. Hjemme i Norge? Der får du mest sannsynlig et stygt blikk, så går vedkommende hjem og googler seg ihjel for å finne ut hvor jakken er fra istedenfor å være hyggelig og spørre… Forstår dere poenget mitt? Jeg kunne ønske vi var litt mer som dem, faktisk. Jeg kjenner jeg personlig passer mye bedre inn her enn hjemme – for det er slik jeg ønsker å være, og det er slik jeg kunne ønske at alle andre også var. Her i New York er det ikke tid til å bruke energi på og være slem eller stygg mot andre, her gjør man det beste utav hvert sekund. Andres lykke er egen lykke – uavhengig om man kjenner vedkommende eller ikke. Jeg kunne oppriktig flyttet tilbake bare for menneskene. Noe å tenke over – selv om flertallet av dere som legger igjen kommentarer her inne, virker akkurat som dem. Nå skal jeg hjem, og jeg har blitt inspirert til å være den hyggeligste i gata..! Xx

New York time: 9 AM

.. Hvis jeg skal plukke ut én frokost jeg ikke kan leve ute, så må det være Smashed Avocado Toast! Gjerne med scrambled eggs.. Nå er det duket for én siste frokost her i New York før vi reiser hjem i kveld. Heldigvis har jeg mye mer å dele fra byen når jeg kommer hjem, så jeg er ikke ferdig enda! Hihi.

/ If I should pick one breakfast I couldn’t live without, it would definitely be Smashed Avocado Toast! Gladly with scrambled eggs.. Now it’s time for one last breakfast in New York before we’re heading home tonight, unfortunately. Luckily I still have lots to share with you from the vacay when I get home!

· T h e  B u t c h e r ‘ s  d a u g h t e r  r e c i p e ·

2 whole grain toast
———–
1-2 tsp curry
Juice of 1/2 lime
1 large ripe avocado
1 tsp mustard seeds
A pinch of salt


Tips: dropp hotellfrokost på storbyferie, det finnes så mange gode og spennende cafeer!
/ Tips: Skip hotel breakfast when traveling, there are so many nice cafes out there to try out!

.. Flyet vårt går ikke før 9 PM i kveld, så vi har fremdeles en halv dag igjen å nye i favorittbyen. Vi skrives!
/ Our plane doesn’t leave until 9 PM tonight so we still have half a day to spend in the city. See you later!

Annonse

M E R R Y  C H R I S T M A S

Lesebrettet mitt har fulgt meg på mange reiser, og er et fantastisk gavetips til den som liker å lese og som ofte er på reisefot! Om man så pakker lesebrettet med i håndvesken i hverdagen, eller i kofferten på reise – da har man alle favorittbøkene samlet på en og samme plass. Dessuten kan man laste ned nye bøker via wifi når som helst, og man går rett og slett aldri tom for bra lesestoff. Det beste av alt er at det er så lite, fint og nett. Det elsker jeg!

. . Lesebrettet finner dere HER

New York time: 9:38 AM

I går fikk vi unnagjort store deler av julegavehandlingen, og midt mellom slagene var det deilig med en søt liten treat! Jeg elsker Cupcake ATM, og må alltid dra dit minst en gang når jeg er i New York. Den finner du på Lexington Avenue, som generelt er en gate jeg har blitt veldig glad i. Du klikker enkelt og greit på en cupcake du har lyst på, så kommer den ut luken midt på gaten! Jeg gikk for gingerbread cupcake, og den var faktisk helt insane god. Haha!

/ Yesterday we did some Christmas shopping, and in between, we went for a little treat at the Cupcake ATM. I always have to visit this at least once when I’m in New York! You’ll find it at Lexington Ave. Simply just pick the cupcake you want, and it comes out the hatch right away! The gingerbread cupcake was delicious.Yum!

· Now this is my kind of ATM ·

Skirt: Zara
Teddy jacket: Acne
Shoes: Nude

.. Nå skal vi ut å spise frokost på Miss Paradis, og deretter er planen å kjøpe med kakao og gå en tur i Central Park! Der planlegger vi også å stå på skøyter, og det gleder jeg meg skikkelig til. Det er såå koselig! Denne turen har virkelig satt fart på julestemningen, det er sikkert og visst. Ha en fin dag ♥ Xx

/ .. Now we’re heading out for a yummy breakfast at Miss Paradis, and afterward, we’re planning to buy hot chocolate and take a cozy walk in Central Park. We also want to go ice skating there, cause it’s so cozy! This trip really has boosted my Christmas spirit for sure. Wish you a wonderful Wednesday sweeties! Xx

annonse

. . .

Her kommer en liten quick-fix video med tips til hvordan man enkelt farger brynene hjemme! Jeg har vært fan av Kolokrem helt siden jeg var tenåring, og for dere som liker definerte bryn som meg – det er gjort på 1-2-3! Kolokrem er enkelt å påføre, og resultatet blir pent og naturlig. I denne videoen bruker jeg den orginale pakken i fargen #askebrun, og den kommer også i express-farge som går enda raskere. Kolokrem får dere kjøpt HER hos Vita. Klem!

New York time: 9:55 am

Jacket: Acne
Knit & skirt: Zara
Sunglasses: Céline
Boots: Nude

Det er flere år siden jeg tok turen opp til toppen av Rockefeller Center, og det var en selvfølge at det måtte oppleves på nytt i og med at dette er M sin første tur til NY! Det sto til forventingene, og jeg kommer fremdeles ikke over den nydelige utsikten. Breathtaking! I går var hittil den beste dagen våger jeg å påstå. Vi gjorde så mye koselig, og avsluttet kvelden i Radio City Music Hall, hvor vi så Christmas Spectacular! Hvis du ikke får julestemning og tårer i øynene på denne forestillingen, så er det faktisk ikke håp.. Jeg satt og måpte gjennom hele showet, og det var jeg ikke alene om! Anbefales på det varmeste ♥

/ It’s been years since I traveled up to the Top Of The Rock. Since it’s M’s first time in NYC, of course, we had to do it! It was just as amazing as I remembered, and I’m so glad we did it. The view is seriously breathtaking! Yesterday was probably the best day in NYC so far. We did so much! Best of all, we ended our day at the Radio City where we went to see Christmas Specatular. If your eyes don’t tear up ad you don’t feel a touch of Christmas spirit during this show, you’re lost!.. Xx

Follow @ Instagram