Bag: Chloé
Sunglasses: Céline
Jeans: Gina Tricot
(spons)
Coat & shoes: Zara

Shirt: Mango

Photos that usually don’t appear on the blog…

Ha ha

. . .

Jeg har mange svarte jakker og kåper i garderoben, og denne høsten har jeg lyst til å bruke litt mer farger. Derfor falt valget på en blå kåpe jeg fant i Oslo da jeg stakk innom Zara mellom noen møter, og jeg synes den er så fin! Perfekt oversized slik at jeg kan pakke meg inn i tjukk og deilig strikk når temperaturen er på sitt laveste. Akkurat nå derimot er det fremdeles sensommer i luften, og da styler jeg den heller med en lett skjorte og åpne sandaler i teddy-stoff. Disse skoene er kanskje litt rare, og jeg har fått mange skeptiske blikk – men søren heller, jeg elsker dem! Jeg måtte le litt da en venn av meg påpekte at jeg nå hadde hele dyrehagen i skoskapet. Alt fra bamser til hest, sau og fugl. Haha! Da jeg skulle ut å fly fikk jeg forresten spørsmål om jeg hadde vaksinert Gucci’ene, og om jeg hadde med bur til dem. Tørre vitser lever jeg lenge på – unike og litt rare plagg også. Mote og stil er moro!.. Klem 

/ I own many black jackets and coats, but this fall I want to wear more colors than I usually do. I found this jacket back in Oslo at Zara in between meetings, and I thought it was just perfekt! It’s a bit oversized and I love it. It’s perfect for colder days when I’m wearing big and chunky knits! Right now on the other hand, it’s still summer in the air so I’m styling it with light shirts and open shoes. And speaking of shoes.. I’m in love with my teddy’s! I get a lot of weird looks but I couldn’t care less. They’re awesome! A friend of mine pointed out that I have the whole zoo in my shoe-closet right now. When I was flying with my Gucci’s a man asked me if I had remembered to vaccinate them, and if I had brought a tavel cage. Ha haa! Long live dry jokes, I love them. Fashion and style is supposed to be fun!

Rosa er i trendbildet som aldri før, og jeg elsker det! I dag vil jeg dele mine nye, rosa favoritter med dere som en fin og fresh start på den nye uken. Alt fra den nye to-go kaffekoppen min fra Stelton (elsker fargen!) til de fine, nye brillene mine, fresh te-favoritt og superdigg snackbar på farten.

Glasses: Michael Kors
Tea and snack-bar: Supernature
Coffe cup to go: Stelton

Disse søte og lekre brillene fra Michael Kors har et hint av rosa i seg, og de er akkurat passe feminin etter min smak. De har stått på ønskelisten min SÅ lenge, og endelig er de mine! Jeg synes briller er superfint, og jeg gleder meg til å få riktig styrke i glassene slik at jeg kan bruke dem hele tiden! Akkurat nå mens jeg venter på time hos spesialist (skal i slutten av måneden), bruker jeg kun briller på data.. En annen rosa favoritt er den nye snackbaren fra Supernature som heter Superhero! Sykt god, og perfekt å ha i vesken. Man vet aldri når sulten melder seg, og da er det greit med et sunt alternativ!

Jeg er superfan av Stelton, og har blant annet to av kaffekannene, samt en liten to-go kopp i svart. Da jeg var innom Illums Bolighus i helgen fikk jeg øye på denne lekre nyheten, og den er litt større enn den jeg har fra før. Jeg falt pladask for fargen, og jeg gleder meg allerede til første kaffekopp på farten! Eller te for den saks skyld.. Da blir det Ananas og Ingefær fra Supernature! Den er både supergod og holder immunforsvaret i sjakk. Vanligvis er det sitron og ingefær som er komboen, men hvorfor jeg ikke har tenkt på ananas før aner jeg ikke. Sykt digg i hvert fall! Håper mandagen deres er bra ❥

1. Turn your phone off for a few hours..

2. Give yourself a manicure

3. Lay in the sunshine

4. Organize and clean your closet

5. Go on a road trip and drive to a new destination

6. Take a walk in the woods and enjoy the fresh air

7. Light your favorite scented candles

8. Take a bath with essential oils

9. Make a homemade scrub (..sugar and coconut oil?)

10. Practice yoga (check out youtube if you’re a newbie!)

11. Do some online shopping.. The perfect Sunday activity ❥

12. Start writing a Sunday journal… What did you do this week?

13. Drink a green juice or make a smoothie bowl

14. Go to bed early

15. Treat yourself with a cup of tea and a magazine

16. Walk somewhere new and explore

17. Plan a weekend away with someone special

18. Buy yourself flowers

19. Cozy up in your favorite blanket

20. Watch an old movie that makes you feel good

21. Go over to your besties house and chill together

22. Paint a wall in your home.. I love this one! (Soft mint by Jotun).

23. Listen to your favorite playlist or podcast

24. Clean your home and maybe reshuffle the interior for a fresh change

25. …Or simply just bake something yummy 

Da jeg var i Bali spiste jeg smoothie og açaí bowls hver eneste dag, og det var først der jeg fikk smake den blå versjonen for første gang. Jeg lot meg fascinere av den nydelige fargen, men kunne ikke forstå hva den kom av siden det smakte ren piña colada! Jeg spurte servitøren, og hemmeligheten var en liten teskje blå spirulina, eller ‘Blue Majik’ om du vil. Denne måtte jeg prøve meg på hjemme! Gjett om den ble god.. Jeg elsker smaken av kokos og tropisk ananas.

/ Back in Bali I had smoothie and açaí bowls every single day. That’s also where I got introduced for the blue and tropical version for the first time! I got so fascinated by the color but I just couldn’t taste what it was.. It basically tasted like virgin piña colada! I asked the waitress and she revealed the secret.. It was just a pinch of blue spirulina, also called ‘Blue Majik’! I had to make it when I got home, and it turned out good.. I love the taste of coconut and tropical pineapple together!

. . .

Jeg lagde den hjemme en tidlig lørdagsmorgen, og i det jeg trykket ‘mix’ på blenderen jublet jeg. YES, jeg fikk til den fine fargen! Ha haa.. Jeg dro med meg hele blenderen inn på soverommet for å vise M (som lå og sov…) hvor fin den ble. Stakkars, en dag kommer han til å bli gal av meg og entusiasmen min for hver minste ting. En time senere kom han inn i stuen, gnikket seg i øynene og bare ‘jeg drømte at du viste meg en blå røre’. Neidu, det var nok ikke en drøm! Jeg sparte litt til deg også… Han elsket det, og det håper jeg dere gjør òg! Ellers ønsker jeg dere en nydelig fredag. Tenk, nå er det helg – IGJEN 

/ I made this on a Saturday morning and the second I pushed ‘mix’ on the blender I screamed.. Yaaas! It looked just perfect and I dragged the whole blender with me and into the bedroom to show my sleeping boyfriend what kind of miracle I just created in the kitchen. Haha! Poor man.. An hour later he came into the livingroom like ‘I dreamed you showed me this weird blue stir..’ I was like nooo, it wasn’t a dream! Haha. ‘I saved some for you as well..’ He loved it, and I hope you will too!

I samarbeid med Adlibris

Det føles godt å være tilbake i gode jobbrutiner, og jeg trives med det nye hjemmekontoret mitt! Det er langt ifra ferdig, og jeg venter på både smijernsvegg, gulvteppe og veggdekor – men likevel føles det godt å ha et kreativt hjørne i leiligheten hvor jeg kan trekke meg unna å fokusere på meg og mitt. Og mens vi snakker om kreativitet og rutiner – jeg tipper flere av dere er tilbake på skolebenken i høst? Vel, jeg har en fantastisk kampanje til dere i dag!

/ It feels good being back in good work routines after the summer, and I really enjoy having a home office. It’s far from done and I’m waiting for my glass wall, carpet and wall decor etc. But still, having a little corner in my apartment where I can just unwind, be creative and focusing on my job is pretty amazing. Speaking of routines and being back to business, I guess some of you are back in school this fall? Well, I got a great offer for you today!

I denne hyllen oppbevarer jeg alt fra bøkene mine, til permer, dill-dall, kaffemaskin og printer.
/ In this shelf, I’m keeping everything from my books to folders, mess, coffee machine, and printer.

.. Alle studenter får nå 10% rabatt på pensum, samt alt av studiemateriale hos Adlibris ut 10. september! Bruk koden STUDENT2017 i kassen, og rabatten vil automatisk bli trukket fra. Registrerer du deg som studentkunde får du i tillegg fri frakt på alt av varer! Håper tilbudet kommer til nytte. Se alt HER

/ Here’s an offer from me to you! All students get 10% discount on all syllabus and study material HERE at Adlibris, by using the code STUDENT2017 before 10/9. If you register as a student customer you’ll get free delivery too. Hopefully it will be useful for some of you dedicated students that read my blog!

. . .

Da jeg studerte elsket jeg å ha fine skrivebøker, og jeg brukte tusjer og penner i alle mulige farger for å holde motivasjonen og inspirasjonen oppe gjennom skolesemesteret. Hos Adlibris finner du en hel del inspirerende studiemateriell! Alt fra markeringspenner til post its og notatblokker..

/ When I used to study I loved having many pretty notebooks, and I remember drawing with all kinds of different colored markers and pens to keep my inspiration and motivation up. You’ll find all kinds of study materials here at Adlibris! Markers, sticky notes, notebooks.. You name it!

Billy har som dere ser fått flyttet sengen og bamsen sin opp, og han trives best i mitt selskap gjennom dagene, til tross for at jeg er klistret til skjermen. Arh, jeg kjenner jeg gjorde et riktig valg ved å flytte kontoret hjem! Det skal bli SÅ fint, og jeg klarer nesten ikke vente til hjemmekontoret er helt ferdig.. 

/ As you can see, Billy got his bed and teddy bear moved upstairs so he can relax by my side while I’m working. It’s so sweet! He don’t care if I’m glued to my screen, as long as were in the same room.. So charming. Having an office at home is so liberating and I can’t wait until it’s completely finished! Xx

Her er et typisk hverdagsantrekk, og disse bildene tok jeg rett før jeg dro ut døren på lørdag i bakgården min. Nå begynner det å blomstre og bli skikkelig fint der, spesielt med HAY-benken! Jeg brukte den nye vesken min for første gang, og jeg synes den er helt p-e-r-f-e-k-t. Uten tvil favoritten!

/ Here’s a typical every day outfit of mine, and we shot these pictures on our way out last Saturday in my backyard. It’s getting so nice outside, especially with the black Hay bench and the blooming roses! I wore my new Chanel bag for the first time as well, and it’s wihout a doubt my favorite bag of them all.

· A classic go-to-look of mine ·

Shoes: Bianco
Blazer and t-shirt: Zara
Jeans: Gina Tricot (spons)
Sunglasses: Céline
Bag: Chanel

.. I love my pink nails!

. . .

Jeg elsker neglene mine akkurat nå, og jeg synes det er såå fint å lage en bridge av ulike fargetoner! Denne gangen ble det rosa. Jeg går fremdeles til flinke Ilona hos Just Trendy Nails. Jeg har gjort gellac i alle år helt til jeg begynte å gå til henne. Hun bruker et helt annet system som heter SNS, og det er det eneste som holder i ukesvis på mine skjøre negler. Jeg dro til henne første gang fordi jeg hadde hørt så mye bra om henne, og da jeg dro opp lommeboken spurte hun om ikke vi kunne samarbeide. JA! Såklart! Jeg har aldri vært så fornøyd med neglene mine, eller servicen. Neglene er altså sponset!..

/ I’m so happy with my new nails. I love doing a bridge with several colors! This time I went for pink nails, and amazing Ilona from Just Trendy Nails did them as always. My days with gellac are officially over after I tried out the SNS system for the first time. Finally something that lasts on my weak nails! I went to her after a lot of recommendations, and when I was about to pay she asked if we could collaborate. Of course! She’s so sweet and her work is truly amazing and long lasting.

❥ And a little cute story about my sunnies . .

Det kommer ikke så godt frem på bildene, men solbrillene mine er faktisk røde. Jeg elsker dem! Da jeg var i Split fant jeg dem hos en optiker en morgen, og M insisterte på at jeg kunne heller dra tilbake etter stranden å kjøpe dem slik at de ikke ble stygge. Javel, da… Når jeg får øye på noe skulle det helst vært kjøpt i går! Dere vet hvordan det er.. På vei opp fra stranden fikk jeg valget – vil du ha is eller solbriller, vi må velge én av dele om vi skal rekke reservasjonen vår i kveld. Søtsuget mitt går over alt, og da ble det is. Det ble med andre ord ingen solbriller, og jeg maste om dem resten av uken da vi reiste videre til Makarska, googlet og styrte på.. Jeg fant dem nok aldri igjen, tenkte jeg! På bursdagen min derimot lå det en fin liten pakke på frokostbordet, og det viste seg at M hadde kjøpt dem til meg da han sa at han skulle kjøpe bussbilletter til Makarska. Jeg sto og ventet og ante ingenting! Ble såå glad. Skjønne!

/ You can’t see it, but my sunglasses are actually red. I love them! They caught my eye back in Split this summer on our way to the beach, but M insisted that I should by them on our way home from the beach so they wouldn’t get broken or anything. Okay, sure.. On our way home I got the choice «do you want sunglasses or ice cream, cause we need to make our reservation tonight». The choice was simple.. Ice cream of course! Ha ha ha.. Let’s say I regretted my decision later, and I couldn’t stop talking about the sunnies. We left Split for Makarska, and I just couldn’t forget them! On my birthday M gave me this little gift during our breakfast, and to my surprise he had bought the sunglasses back in Split! I was sooo happy.. He fooled me and said he was buying bus tickets.. So incredible sweet of him!

Follow @ Instagram