D53A1798

Da var helgen her igjen, men for å være helt ærlig så går det helt i surr for meg. I går trodde jeg et lite øyeblikk at det var mandag, mens da jeg våknet i dag følte jeg at det var søndag. Men det er det som er så fint med sommerferie – man kobler rett og slett så mye ut at ukedagene har plutselig ikke så mye å si lengre. Hver dag er en fryd, og jeg prøver å nyte denne sommerferie-modusen jeg er i til det fulle før høsten og den travle hverdagen banker på døren igjen! Jeg har ikke kjent på den på flere år. Timene på morgenkvisten i dag har vært rolige med håret i dott og full kaffekopp, akkurat slik lørdag skal være.

// Weekend is here again, but to be honest I’m completely confused when it comes to which day it is. Yesterday I thought it was Monday for a second, and when I woke up today I felt like it was Sunday. But that’s the great thing about summer – you start loosing count and it really doesn’t matter. I’m trying to enjoy this lazy mode to the fullest before autumn kicks in. My Saturday morning was slow, just like it’s suppose to be. Hair up and lots of coffee.

D53A1831

· Today’s makeup ·

Image and video hosting by TinyPic

Nå som vippene mine er av, har jeg fått litt gnisten tilbake på sminkefronten når det kommer til øyesminke. På kveldstid kjører jeg både vipper og bryn på castorolje, mens på dagtid leker jeg meg litt med både det ene og det andre. Cath tipset meg om å bruke solpudderet mitt på øyelokkene også, og jeg har blitt helt hooked! Bruker bare fingrene. Synes det er såå fint til hverdags, spesielt når man rammer inn øynene med våtliner langs vippekanten i tillegg.

// Now that I have removed my lashes I feel like I have gained some passion for eye makeup again. Before I go to bed I apply castor oil to both brows and lashes, and in the daytime I play around with my palettes. Cath told me that I should try to wear my bronzer on my eyelids as well, and I absolutely love it! I apply it with my fingers and voila, all of a sudden my everyday makeup goes to a whole new level. Applying a little bit eyeliner too and I’m good to go!

D53A1885

Mange av dere stiller spørsmål om brynene mine.. Siden Browrehab åpnet i nye lokaler her i Bergen har flinkeste og søteste Ina tatt seg av dem (sponset behandling). Hun er så dyktig, og jeg føler meg så fresh når jeg går ut av salongen! Med litt voksing og farging har de aldri sett bedre ut føler jeg.

// Many of you ask me about how I do my brows.. Ever since Browrehab opened here in Bergen Ina has been taken care of them. She’s so good and I feel great when I leave the saloon after a little bit of color and waxing. To me brows is super duper important, I feel naked if I don’t fix them haha!

D53A1790

Enjoy the weekend sweethearts!

D53A0662-001

.. Mega Chlorella cleansing bar
The Estée Edit By Estée Lauder

Jeg vet ikke med dere, men når jeg er på Sephora elsker jeg å kikke på alt de har og teste ut nye, spennende ting. Da jeg var i New York på nyåret lanserte Estée Lauder The Estée Edit i samarbeid med Kendall Jenner og it-girl Irene Kim, og de aller fleste produktene var SÅ fristende. Jeg med min interesse for grønne ting, kjøpte med meg denne Chlorella såpen som virker rensende på huden. Det var ikke før i forrige uke jeg fant den igjen uåpnet i siste rest av flyttelasset, og siden har jeg brukt den hver morgen og kveld. Den er virkelig amazing og jeg har aldri følt meg renere i huden etter rens.

// I don’t know about you, but every time I find myself at Sephora I love to look at absolutely everything and go for ‘new and exciting products’ hunt. When I was back in New York about four months ago, Estée Lauder launched The Estée Edit in colab with Kendall Jenner and it-girl Irene Kim. I swear almost all of the products where so incredible tempting! But with my love for green stuff, I bought the Mega Chlorella Cleansing Bar. It wasn’t until last week that I found it in the last vestige of moving bandwagon. I’ve used it every morning and every night since, and it really is amazing. I’ve never had cleaner skin!

D53A0653

D53A0661

A mega-shot of green goodness for your face

Denne såpen er uten parabener og gjør virkelig jobben sin samtidig som at den lukter godt (nei den lukter ikke alger og nei du blir ikke grønn av den). Du kan virkelig føle på huden at den får meg seg alt av smuss og urensligheter samtidig som at den gir næring til huden med vitamin B, C og E fra Chlorella algene. Etter bruk blir huden umiddelbart etterlatt myk, forfriskende, ren og fuktet. Jeg har hørt at det er en «alt-mulig-såpe» som kan brukes til alt fra å vaske sminkekoster til å påføre på leggene før barbering. Jeg derimot foretrekker å bruke hver minste lille bit av den til ansiktet mitt. Nada bortsløsing!

// This soap is free from parabens and it really does the job as well as it smells good and refreshing (no it don’t smell like algae and no you don’t get green by using it). After wash you can really feel how deeply it cleanses the skin, as well as it nutritions with vitamin B, C and E from the Chlorella. I’ve heard that it also can be used when shaving legs, or when cleansing makeup brushes. I on the other hand only use it for my face so that nothing goes to waste!

D53A0654

Photocred: Ving.no

LPAOBCG1060

Ocean Beach Club - Gran Canaria

Ocean Beach Club - Gran Canaria

Ocean Beach Club - Kreta   image153

Ocean Beach Club - Gran Canaria

Ocean Beach Club - Gran Canaria

· I’m going to Playa del Cura, Gran Canaria ·

.. Mens jeg sitter og skriver dette innlegget plasker regnet ned utenfor vinduet mitt, men jeg har likevel sommerfugler i magen og verdens største smil om munnen. Om 55 dager går turen til Playa del Cura, vestkysten i Gran Canaria. Jeg gleder meg helt vilt mye til 8 late dager med sand mellom tærne, sol på kroppen og drinker i hånden! Det blir rett og slett helt magisk! Hotellet heter Ocean Beach Club, og jeg har aldri bodd der tidligere men jeg har bare hørt positivt om det. La oss håpe at det svarer til forventningene – det ser i hvert fall helt nydelig ut! Jeg pakker selvfølgelig dere med meg i kofferten ♥

// .. While I’m sitting here updating you guys I’m smiling from ear to ear with butterflies in my stomach even though the rain is pouring down outside my window. In 55 days I’m going on vacation to Playa del Cura in the vest coast of Gran Canaria! I’m so freaking excited you can’t even imagine. I’ve been dreaming of sand between my toes, sun kissed skin, drinks and relaxation for so long. Now it’s finally happening! The hotel we’re staying at is called Ocean Beach Club and I’ve heard so much about it. Looking at the photos I’m getting really stoked! And hey, I will of course bring you guys my with me ♥

D53A0586

D53A0536

.. I l-o-v-e chiapudding for breakfast!

Chiapudding er ikke bare knallgodt da det kan lages i uendelige mange variasjoner, men det er også noe av det sunneste du kan få i deg på morgenkvisten. Ett glass er fullspekket med alt kroppen elsker og trenger! Her får du i deg både Omega-3 og Omega-6, mineraler som jern, kalsium, fosfor, magnesium, selen og i tillegg vitamin-C. Det er også en fullverdig proteinkilde da chiafrøene inneholder alle 8 kildene til aminosyrer, og det er også en super kilde til fiber som gjør deg mett lenge etter frokost. I dag skal jeg dele en litt mer eksotisk oppskrift med dere, med kokos og pasjonsfrukt! Det er en nydelig kombo.

// Chia pudding is super yummy and there’s a ton of ways to make it when it comes to flavors and combinations. It’s also really healthy and good for your body. In my eyes the perfect food in the morning to kickstart your day! Chia seeds are among the most nutritious foods on the planet. They are loaded with fiber, protein,Omega-3+6 fatty acids and various micronutrients. It makes you feel fuller longer and today I’m gonna share an exotic version with you.

D53A0602

.. Visste du at Chia betyr styrke? Det gir deg både styrke og energi!
// Did you know that Chia means «strength»? It gives you energy and strength.

D53A0556

· The chia pudding recipe ·

2 dl kokosmelk / 2 dl coconut milk
En klype vaniljepulver / A pinch of vanilla powder
Litt honning eller agavesyrup / A little bit honey or agave syrup
3 spiseskjeer chiafrø / 3 tablespoons chia seeds

Slik gjør du: Bland godt sammen alle ingrediensene (vaniljepulver og chiafrø får du hos helsekost – du kan også bruke vaniljesukker). Ha over blandingene i glass, og la det stå kjølig i kjøleskapet i noen timer. Jeg gjør det alltid rett før jeg skal legge meg, da er frokosten klar med en gang når jeg står opp om morgenen. Det eneste du gjør da, er å skjære opp en pasjonsfrukt å helle frøene over chiapuddingen. Litt revet kokos er også godt!

// Mix all the ingredients together and pour the mixture in a glass that you place in the fridge for a couple of hours. I always do it in the evening before I go to bed – then my breakfast is ready in just a second the next morning. Right before you serve it, add some fresh passion fruit and shredded coconut.

D53A0625

D53A0542

Wish you a fabulous day lovelies ♥


Follow @ Instagram