Ambassadør samarbeid for Synsam

2 nye varemerker│D. Arnesen og Fellepini

I fjor fikk jeg påvist at synet mitt ikke er like godt som det en gang var, og jeg bruker både hverdags- og databriller. For meg som er opptatt av mote, er briller et tilbehør som kan varieres og byttes ut etter antrekk. Det blir som prikken over i’en! Nå inntar Synsam en helt ny rolle på markedet med to nye varemerker, D. Arnesen og Fellepini. Tanken er at man skal kunne eie flere briller, hvor den rimelige prisen ikke skal gå på akkord med verken design eller kvalitet.

 · One of my favorite pair of glasses ·

• • •

Da jeg skulle velge meg en brille, ønsket jeg å gå for en fra Fellepini som skilte seg litt ut. Fellepini-sortimentet består av klassiske innfatninger med inspirasjon fra italiensk mote og dristighet for den motebevisste. D. Arnesen inspireres av dansk design og eleganse, med et rent og enkelt design.

Synsam er i mine øyne best når det kommer til utvalg, kvalitet og ikke minst service. Jeg er genuint stolt og takknemlig over å være ambassadør for dem! Briller er elegant og går hånd i hånd med stil og anledning. Synsam har utenom sin nye serie med D. Arnesen og Fellepini de beste luksusmerkene på markedet når det gjelder solbriller og innfatninger. Du finner blant annet merker som Gucci, Celine, Prada, Stella McCartney og Tom Ford ♥

· From a high heel hater to a lover ·

Jeg har aldri hatt særlig dreisen på høye hæler, til tross for at jeg alltid har ønsket det. Jeg har en noe uvanlig høy vrist, hvilket gjør at jeg får alt av vekt foran på foten når jeg går i hæler. Det resulterer i vonde føtter etter en time, og hælene havner i hånden! Jeg har ikke tellingen på hvor mange ganger jeg har gått hjem fra festligheter barbeint. Haha! For noen måneder siden gav jeg dette paret fra Acne en sjangs, da jeg kjente at de satt godt på foten min. Disse kan jeg faktisk gå med en hel kveld uten smerter og jeg er i ekstaaaase! Så hvis du sliter litt med samme problemet, kan jeg anbefale dem på det sterkeste.

// I’ve never really had a good experience with high heels, even though I looove it. My arch is really high which results in pain in about an hour.. I can’t count how many times I’ve left a party with my heels in my hands barefoot haha! A few months ago I tried this pair from Acne and right away I knew it was the right match for the first time in my life. I can walk in them for hours without pain! So if you ever find yourself in the same situation, you should give them a chance.

.. A little pain relief tips ♥

Jeg kjøpte Dr. Scholl’s Dreamwalk såler for høye hæler i New York, og de er fantastiske! Jeg bruker dem hele tiden. Du finner dem HER på eBay blant annet, og sikkert andre steder. Hvis ikke er også halvsåler i silikon som man ligger fremme i skoen å anbefale. Det får du så og si i alle skobutikker!

// When I was in New York I bought Dr. Scholl’s Dreamwalk insoles and they’re amazing! I use them all the time when I wear heels, and I haven’t felt pain since. Not kidding! You can get them HERE on eBay! Silicone gel shoe pads also works great.. Do you have any pain relief tips to share? Xx 

Inspirasjon fra Lagerhaus


I går kveld kom jeg tilfeldigvis over denne fastelavenskaken, og jeg må bare vise den til dere også! Ikke bare er den rustikk og sjarmerende, men også helt genial! Istedenfor å lage en hel haug med boller (som forsåvidt er kjedelig å rulle ut….) så lager man istedenfor én stor bolle! Fyll den lag på lag med krem og jordbærsyltetøy, eller mandelmasse om du vil. Spørs om ikke jeg må bryne meg på denne oppskriften på søndag! Skal dere bake til fastelavens? ♥

// Last night I came across this Fastelavn cake recipe and I just had to share it with you! It’s so cute and rustic, perfect when you get guests over for the big happening. I don’t know if you celebrate Fastelavn, but in Norway, Sweden, Denmark and Iceland we do! Instead of making a whole bunch of buns, you just make one and layer it with whipped cream and jam, or almond paste. I think I’m gonna make it on Sunday! Mmm… Happy weekend sweeties ♥

❥ When you’ve had a long day . .

Da jeg sto opp i morges lagde jeg en avtale med meg selv om at i kveld – ja, da skal jeg rett og slett bare kooose meg. Jeg fikk en stor goodiebag av familien for litt siden, og oppi den lå det alt fra kakao og marshmallows til kosesokker og stearinlys. Så utrolig koselig gjort! Jeg skal ta i bruk alt i kveld, og jeg gleder meg til å sige ned i sofakroken de siste timene av kvelden med kakao. Billy er nyklippet, og jeg er nytrent og nydusjet. Da føles det ekstra deilig!

// When I woke up this morning I made a deal with myself that tonight I’m going to treat myseelf! A while ago I got this super cute goodiebag from my family, and it contained everything from cocoa to marshmallows and cozy socks. I can’t wait to slide down in the corner of the couch with hot chocolate. Mm!

.. Jeg fant litt pikekyss fra Valentines day i skapet også. Nå skal jeg kose meg, og det burde du óg!
// .. I found some meringues from Valentines day too.. Yuum! Now I’m gonna treat myself and so should you ♥

adlinks

.. Leather pants, cozy knit, my ‘boss’ mug & the furry slippers

Solen skinner i Bergen, men gradestokken viser nærmere null. Det er med andre ord kaldt, og jeg holder fast ved oversized strikk og en god skinnbukse om dagen! Det er uten tvil min favorittkombinasjon, og det har det vært i årevis. Det er noe helt spesielt med denne kombinasjonen av røft og delikat.

// The sun is shining in Bergen like never before, but it’s still frrrreezing outside. My love for knit combined with leather have never been stronger. It’s my all time favorite combination for sure! The combination of the rough leather and the delicate knit is beautiful and super comfy.. ♥

. . .

Jakten på den perfekte skinnbuksen hadde jeg nesten gitt opp. Jeg har prøvd ut mange forskjellige, både dyre og billige. Her forleden var jeg innom Selected, og da fant jeg dette paret. Jeg synes prisen var stiv, men er det en ting jeg MÅ ha i garderoben, så er det minst én god skinnbukse! Jeg har brukt den mye, og jeg kan skrive under på at jakten er over. Sitter som et skudd, har perfekt høyde i livet, sklir ikke ned og holder passformen. TIPS ♥

// The hunt for the perfect pair of leather pants is finally over. I’ve tried on so many different brands and styles through the years, but I just never seem to find the perfect pair! Well, until now.. I went to Selected here the other day and I’m obsessed with this pair! It stays in place, looks great and fits just perfect..

Cozy knit: Zara
Leather pants: HERE
"Boss" mug: HERE
Slippers: Aldo

Strikken fra Zara var et salgskupp i New York i julen, kaffekoppen fra Lagerhaus er et lite selvtillitsboost i seg selv (haha) og slippersene fra Aldo synes jeg er helt nydelige. De er såå fine, og jeg ble så glad da jeg fant dem i New York! De er skikkelig gode, og byr på litt ekstra følelse av hverdagsluksus i forhold til de andre tøflene jeg har.. Akkurat nå befinner jeg meg på kontoret, og litt senere skal jeg ta Billy til frisøren. Han har så lang pels nå, ser ut som den lodotten der han ligger og sover i sengen sin! Mens han klipper seg, tenkte jeg å ta meg en aldri så liten treningsøkt før kvelden ringer inn. Det blir fint ♥

// The knit I got on sale at Zara when I celebrated Christmas and New Year’s in New York. The ‘Boss’ mug is from Lagerhaus, and the slippers is from Aldo. I love them, they definitely add a little everyday luxury to my life. Now I’m at the office and soon I’m taking Billy to the groomer. He has so much hair now haha! While he’s getting groomed I’m thinking about hitting the gym in the meanwhile.. The perfect end to a great day! How’s your day been? Xx 

Follow @ Instagram