Julegaven som sto høyest på ønskelisten.

Når det kommer til minner med familie og de som står meg nærest, synes jeg det er hyggelig å ta vare på de spesielle øyeblikkene på den gamle måten. Tenk så hyggelig å ha en bok og mimre i, mange år frem i tid! Ikke minst kan tradisjonene føres videre når jeg en gang får familie selv. Denne minneboken tar for seg de beste minnene fra julen, oppskrifter på alt fra juleribben til småkaker og bilder. En bok jeg skal ta frem hver eneste jul årene fremover! Beste julegaven.

C h r i s t m a s  i s  a  t i m e  o f  m e a n i n g
a n d  t r a d i t i o n s  w i t h  l o v e d  o n e s
. . .

Fyll boken med dine beste juleminner, oppskrifter og bilder. Denne har både du og familien glede av i mange år! Jeg gleder meg allerede til å fylle de blanke arkene neste jul. Ekstra koselig er siden hvor gjestene kan fylle inn sine egne minner fra julen. I år fylte besteforeldrene mine inn hver sin hilsen.

Lim inn stemningsfulle polaroidbilder, og kos deg med øyeblikkene du aldri vil glemme.. ♥

REKLAME FOR EGET BESTIKK

· E n  j u l e g a v e  f r a  m e g ·

Det gledes å se at så mange har dekket bord med bestikket mitt i julen. Tusen takk til alle som deler bilder, sender meldinger og viser engasjement for det spennende samarbeidet! Det gjør meg så glad – mer enn dere aner! Som en liten takk har jeg i samarbeid med Hardanger Bestikk fått muligheten til å gi noe i gjengeld. To heldige vinnere får tilsendt fullstendig sett med bestikk til 6 personer av valgfri farge – enten ‘elegant’ (gull), eller ‘styrke’ (svart)…! ♥

Begge fargene er nydelige å dekke med både alene, eller kombinert sammen.

Konkurransereglene finner dere på det siste Instagrambildet mitt. 
Blir også ekstra glad om dere ønsker å dele innlegget!

.. Ønsker dere en nydelig dag og lykke til i konkurransen ★
Innlegget blir oppdatert med vinnerne førstkommende mandag!

→ Bestikket selges eksklusivt på nett, HER 
. . . . . .

· W E L C O M E  J A N U A R Y ·

Vi er godt inne i årets første uke, men da jeg skrev overskriften rynket jeg litt på nesen. For første gang føler jeg meg ikke klar for å gå slipp på verken desember eller jul! Det er en så hyggelig tid.. Personlig synes jeg at januar og februar er de døveste månedene i året. Oops! Men da er det bare til å gjøre det beste ut av det, og sette seg noen fine mål som kan gjøre den grå tiden litt mer fargerik. Nytt år, spalten fortsetter! Her er 10 ting jeg vil gjøre i januar ↓

· 10 THINGS I WANT TO DO THIS MONTH ·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Ekstrem opprydning. Med tanke på at det er et splitter nytt år, har jeg lyst til å starte på nytt! Ytterbod, innnebod, kjøkkenskap, baderomsskuffer, hyller og skjenker i leiligheten skal tømmes, ryddes og organiseres. Også klesskapet! Selv om man kanskje ikke ser disse stedene til enhver tid og det ellers er ryddig der øyet kan se, er det noe med følelsen av at alt er organisert og vite at det er orden på ting. I hvert fall etter min mening. I helgen skal jeg prøve å skaffe en stor bil jeg kan fylle opp. Deilig når det først er gjort!

2. Lage en ny bakgrunn for nyåret! Jeg elsker å putle med dette, og ikke minst blir jeg glad av en inspirerende bakgrunn hver gang jeg åpner skjermen. Når den er klar skal jeg dele den med dere også!

3. Lese flere bøker. I og med at fokuset er på å rydde og organisere denne måneden, tenker jeg at boken ‘Magisk opprydning’ av Marie Kondo på sengekanten blir en fin start. Jeg har lyst til å bli flinkere til og sette av tid til bøker. Det er noe med det å rømme fra sin egen verden og inn i en annen. Befriende, lærerikt og inspirerende!

4. Rydde bort julepynten. Bu-huu! Innen 13. januar må julepynten bort, og da blir det naturligvis et mål for måneden. Jeg gruer meg skikkelig! Ikke bare fordi det er litt trist, men også fordi det er et prosjekt i seg selv å demontere og rydde av det gigantiske juletreet. Haha!

5. Lage mer mat. Jeg elsker å lage mat og jeg elsker å bake, men i 2017 ble det ikke mye tid til det. I år vil jeg ta meg mer tid! For meg er det som terapi å stå på kjøkkenet og lage gode retter, prøve ut nye ting.. Her forleden lagret jeg en hel haug med oppskrifter fra MatPrat som jeg har lyst til å prøve meg på i januar. Disse har jeg limt inn i oppskriftspermen som står på kjøkkenbenken!

6. Nye rutiner. For at jeg skal komme meg gjennom hele 2018 motivert og inspirert med overskudd, har jeg innsett at det må endringer til. Jeg har laget meg en ny og oversiktlig timeplan til hverdagen, hvor jeg har spesifistert når jeg skal jobbe med hva (blogg, prosjekter, mails, regnskap, magasinspalter etc…) og når jeg skal tillate meg lunsjpauser og treningsøkter innimellom. Ikke minst når jeg skal klappe igjen MacBooken å si at nå er arbeidsdagen over – slik som enhver jobb! På slutten av året hendte det ofte at jeg satt klistret til skjermen til langt utover dagen før jeg i det hele tatt tok meg en matbit eller frisk luft. Til slutt sa kroppen stopp og der vil jeg ikke havne igjen.

7. Følge med på boligmarkedet. M og jeg har snust på boliger den siste tiden, og vi har faktisk vært på visning også rett før jul! Det blir nok lenge til vi lander på noe, men det er en spennende tid. Plutselig dukker drømmehuset opp!

8. Ta meg fri hver lørdag! Istedenfor å blogge 7 dager i uken non-stop, har jeg bestemt meg for at jeg i år skal ta meg fri på lørdager. Da får jeg en dag i uken til å hente krefter, og jeg tror dette vil være en ‘win-win’ situasjon for både meg og dere. Da har jeg mer inspirasjon til å oppdatere gode innlegg ellers i uken, samt hyppigere. Målet er ett innlegg hver morgen og kveld ellers i uken!

9. Slutte å være en tidsoptimist. Jeg hater å komme forsent og blir fysisk dårlig hver gang – likevel klarer jeg det gang på gang på gang! Det er så ille.. I januar vil jeg bli flinkere til å beregne tid. Da sparer jeg meg for stress også!

10. Ta meg mer tid til selvpleie å booke time hos Naprapat. Jeg har et håp om at jeg skal klare å sette av én dag i uken hvor jeg pleier skrotten litt ekstra. Ansiktsmasker, hårmasker, skrubb.. Jeg er også stiv som en stokk, har verdens verste kroppsholding og er full i knuter i både rygg og nakke fordi jeg henger over dataen hver dag. I januar ønsker jeg å få fingen ut og booke time hos Naprapat eller lignende som jeg kan gå fast til. Mer fokus på helsen i 2018!

S w e e t  E s c a p e
. . .

Mitt beste tips hvis du føler deg litt utbrent, sliten, stresset eller ‘likegyldig’ til hverdagslivet, er å pakke weekend baggen og komme deg bort. Dette var dessverre en grei beskrivelse av hvordan jeg følte meg på slutten av året, og da kjente jeg at jeg trengte en liten ‘getaway’ fra alt som het rutiner, leilighet, jobb og faktisk – sosiale medier. Sistnevnte har jeg hatt langt opp i halsen ganske lenge! Derfor har jeg ikke vært så aktiv heller.. Det er noe med det å føle at man hele tiden oppdaterer seg på andre sitt polerte liv – til slutt til en så stor grad at man glemmer å sette pris på sitt eget. Det er rart med det.. Utrolig nok!

/ If you ever find yourself feeling exhausted, tired, stressed or indifferent to your daily life, my best tips is to pack your bags and get away for a few days. Not necessary far! Unfortunately, these words described how I was feeling pretty well at the end of the year. I felt like I needed a break from everything called routines, work, even my apartment and social media! Yes… I’ve been quite fed up with social media the past months and that’s also why I haven’t been that active myself. Following other peoples polished lives on Instagram for example, can at one point make you take your own for granted.

… Jeg reiste til fjells og la MacBooken igjen hjemme. Sosiale medier og scrolling på telefonen ble byttet ut med brettspill og levende lys på kveldene, samt gode filmer i sofakroken med raggsokkene langt opp på leggene. Man trenger ikke reise langt! Litt miljøforandringer og frisk luft er alt som skal til.

/ I headed for the mountains and left my MacBook at home. Social media and scrolling on my phone all day got exhanged with board games, amazing movies and cozy socks way up my ankles. Such a relief! A little change of environments and some fresh air is all it takes to gain back your true energy.

Langrenn er jeg ikke særlig god på, men jeg elsker det likevel. Det eneste jeg har til felles med Johaug akkurat der er nok leppepomaden! 🤪 Likevel var det helt fantastisk å spenne skiene på beina og komme seg ut i snøen. Vi gikk på ski hver eneste dag med kakao, kvikklunsj og appelsiner i sekken. Kooos!

/ I’m not great at skiing (I literally suck) but I love it anyway. Nothing can beat snow, fresh air and activities like this! We went skiing every single day with treats like hot chocolate, oranges and ‘kvikklunsj’ (must-have trip snacks during winter in Norway) in our backpack. Super duper cozy!

Billy ble med på skiturene, og satt nok minst like stor pris på det som oss. Han var så søt der han løp i kjeledressen og snøsokkene sine! Hadde det ikke vært for størrelsen kunne han fort blitt tolket som en profesjonell trekkhund. Haha! Kjenner det ikke må bli lenge til neste tur. Ønsker meg hytte, jeg 🧘🏼‍♀️

/ Billy participated on all of our trips and it seemed like he enjoyed it just as much as we did. If not more! So cute running around in his coveralls and snow socks. If it wasn’t for his size you could easily believe he was a professional sleddog. Haha! Oh, I wanna go back soon.. Dreaming of my own cabin!

· H a p p y  N e w  Y e a r  F r i e n d s ·

Nytt år, nytt giv! Tro det eller ei så føles det vanvittig godt å være tilbake. Ferien gjorde meg godt, og jeg føler jeg har fått gnisten igjen på så mange måter! Da jeg våknet i dag hadde jeg sommerfugler i magen fordi jeg gledet meg til å logge meg inn igjen her og hilse på dere igjen. Det er et godt tegn! Jeg har hatt en helt fantastisk juleferie, med så mange fine øyeblikk. Jeg har stått på ski, spist mye god mat, tilbragt late dager på Geilo, ladet kreftene, sett en hel haug koselige julefilmer, og rett og slett bare logget totalt av i både kropp og sinn. Nå er det tilbake til en ny hverdag, og jeg kjenner meg klar for 2018!

/ I can’t tell you how great it feels to be back. Vacation did me good, and I feel like I’ve got my inner spark back in so many ways! I actually woke up with butterflies this morning, longing to check in and say hi to you guys again. That’s a good sign! In other words, I’ve regained my inspiration and motivation during the Holidays. Christmas was wonderful, and I have so many great moments to look back at. I’ve been skiing, earting a hell lot of yummy food, spent some lazy days on the mountain, watched movies, and simply just enjoyed every moment without social media and work. I’m ready for 2018!

Every firework begins with one spark.
Keep that in mind for 2018!

E n j o y i n g  t h e  h o l i d a y s

Jeg håper dere nyter julen like mye som meg. Før det nye året banker på døren, har jeg bestemt meg for å ta juleferie til 3. januar! De siste månedene har vært intense, og jeg trenger noen dager på å senke skuldrene og hente ny inspirasjon. Da stiller jeg sterkere tilbake, med nytt giv og frisk motivasjon i 2018!

♥ ♥

Med dette ønsker jeg å komme med en liten oppfordring til dere også. Lukk igjen datamaskinene og logg av sosiale medier noen dager! Fokuser på kos og hygge med de som betyr mest, kryp opp i sofakroken med de koseligste julefilmene, og spis godterier og bakst med den beste samvittigheten..!

.. Selv om jeg logger av noen dager skal ikke kameraet ligge på hyllen. Jeg tenker å gjøre en liten ‘recap’ når jeg er tilbake! I morgen tidlig pakker kjæresten og jeg bilen, klar for noen avslappende dager på Geilo. Der skal vi stå på ski å kose oss – til og med feire nyttårsaften! Det gleder jeg meg skikkelig til.

.. Nyt romjulen enn så lenge, så snakkes vi igjen 3. januar ♥

Follow @ Instagram