Jeg tok et dypdykk i arkivet i går kveld, og satt igjen med frysninger da jeg kom over disse bildene. At jeg ikke har delt dem med dere enda er uforståelig! Nå er det nøyaktig én måned siden jeg var i Paris, men inntrykkene fra denne kvelden er enda like sterke som om det var i går. Det var rett og slett magisk!
/ I took a deep dive in the archive last night and got chills when I saw these unposted photos from Paris. I can’t believe I haven’t shared them with you yet! Now it’s exactly one month since I was in Paris, but the impressions from this evening are even as strong as it was yesterday. It was simply magical!
♥ ♥
Jeg hadde med meg M til Paris, og det var hans første gang. Jeg har vært der en del ganger selv, men å se hvordan han gikk rundt og måpte fikk det til og føles som min første gang også. Jeg hadde nesten glemt hvor drømmende byen var på kvelden! Vi kjøpte is og satt oss ned på gresset foran eiffeltårnet (les: jeg kjøpte is og han stjal den som alltid. Slik er det hver gang). Plutselig begynte hele Eiffeltårnet å glitre i mørket, og man kunne bare føle på stemningen. Alle hundre menneskene som var der var like drømmende som oss. Jeg kunne gitt alt for å få muligheten til og oppleve dette øyeblikket bare én gang til!
/ I traveled with my boyfriend and it was his first time in Paris. I’ve been there a couple of times before, but watching him walk around with his mouth open because of all the beautiful impressions made me feel like it was my first time too. I had almost forgotten how beautiful it is! We bought icecream and sat down in front of the Eiffel tower (read: I bought ice cream and he stole it as always haha). All of a sudden the whole tower was sparkling and it was so magical!
Jag skrev och fråga dig på instagram om en super söt blå klänning du hade på din instastory för några veckor sedan med hunden din i famnen… var är den ifrån? Eller är det att du kommer släppa en klädkollektion i höst? 😉 Tack för all din inspiration!