· W o k e  u p  t o  t h i s  p r e t t y  s i g h t ·

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Da alarmen ringte i morges rullet jeg meg inn i dobbeldynen, og ikke en eneste tå kunne stikke utenfor. Det var bitende kaldt og jeg begynte å lure på om terassedøren hadde stått åpen hele natten! Fra gangen hører jeg Magnus rope at vi nærmest har blitt snødd inne, for ytterdøren vil såvidt gå opp. Jeg pakket meg inn i den største strikken jeg fant, tøfler, skjerf og velourbukse. Da jeg kom inn på kjøkkenet for å ta meg en kopp kaffe møtte dette fine synet meg!

/ When my alarm went off this morning I wrapped myself into the big duvet. It was freezing cold and I started to wonder If my balcony door had been open all night. Brrrr! From the hallway, I could hear my boyfriend saying that we had been snowed in, and the front door barely would open up. I threw on the biggest knit I could find, slippers, a scarf and my velour sweatpants. When I came into the kitchen to grab a cup of coffee this beautiful sight met me!

✨✨✨✨

Jeg hang opp denne fuglemateren med frø da vinteren begynte å vise sine tegn. Med litt dekorasjon synes jeg den ble så fin! Men aldri har jeg sett en eneste fugl i den, og det gjorde meg nesten litt trist. I dag derimot fikk jeg besøk av en nydelig svarttrost, og jeg endte opp med å innta dagens første kaffekopp sittende på kjøkkenbenken mens jeg studerte den i all stillhet. Slike små øyeblikk gjør meg glad, på en rar måte. Ønsker dere en magisk mandag ♥

/ I hang up this bird feeder with seeds when the winter started to show signs. With a little touch of decoration I think it turned out so nice! I have never ever seen a single bird there though, which made me quite sad haha. Today, on the other hand, this beautiful blackbird came to visit. I ended up enjoying my first cup of coffee sitting on the kitchen bench, studying this beautiful creature. Little momets like these makes me so happy, in a weird kind of way! Xx 

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Hei søndag og hei fine dere! Det var så hyggelig å logge seg inn her i dag og lese alle kommentarene dere har lagt igjen på ‘house tour’ videoen. Tusen takk for at dere er så gode, engasjerte og herlige. Det er det mest givende med hele jobben! Søndager er alltid deilige, men denne helgen er dagen litt ekstra spesiell. Det er tross alt både Morsdag og Fastelavn! Jeg skal hjem til mamma å fråtse i boller i kveld og det gleder jeg meg til. En perfekt avslutning på helgen!

/ Hey Sunday and hello sweeties! I was so happy when I logged in this morning and read all your comments on my ‘House tour’ vlog. Thank you for always being so sweet, kind and engaged! It’s truly the most giving part of having a blog. Sunday’s are always nice, but today it’s a little extra special. It’s both Mother’s day AND Fastelavn! I’m heading to my mom’s house later tonight and I can’t wait to eat her homemade ‘Fastelavn’ buns. Yuum!

Visste dere at søte pysjamaser er en av mine obsession? Jeg får aldri nok av dem! Denne med pandaer på er favoritten, og jeg elsker å tusle rundt i fluffy tøfler og en myk pysj. Jeg elsker Asos, de har det beste utvalget! Såå mange fine å velge mellom. Hvis deres søndag er like lat som min, sjekk ut utvalget HER!

Did you know that cute pj’s are one of my obsessions? I just can’t get enough of them! This with the pandas is one of my favorites and I love wearing it with fluffy slippers during the weekend. I think Asos has the best selection! If your Sunday is as lazy as mine, you should check out their big selection. Xx

.. Happy mother’s day to all beautiful moms out there!

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Yabbadabbadoooo! Nå var det virkelig på tide at jeg fikk laget denne videoen. Jeg er ingen video-ekspert, men har gjort så godt jeg kan! Foruten litt ustabil håndfilming (sawy) er jeg i grunn fornøyd, og det var ekstra hyggelig å filme med Cath som medhjelper. Håper dere liker videoen! Gooood helg ♥

/ Yabbadabbadoooo! It was about time I made this video, and finally it’s done. Feels so good! I’m far from pro when it comes to videos and vlogging in general, but except for the shaking here and there I’m satisfied with the result. So fun shooting this with Cath btw! Hope you like it. Happy weekend! 

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

• The sunnies you see all over Instagram •

Cat eye solbrillene er all over Instagram om dagen, og jeg har crushet på dem i flere måneder! De ser rålekre ut på alle andre, men før jeg eventuelt skulle unnet meg et ordentlig par ville jeg prøve dem først, for å se og føle på om jeg er komfortabel med passformen til min ansiktsform som er nokså kresen.

/ Cat eye sunnies are all over Instagram these days and I’ve been crushing on them for months! I think they look so chic on everyone else, but before I wanted to spend a lot of money on an expensive pair I decided to try the trend first just to see if I can pull it off and feel good about wearing the sunnies.

$2.39

Usikker på om cat eye er noe for deg? Jeg klikket hjemme dette paret til 18 kroner på eBay for å teste…!
/ Unsure if cat eye is your thing? Before you splurge your budget, try this $2.39 pair from eBay.

Kule, men kanskje ikke helt min perfect match… Glad jeg testet før jeg sprengte lommeboken! Jeg har forresten laget en ny kategori på bloggen som heter ‘Tips│Budget friendly’. Denne finner dere underFashion & Style’ kategorien, og jeg gleder meg til å fylle den med gode tips. Garderoben min består absolutt ikke av bare designer pieces og dyre ting – noe jeg vil ha mer fokus på fremover. Godt og blandet av dyrt og billig – det er min ting. Vi skrives ♥

/ Cool, but I wouldn’t say it’s the perfect match… Happy I tried these out before splurging my money! I by the way just created a new category on my blog. It’s calledTips│Budget friendly’ and you’ll find it in the ‘Fashion & Style’ Category. I can’t wait to fill it up with inspiring posts! My wardrobe definitely doesn’t only contain a bunch of expensive designer stuff, and I want to bring more focus on that from now. I love mixing designer and budget! Xx

ANNONSE: SPONSET MANIKYR

M a n i c u r e s  &  p r e t t y  r i n g s

Du finner meg ikke ofte i skjønnhetssalonger (synes det er grusomt kjedelig..) men er det én ting jeg alltid tar meg tid til, så er det velstelte negler. Jeg elsker å variere både farger og design etter sesong – det setter prikken over i’en når det kommer til alle antrekk og jeg føler meg rett og slett freshere når jeg har stelt dem! Mange lurer også på hvor ringene mine er fra, og i dag tenkte jeg å komme med et budsjettvennlig tips som jeg håper dere vil sette pris på.

/ You won’t find me too often in beauty salons (I just find it super boring..) but if there’s one thing I always have to do – it’s fixing my nails. I love to vary color and style depending on the season and I feel like it sets the last perfect touch to any outfit. Basically, I feel super fresh at any time! Many of you ask me where these rings are from, and today I want to tips you guys about one of my favorite (yet budget-friendly) sites that I often order mine from.

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Jeg kjøper ringene mine hos Asos! De jeg har på meg her er fra merket Aldo – et merke de også fører i tillegg til mange andre fine.
/ I usually order my rings from Asos! The ones I’m wearing is from Aldo, a brand they also have here. So pretty!

Tips: lakk de nye ringene dine med blank neglelakk på innsiden. Da vil de verken farge av på fingrene eller falme om de ikke er ekte gull eller sølv ★
/ Tips: Paint the inside of your rings with clear nail polish. Then they won’t fade or leave color on your skin if they’re not real gold or silver.

Source and picture credit: Kourtney’s blog

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Good morgen! Ja, jeg er superfan av Kourtney Kardashian og synes hun er helt rå på mange måter – stilmessig, interiørmessig men også når det kommer til trening, velvære og helse! Dette er Matcha puddingen jeg snakket om i innlegget ’10 ting jeg vil gjøre i februar’ og den har jeg tenkt å bryne meg på i helgen. Så den ikke innbydende ut? Perfekt som sunn frokost eller mellommåltid! Jeg fant den på bloggen hennes som btw er verdt å følge for mye fin inspirasjon.

/ Good morning! Yes, I’m super fan of Kourtney Kardashian and I think she’s bomb dot com in many ways – when it comes to style and interior, but also health and fitness! This Matcha pudding is the one I said I wanted to make in my ’10 things I want to do this month’ post. Looks delish, right?! Perfect healthy breakfast or snack alternative for busy days. I btw found the recipe on her blog which I think is worth following. So much inspiration!

M M M

Oppskriften fant jeg HER. Det må nevnes at appen koster $2.99 i måneden hvis man vil låse opp alle artiklene, noe jeg synes er litt kjipt. But that’s how the Kardashian’s roll, I guess! Det er dog 7 dagers ‘free trial’ så henter du ut oppskriften og avslutter medlemskapet etterpå…. Sneaky sneaky! (a)

/ I found the recipe HERE. I have to mention that it costs $2.99 for a monthly subscription if you want to unlock all her articles, which I think is quite a bummer. But that’s how the Kardashian’s roll, I guess! You get a 7 day free trial though, so if you track down the recipe and cancel subscription.. (a)

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

I dag har pappa bursdag (♥) og før jeg skal dra avgårde til han for en liten feiring i kveld står jobb og trening på agendaen. Jeg våknet til hvit ustikt i morges, og vinteren er tydeligvis ikke helt på hell likevel. Da er det bare til å pakke seg godt inn! Håper dere får en kjempefin dag. Halvveis til helg! Klem

/ Today it’s my dad’s birthday (♥) and before I’m heading to his house tonight for a little celebration, work and workout are on my agenda. I woke up to a white view this morning, so I guess winter isn’t quite over yet. Brrrr! Wish you all a wonderful day – halfway to the weekend already! Yaay. Xx

Follow @ Instagram