D53A5149

D53A4962

· This combo is really cute ·

Jeg har en liten guilty pleasure. På dager som denne hvor været er stormfullt, vått og grått, bytter jeg ut jeansen med den sorte haremsbuksen min. Den er så myk og stretchy at jeg føler jeg har ‘home wear’ på meg hele dagen, uten at det ser slacky ut. Stylet med en enkel hvit t-skjorte, en fluffy shearlingjakke og en IT-veske er jeg både komfortabel og fresh uten noen særlig anstrengelse. Blir ikke bedre enn det! Den fine jakken har det vært mange spørsmål om, og det forstår jeg godt. Jeg fant den på et utsalgssted i Shanghai i november, og den er ikke noe spesifikt merke. Litt av et kupp, og ekstra gøy at den er fra Shanghai! Jeg elsker når jeg finner unike skatter, interiør og plagg på reise. Det blir så mye mer personlig, og man får et helt spesielt forhold til tingen ♥

// I have a guilty pleasure (ok many, but here’s at least one of them). On days like these when the weather is really bad, I change the regular jeans or pants to my one and only pair of silky soft harems pants. It’s so stretchy and comfy I can’t even explain haha! It feels like wearing ‘home wear’ at work. Styled with a plain white t-shirt, a cute shearling jacket and a nice IT-bag, it still looks good even though it’s super comfy! I bought this jacket on my trip to Shanghai and I LOVE it. Buing things like clothes, interior or small treasures when travelling makes them so much more personal, don’t you agree? ♥

D53A5045

D53A4916

T-shirt: H&M
Harems pants: NLY
Jacket: Treasure, Shanghai
Shoes: Converse
Bag: Chanel
D53A5015

D53A5040

.. And if you don’t have any plans tonight ↓

Nå er jeg hjemme etter en travel dag på alt fra kontoret til treningssenteret og i tannlegestolen. Jeg har funnet ut at jeg kan se den nyeste sesongen av Keeping up with the Kardashians HER, så det blir planene min for resten av kvelden. På denne siden kan dere også se nyeste sesongen av ungkaren med Nick. Jeg har allerede sett første episodene, haha! Et lite torsdagstips fra meg til dere. Alltid godt å krype under dynen når det blåser opp til storm ute ♥

// Now I’m finally home after a long day. I’ve been everywhere from the office to the gym to the dentist chair. I just found out that I can watch all the latest episodes of KUWT on THIS SITE, so that’s what’s happening tonight. Here you can also watch the new season of the Bachelor with Nick (♥) and I’ve already watched the two episodes haha! Nothing feels better than cuddling up in bed with good entertainment while it’s blowing up a storm outside. Brrr!

D53A5189-001

D53A4956

Enjoy the evening ♥ Xx

Previous Post
Next Post

22 thoughts on “Dot’s and slacks

Comments are closed.