Jeg har vært veldig mye frem og tilbake tidligere når det kommer til om jeg skal holde det stilrent å dekorere med hvitt, sølv, gull og lignende i hjemmet – eller om jeg skal gå all in å kjøre på med rødt også. I år var jeg ikke usikker et sekund! Jeg har vokst opp i et hjem hvor alle farger dras frem hvert år, og rødt spesielt er jul for meg. Det handler mer om å finne den rette rødfargen man liker, som for meg er den litt kalde, mørke og dype rødfargen.. ♥
// I’ve been back and forth a lot when it comes to whether I should or should not decorate with red for Christmas in my home. Last year I only decorated with gold, silver and white! I mean, I think that’s super nice but personally I have grown up in a home filled with red decorations for Christmas. So this year I wasn’t in doubt at all – red it is! I believe it’s all about finding the perfect red color that you love. I myself prefer a dark, quite cold and deep red color.
· I love this Christmas stocking ·
Jeg var innom Kid tidligere i uken, og da fant jeg dette nydelige sengetøyet i sateng som jeg har ønsket meg til halv pris. Et rødt julesengetøy var på sin plass! De har halv pris på alt av sengetøy og gardiner ut uken, så da vet dere det. Uansett, da måtte jeg bare ha det og jeg er SÅ fornøyd. Det gjorde seg virkelig på soverommet! Denne fine julesokken kjøpte jeg også på Kid. Elsker at den er grovstrikket! Det gjør det enda litt koseligere. Lenken er fra Kremmerhuset.
// I stopped by Kid earlier this week and to my surprise they had 50% off all sheets, and they still had the red one in flanell that I’ve been wanting for a while. Of course I just had to get it! I think it gave the bedroom a much more cozier and warmer Christmas vibe. The Christmas stocking is also from Kid!
. . .
Etter at jeg kom hjem fra Shanghai og LA som er to totalt ulike tidssoner, fikk jeg en ny start når det kom til å innføre gode rutiner på døgnrytme-fronten, etter at den verste jetlagen var over. Jeg har aldri hatt bedre døgnrytme enn nå, og det føles så godt å våkne opp 07:00 totalt uthvilt, uten alarm. Selv på en lørdag! Jeg er i seng innen elleve hver kveld, og det er bra i forhold til før hvor klokken ofte kunne bli over to. Man får så mye mer ut av dagene når man er uthvilt! Så nå har jeg allerede vært oppe en stund, og jeg skal snart dra på trening. Klokken to skal jeg møte Cath for lunsj. I dag er det bylørdag ♥
// After I got home from Shanghai and La which is two totally different time zones, I got a brand new start when it came to creating better sleeping habits. Before I could stay up till two, but now I’m in bed before eleven every night. It feels great waking up early by myself, fully rested! You get so much more out of the day! I love waking up early, even on a Saturday. Now I’m soon heading to the gym, and after that I’m meeting up with Cath for lunch in the city. Xx
Gud hvor søt julestrømpe 🙂
Ha en fin lørdag 🙂
Hvordan går det med skappelgenseren du skulle strikke?
Prøvde å finne det på nett. Vet du navn og pris?
Dette hadde passet perfekt for oss i julen!