Pictures from weheartit

. . F r i n a l l y !

Etter en fantastisk reise er jeg på vei hjem til ‘lille’ Bergen, og jeg må si at jeg gleder meg, til tross for at det er en stor kontrast til St. Tropez. Jeg elsker å komme hjem på fredager – da har jeg hele helgen til å lade batteriene og gjøre akkurat det jeg vil! Faktisk må jeg si at jeg gleder meg mest til de hverdagslige tingene. Spise helgefrokost på sengen med Billy og M, lage min egen kaffe, gå turer i frisk luft, handle middag, styre litt på i leiligheten.. Og apropos det – jeg skal flise kjøkkenet i helgen! Det har jeg utsatt og utsatt i en liten evighet, men nå skal det skje. Gleder meg til å vise dere hvordan det blir!

/ After an amazing trip I gotta say it’s so nice to get back home to Bergen for the weekend. It sure is a big contrast to St. Tropez, but I love it! I have the whole Friday in front of me, and I’ve been longing for the small things and routines all week.. Like having weekend breakfast in bed with Billy and my boyfriend, making my own coffee, go grocery shopping, take long walks in fresh air, re-decorate my home.. And speaking of that – I’m gonna tile the kitchen this weekend! So excited.

. . .

Jeg satt og kikket gjennom gode, gamle weheartit på flyturen, og bestemte meg for å lage et aldri så lite moodboard til inspirasjon for dere. Good vibes all the way! Utover dette lar jeg meg inspirere til å kjøpe blomster og friske bær til helgen, finne frem den gamle Levi’s buksen min, gi Billy en kose-overdose, og re-dekorere litt hjemme. Jeg har fremkalt bilder til alle rammene mine som jeg skal hente på vei hjem fra flyplassen for å gjøre leiligheten litt mer personlig, og det gleder jeg meg til! Jeg elsker å styre på med interiør og diverse. Og mens jeg prater om interiør – som jeg har nevnt før liker jeg å kjøpe med meg én liten gjenstand til hjemmet hver gang jeg er på reise som et fint minne, og jeg fant den fineste vasen i St. tropez som jeg har bært med meg hjem i nettet mitt som om det var babyen min. (Og ja, jeg vet jeg har shoppestopp denne måneden, men akkurat dette måtte forbli et unntak!)

/ I was looking for inspiration at good old Weheartit on the flight this morning, and I decided to make a little moodboard for you as well. Good vibes all the way! This inspired me to buy a fresh flowers and berries for the weekend, dig out my good old pair of Levi’s from the closet, give Billy a cuddle-overdose (damn I miss him so much, ieven though t’s only been 3 days…) and re-decorate my home. I’m by the way picking up photos on my way home from the airport, so that I can finally fill all my empty gold frames! Simply to make my home feel more like.. Home. And speaking of home, despite the fact that I have «shopping-stop» this month, in tradition, I had to buy a small decorative thing with me from St. Tropez. I love buying things for my apartment when I travel, it comes with great memories! Xx

5 Responses to · Weekend moodboard ·

  1. HEEI! googler meg i hjel for å finne ut hvor jeg kan kjøpe den topicremmen, du anbefalte! Aner du om man kan få tak i den på nett eller i Norge? 😀

  2. Her var det mange fine bilder 🙂 gleder meg til å se hva du gjør med kjøkkene ditt 🙂 ha en fin fredag

  3. «Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.»
    Robert Brault

    Så fint – og så sant <3

Follow @ Instagram