Jeg tror aldri jeg har satt større pris på å våkne opp i min egen leilighet enn hva jeg har gjort de to siste dagene. Jeg kjenner skuldrene senker seg umiddelbart, og det er så deilig å være tilbake til den normale hverdagen igjen! Drikke min egen kaffe, nyte de rolige omgivelsene ved havet.

// I don’t think I have ever appreciated waking up in my own apartment as much as I have the past two days. I can feel my shoulders lower immediately, and it’s so nice to be back to my everyday life and routines again! Drinking my own coffee, enjoying the peaceful environments here by the ocean..

Jeg har tatt våren inn i hjemmet, og det føles som et eneste stort friskt pust. Blomster er alt!
// I’ve brought spring into my home, and It’s like a big breath of fresh air. I love flowers!

· There’s nothing like home ·

Jeg må alltid ha et glass appelsinjuice til kaffen. Det er som Yin og Yang i hverdagen!
// I always need to have a glass of orange juice with my morning brew. It’s like Yin and Yang!

• • •

I dag har jeg hjemmekontor, og så fort jeg er ferdig med morgenes gjøremål skal jeg komme meg avgårde på trening. I dag har jeg også bestilt time for lymfebehandling, samt en dyprensende og oppstrammende facial. Det skal bli godt å pleie huden ordentlig etter en påkjennende periode! Jeg sjekket forresten værmeldingen nettopp, og det er meldt sol så langt øyet kan se. Hvor heldig er ikke vi! Det skal nytes til det fulle. Ha en fin torsdag 

// Today I’m having home office, and as soon as I’m done with my morning to-do’s I’m heading to the gym. I’ve also booked an appointment for lymphatic treatment and facial today, just to get my skin and body back on track after all the traveling. And by the way I just checked the weather forecast and it’s showing sun as far I can see! How lucky aren’t we? I’m almost jumping of joy! Just checking by to wish you a great Thursday ❥ Xx

I går var den siste reisen min for en god stund fremover, og jeg kan vel si at det var den perfekte avslutningen på en hektisk periode. Jeg dro på dagstur til Riga sammen med Sony, og min beste Cath var også med! Det kunne jo ikke bli bedre. Det ble latterkrampe på latterkrampe, og vi koste oss så mye at jeg har ikke ord. Det ble selvfølgelig ikke en tur uten uhell, og det hadde jeg heller ikke regnet med (…) Cath og jeg kan få til det mest utrolige når vi er sammen! Det startet med at jeg ble vekket brått av at telefonen ringte, og det var Cath som lurte på hvordan jeg lå an i løypen. Jeg hadde tatt feil med tidspunktet, og flyet gikk allerede 07:25 og ikke 08:25 som jeg hadde innstilt meg på. Da var det bare til å hive seg rundt og komme seg til flyplassen!

❥ When your best friend is also your co-worker ..

• • •

Da jeg ankom flyplassen i siste sekund, fant Cath ut at hun hadde glemt passet sitt. Da ble det liv og leven på flyplassen for å si det mildt, men heldigvis løste det seg også. Kjæresten kom i full fart med passet opp til gaten, og vi kunne endelig reise! Etter to flyturer var vi endelig på plass i Riga, og der ble vi møtt av de andre influencerne som var invitert på turen. Etter en nydelig lunsj var det tid for å dra på båttur, det hadde vi gledet oss til! Cath og jeg gikk på toalettet to minutter, men da vi kom ut igjen hadde alle til vår fortvilelse reist. Vi ble altså ‘forlatt i Latvia’! Haha, den setningen hadde vi mye moro med… Ettersom at vi ikke fant resten av gruppen, satt vi oss like greit ned på en restaurant og ble værende til hjemreise. Det er så typisk oss, haha! Ingen merket at vi var borte, før vi fikk en telefon i taxien på vei til flyplassen. Heldigvis tok alle parter det med en god latter! Jeg glemmer aldri denne turen.

Coat: Sand
Sunglasses: Komono
Sweater: Happy Wifey Oslo
Bag: Céline

.. Nå har jeg ryddet timeplanen min fremover for å fokusere 100% på blogg og meg selv igjen. Det tar på med mye reiser, og jeg har savnet å ha blogg-rutinene mine. 11 flygninger på 5 dager sier seg selv – det tar på! Nå gleder jeg meg til å komme tilbake igjen for fullt, med daglige poster og masse inspirasjon! Det er jeg nemlig full av etter den siste tiden.. Og ikke minst treningen og søvnrutiner – det har jeg også savnet. Også dere, da 

Annonse

Kérastase Paris│Aura Botanica

Med en mor som driver firsørsalong har jeg naturligvis fått testet utallige produkter i løpet av årene, og jeg kjenner håret mitt godt. Det finnes utallige hårtyper, og etter min mening gjelder det å finne de rette produktene som gir akkurat deg følelsen av luksus. Kanskje det er naturlig hårpleie? Jeg må innrømme at dette vanligvis ikke er noe jeg har tenkt så mye over, inntil jeg ble introdusert for Kérastase sin nye og naturlige Aura Botanica serie.

Produktene består av 97% naturlige ingredienser, og er 99% nedbrytbar. De er alle helt fri for sulfater, silikon og parabener. Du finner et høyt innhold av både håndpresset Samoan coconut oil og Moroccan argan oil i produktene. De lukter helt nydelig, og håret blir etterlatt glansfullt og lett.

· Mild rensesjampo ·

Bain Micellaire er en mild rensesjampo som fint kan brukes hver dag. Den fjerner effektivt produktrester og oljer, slik at håret blir rent og klart for pleiende balsam. Sjampoen er helt fri for sulfater, og dette har de erstattet med naturlige ingredienser fra kokos og sukker. Sulfater er vaskemidler og skummidler som finnes i de fleste sjampoer, og dette er ikke bra for hodebunnen og heller ikke miljøet. Emballasjen til Bain Micellaire består av 100 % resirkulert plast.

· Pleiende balsam ·

Etter at håret er renset med Bain Micellaire så er det viktig å følge på med balsamen Aura Botanica Soin Fondamental Conditioner. Den gir mer pleie en enn vanlig balsam, men er lettere enn en hårmaske. Balsamen inneholder kokos- og arganolje som smelter inn i håret og gir masse pleie. Sammen gir sjampoen og balsamen 48 timer med pleie som ikke skal gjøre håret tungt, samt 73 timer med anti-frizz! Det er viktig at produktene brukes sammen.

· Olje for tørt og skadet hår ·

I serien er det også en deilig olje som virker pleiende på flere områder. Concéntré Essentiel Nourishing Oil Blend kan brukes i håret før man skal vaske det, gjerne på kvelden, så skyller du den ut neste morgen i dusjen. Gjenta 1-3 ganger i uken ettersom hvor slitt og tørt håret ditt er. Oljen kan også brukes i hårlengden for å samle slitte tupper, eller på kroppen for den saks skyld om du føler deg veldig tørr. Her er også 25% av emballasjen fra resirkulert plast! Det hele er en deilig oljeblanding som består av kokosolje, arganolje, avokadoolje, jojobaolje, eterisk olje av søt appelsin og rosmarinekstrakt. Mmm!

· Varmebeskytter + mykere og mer glødende hår ·

Etter at du har vasket håret er det viktig å tilføre et produkt som gir pleie og som ikke minst beskytter mot varme. Essence D’Eclat er en fuktighetsgivende oljespray som skal sprayes i håndkletørt hår. Den inneholder pleiende oljer som gir hårfibrene næring, kontrollerer krusete hår og gir glans og pleie hele dagen for en sunn glød. Den beskytter håret mot opp til 230°C og er derfor spesielt essensiell for deg som bruker stylingprodukter med varme!

• • •

Vi har som sagt alle ulike hårtyper, og jeg kan anbefale å dra til en frisørsalong som fører Kérastase sin Aura Botanica serie. Ikke bare for at du skal unne deg litt luksus i hverdagen, men også for å få en grundig innføring i produktene, og lære mer om hvordan akkurat du kan få best utbytte av dem i forhold til bruk og rutiner. Det gjorde jeg, og det var veldig lærerikt og nyttig. Til mitt hår ble jeg anbefalt å bruke shampo og balsam fast, samt oljen 1-2 ganger i uken.

❥ Få en gratis Aura Botanica behandling neste gang du er hos frisøren

Oppdag det fantastiske Aura Botanica ritualet uten ekstra kostnad i din Kérastase salong, i sammenheng med en annen behandling. Neste gang du er hos frisøren, kan du be om dette! Sjekk hvilken Kérastase salong i Norge som finnes i nærheten av deg HERDet eneste du trenger å gjøre er å referere til dette innlegget, og poste et Aura Botanica bilde med #aurabotanicanordic @salongnavn på Instagram når du er i salongen. Ha en fortsatt fin mandag!

Advertisement

❥ For all avocado lovers out there

Det er ingen hemmelighet at jeg elsker avocado, og jeg spiser det nesten hver dag på en eller annen måte. For noen uker siden skypet jeg med venninnen min som bor i New York, og vi kom inn på hvor lett det er å ende opp med å gå ut og spise istedenfor å kokkelere måltider hjemme i leiligheten når man bor i verdensmetropolen. Det husker jeg selv var en økonomifelle da jeg studerte der! Hun sa derimot at det var én ting hun ofte lagde, og det var avocadopasta. Jeg ble nysgjerrig, og måtte teste det ut selv. Jeg har herved en ny favorittmiddag! Den er enkel og rask å lage i en hektisk hverdag. Ikke minst smakfull!

// There’s no secret that I love avocado, and I eat it almost every day. A few weeks ago I spoke with one of my friends who live in New York, and we talked about how easy it is to go out for dinner instead of cooking at home when you live in the city of dreams. She told me that she loved to cook avocado pasta though, and I got hooked right away! I’ve made it myself plenty times after I got the recipe, and It’s so good. Perfect for those hectic days!

· What you’ll need ·

1 ss pesto / 1 tbsp pesto
1 ss olivenolje / 1 tbsp olive oil
1 stor avokado / 1 big avocado
Pasta av ønsket slag / Pasta of choice
En neve fersk basilikum / Fresh basil leaves
Salt og pepper / Salt and pepper
To hvitløksfedd / 2 cloves garlic
Sitronsaft / lemon juice

• • •

Slik gjør du: Kok pasta. Jeg elsker tagliatelle og spiser det en sjelden gang, men foretrekker fiber eller fullkornpasta i hverdagen. Bland alle ingrediensene (utenom pasta, såklart) i en foodprocessor til du får en kremete og ganske tykk saus. Smak deg gjerne frem med salt, pepper og sitronsaft! Når pastaen er ferdig kokt, vender du inn sausen. Pynt med fersk basilikum og server! Ha gjerne baguetter eller hvitløksbrød til, om du har lyst på det. Bon appétit!

// This is how you make it: boil pasta of your choice. I love tagliatelle, but I prefer fiber or full grain pasta in the weekdays. Mix all the ingredients from the list in a food processor until you get this creamy avocado sause. Taste with salt, pepper and lemon until your satisfied! When the pasta is done, mix in the sauce and serve right away. Add some fresh basil leaves as the last perfect touch, and serve it with bread if you like. Bon appétit my friends! Xx

Bag: Chloé
Sunglasses: Céline
Jacket & t-shirt: Ganni (spons)
Jeans: Zara

Riktig god søndag, håper dere nyter fridagen før den nye uken kicker i gang! Jeg hadde alarm på halv seks i morges, og nå befinner jeg meg faktisk i Stockholm av alle steder. Jeg er her i forbindelse med et bloggsamarbeid, og blir til i morgen! De siste dagene har virkelig gått i ett, og jeg kjenner jeg gleder meg til det roer seg litt igjen fra og med onsdag slik at jeg får hentet meg litt inn igjen. I morgen går turen videre til Riga, før en uke hjemme. Det skal bli så deilig! Akkurat nå er hodet og hjernen alle veier, og jeg måtte faktisk sjekke hvilken dag det var i kalenderen før jeg startet å skrive.. Kjenner det er helt surrealistisk at jeg er her i Stockholm nå, allerede! Pop-up i går var forresten fantastisk, og jeg koste meg fra start til slutt. Håper dere som kom innom og fant dere noen godbiter fra salget ble fornøyd. Jeg har en del igjen som jeg ønsker å donere bort – har dere ønsker til et bra formål jeg kan gi det til? ♥

// Hey sweeties! I hope your enjoying the day off before the new week kicks in. I got up 5.30 this morning and now I’m actually in Stockholm for work! I’m only staying till tomorrow though, and on Tuesday I’m flying to Riga for another kind of job. I love travelling, but I gotta admit that I’m longing for a peaceful week at home right now. There has been a lot lately! The Pop-up shop yesterday was such a blast by the way, and it was so nice to meet so many of you there. Hope you like your new treasures from the sale! I still have a lot of stuff left, and I’ve decided that I want to donate it. Do you have any charity suggestions?

Woke up in the fluffiest hotel bed

Da var fredagen her, og deilig er det. Det ble en rask visitt til Oslo for denne gang, og jeg skal pakke sakene mine å reise hjem allerede i dag etter et møte. Da bærer det rakt hjem for å forberede alt til Pop-up shop i morgen! Håper å se mange av dere der. I går var jeg som nevnt på åpningen av Daniel Wellington i Karl Johans gate 25, og det var så hyggelig. Det ble likevel en tidlig kveld på meg, og jeg våknet opp i den mykeste hotellsengen til deilig frokost.

// Friday is here, and weekend has never tasted better. It turned out to be a quick trip to Oslo this time, and I’m leaving today already after my meeting. Then I’m heading straigt home to prepare everything for tomorrows Pop-up shop! Hope to see you there! Last night I attended the grand opening of the Daniel Wellington store in Karl Johan, and it was great. I went early to bed though and woke up in the most fluffy hotel bed ever with yummy breakfast.

Jeg elsker å unne meg en natt eller to på Grand, spesielt etter oppussingen. Det er så fint her!
// I love staying at Grand when I’m in Oslo. It’s so pretty and luxurious, ecpesially after the renovation!

Håper dere har kommet dere tilbake til rutiner igjen etter påskeferien. Ønsker dere en god helg 
// Hope you have managed to return to your everyday routines after Easter. Wish you a great weekend!

.. Last night’s event ↓

...

.. Nydelig location, bobler i glasset, fine mennesker og vakre klokker oppsummerer gårsdagens happening 
// .. Amazing location, champagne, great people and beautiful watches sums up yesterday’s event with DW!

Follow @ Instagram