Bag: Chloé
Sunglasses: Céline
Jacket & t-shirt: Ganni (spons)
Jeans: Zara

Riktig god søndag, håper dere nyter fridagen før den nye uken kicker i gang! Jeg hadde alarm på halv seks i morges, og nå befinner jeg meg faktisk i Stockholm av alle steder. Jeg er her i forbindelse med et bloggsamarbeid, og blir til i morgen! De siste dagene har virkelig gått i ett, og jeg kjenner jeg gleder meg til det roer seg litt igjen fra og med onsdag slik at jeg får hentet meg litt inn igjen. I morgen går turen videre til Riga, før en uke hjemme. Det skal bli så deilig! Akkurat nå er hodet og hjernen alle veier, og jeg måtte faktisk sjekke hvilken dag det var i kalenderen før jeg startet å skrive.. Kjenner det er helt surrealistisk at jeg er her i Stockholm nå, allerede! Pop-up i går var forresten fantastisk, og jeg koste meg fra start til slutt. Håper dere som kom innom og fant dere noen godbiter fra salget ble fornøyd. Jeg har en del igjen som jeg ønsker å donere bort – har dere ønsker til et bra formål jeg kan gi det til? ♥

// Hey sweeties! I hope your enjoying the day off before the new week kicks in. I got up 5.30 this morning and now I’m actually in Stockholm for work! I’m only staying till tomorrow though, and on Tuesday I’m flying to Riga for another kind of job. I love travelling, but I gotta admit that I’m longing for a peaceful week at home right now. There has been a lot lately! The Pop-up shop yesterday was such a blast by the way, and it was so nice to meet so many of you there. Hope you like your new treasures from the sale! I still have a lot of stuff left, and I’ve decided that I want to donate it. Do you have any charity suggestions?

Woke up in the fluffiest hotel bed

Da var fredagen her, og deilig er det. Det ble en rask visitt til Oslo for denne gang, og jeg skal pakke sakene mine å reise hjem allerede i dag etter et møte. Da bærer det rakt hjem for å forberede alt til Pop-up shop i morgen! Håper å se mange av dere der. I går var jeg som nevnt på åpningen av Daniel Wellington i Karl Johans gate 25, og det var så hyggelig. Det ble likevel en tidlig kveld på meg, og jeg våknet opp i den mykeste hotellsengen til deilig frokost.

// Friday is here, and weekend has never tasted better. It turned out to be a quick trip to Oslo this time, and I’m leaving today already after my meeting. Then I’m heading straigt home to prepare everything for tomorrows Pop-up shop! Hope to see you there! Last night I attended the grand opening of the Daniel Wellington store in Karl Johan, and it was great. I went early to bed though and woke up in the most fluffy hotel bed ever with yummy breakfast.

Jeg elsker å unne meg en natt eller to på Grand, spesielt etter oppussingen. Det er så fint her!
// I love staying at Grand when I’m in Oslo. It’s so pretty and luxurious, ecpesially after the renovation!

Håper dere har kommet dere tilbake til rutiner igjen etter påskeferien. Ønsker dere en god helg 
// Hope you have managed to return to your everyday routines after Easter. Wish you a great weekend!

.. Last night’s event ↓

...

.. Nydelig location, bobler i glasset, fine mennesker og vakre klokker oppsummerer gårsdagens happening 
// .. Amazing location, champagne, great people and beautiful watches sums up yesterday’s event with DW!

· Combining pink & red is a no-go ·

          

· My favorite pair of flats for the summer ·

♥ ♥

Blouse: Zara
Pants & shoes: Ganni
Sunglasses: Céline
Bag: YSL

Jeg har alltid tenkt at dager hvor jeg føler meg ufresh, er svart og nøytrale farger uansett en sikker vinner i klesveien. I det siste har jeg endret tankegangen litt, og det har vist seg å ha en positiv påvirkning på alle mulige måter. Føler jeg meg litt ‘døll’ tar jeg heller på meg litt farger, da føler jeg meg freshere med en gang! Dessuten dras oppmerksomheten til antrekket istedenfor noe annet. Jeg vokste opp med å bli fortalt at det å kombinere rødt og rosa var fy-fy, men spør dere meg så synes jeg det er kjempefint. Det er morsomt hvordan ting endrer seg! I dag setter jeg kurs mot Oslo, og i kveld skal jeg på event med Daniel Wellington. De åpner nemlig sin første offisielle butikk på Karl Johan i Oslo i kveld! Jeg gleder meg masse til å ta turen innom 

// I’ve always thought that on days where I feel a little bit ‘blah’ I go for black and neutral colors in my outfits to feel better. Lately I’ve been changing to colors instead, and honestly it makes me feel so much better! It also drags the attention away from the dull face and over to the outfit! I grew up being told that combining pink and red was a no-go, but honestly now I think it looks great together. It’s funny how things change when you get older! Now I just arrived in Oslo, and tonight I’m heading to Daniel Wellington’s grand opening of they’re first store in Oslo, Karl Johan. Can’t wait to attend the event! Xx

Adlinks

· Swimwear│on my wishlist ·

Nå nærmer sommeren seg med stormskritt, og før jeg vet ordet av det befinner jeg meg på Bali med bestevenninnen min om noen uker. Det er så deilig å tenke på! I den anledning har jeg begynt å tenke på hvilket badetøy jeg ønsker meg til turen, og jeg må innrømme at Calvin Klein sin kolleksjon har gått i tankene mine i lang tid. Jeg elsker den røffe bademoten, og både badedrakten og bikiniene under står høyt på ønskelisten min akkurat nå 

// Summer is right around the corner, and before I know it I’m laying on the beach in Bali with my bestie! The vacation is just a couple of weeks away, and I’m getting excited just thinking about it. I have started to plan what kind of swimwear I want to bring with me, and I’ll admit that I am craving a piece (or three) from the Calvin Klein collection. I love the edgy yet minimalistic and simple style, and here’s what’s on the top of my wishlisht right now ↓

Swimsuit / Triangle top / Bikini hipster / Cropped Vest

❥ What’s your plans for the summer?

Jeg har alltid vært glad i hyttelivet, og takker sjelden nei til en invitasjon til fjells. Det er noe med den friske fjelluften, de hjemmekoselige omgivelsene, snøen og de utenom-vanlige aktivitetene som langrennturer og gåturer i skogen! Nå har jeg trasket rundt i ullundertøy i to dager på Kvamskogen, og jeg kjenner at skuldrene har senket seg godt. I kveld bærer det hjem og tilbake til hverdagslivet, og i morgen tidlig allerede setter jeg meg på flyet til Oslo for jobb.

Nystekte pannekaker med bacon og blåbærsyltetøy til frokost! Med kaffe, selvfølgelig.. ♥

Nydelige omgivelser som gir ro i sjelen.. I går kveld ble det utendørs jacuzzi til denne utsikten!

Boller til kvelds slår aldri feil på hytten. Det skal sies at de smakte bedre enn de så ut! Hihi

Håper dere har kost dere i påsken 


♥ ♥

Førstkommende lørdag gjentar Cath, Julia og jeg suksessen med Pop-Up Shop, og vi håper å se så mange som mulig av dere der! Denne gangen holder vi til i 4. etasje på Sundt i Bergen, og vi starter fra klokken 12.00 så langt ‘lageret’ rekker. Det som ikke blir solgt innen eventet er omme går til veldedighet. Kom innom og hils på da vel, kanskje noen av våre garderobeskatter kan bli dine! Jeg har tømt nesten hele garderoben for en vårrengjøring, og det er mye fint som kommer til salgs. Jeg legger ut litt sneak peeks på Snapchat innen lørdagen, så følg med på @EirinK. Ha en fin dag, snuppiser – vi sees på lørdag!

❥ Fresh air, great friends & a lot of fun

• • •

Da var påsken over, og jeg har hatt det så gøy at jeg vet nesten ikke hvor jeg skal gjøre av meg! Helgen har blitt tilbragt med gode venner, både på Geilo og i Hemsedal. Da vi ankom Geilo på torsdag bodde vi i hytten med foreldrene til bestevenninnen min, og dagen etterpå kjørte vi videre til Hemsedal hvor vi tilbragte to dager med gode venner. Det var så deilig med et stort avbrekk, og dette må nok være den beste påsken jeg har hatt noensinne! Vi kjørte hjemover i går formiddag, og brukte hele 9 timer tilbake til Bergen. Vi gjorde det rett og slett til en opplevelsesrik roadtrip istedenfor å skyndte oss hjem! Vi stoppet midt på Hardangervidda og løp rundt i snuen som om vi aldri hadde sett snø før. Så forfriskende og koselig! Resten av turen stoppet vi for å spise, og vi hadde allsang hele veien hjem. Til tross for en helt fantastisk helg kjenner jeg at jeg gleder meg til hverdagen igjen! Nå venter to rolige dager med langrenn og hyttekos på Kvamskogen, og i slutten av uken venter jobbreise til både Oslo og Stockholm. Det blir også Pop-up Shop førstkommende lørdag, og mer om dette kommer i morgen. Jeg håper dere også har kost dere masse i påsken! Nå gleder jeg meg til trening, jobb og blogghverdagen igjen 

// Easter has come to an end, and I’ve had so much fun you can’t even imagine! I dare to say that this was the best Easter I’ve ever had my entire life! On Thursday we drove to Geilo where we stayed in my bestfriends parents cabin, and on Friday we drove to Hemsedal where we spent the whole weekend with great friends. I’ve been smiling for four days constantly! Even though the weekend was amazing, I’m also really excited to get back to work, daily life and routines. But first I have two more days at a cabin in Kvamskogen where I’m just gonna relax and ski. In the end of the week I’m heading to both Oslo and Stockholm for work, and on Saturday Cath, Julia and I have arranged a Pop-up Shop in Bergen. It’s gonna be fun! Hope you had a lovely easter ❥

· Just checking in to wish you a lovely Easter ·

Jeg håper dere nyter påskeferien, og koser dere masse i solen! Akkurat nå befinner jeg meg på Geilo med venninner, og vi stooorkoser oss. I dag går turen videre til Hemsedal hvor vi blir til søndag – kanskje jeg treffer på noen av dere der? Jeg har bestemt meg for å ta fri i helgen, men dere kan følge meg på Snapchat under EirinK i mellomtiden. Jeg kjenner det skal bli deilig med noen dager til fjells! Håper dere unner dere det også. Påskeklem 

// I hope your enjoying the Easter Holidays! Right now I’m in Geilo with friends, and we’re having so much fun. Today we’re going to Hemsedal where we’re staying till Sunday, and I’ve decided to take the Easter weekend off. You can follow me on Snapchat (EirinK) in the meanwhile! See you soon. Xx

♥ ♥

Follow @ Instagram